Traduzione Tedesco-Inglese per "prospective anticipated"

"prospective anticipated" traduzione Inglese

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aussicht, Erwartung Aussicht, FernSicht, Blick Landschaft Vorausschau voraussichtlicher Kunde Schürfprobe, Schurf, Aufschlussbergbau, Grund- Grubenbesitz... Interessentin, mögliche Kandidat Blick Schürfstelle, Erz-, Minerallagerstätte, Schürfbetrieb... in dem ein Mineralfund gemacht wird, Anzeichen...
  • Aussichtfeminine | Femininum f
    prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwartungfeminine | Femininum f
    prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prospect chance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • what are my prospects?
    was habe ich für Aussichten?
    what are my prospects?
  • a prospect of
    Aussicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    a prospect of
  • to hold out a prospect of
    in Aussicht stellen
    to hold out a prospect of
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Aussichtfeminine | Femininum f
    prospect view
    (Fern)Sichtfeminine | Femininum f
    prospect view
    Blickmasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    prospect view
    prospect view
  • Landschaftfeminine | Femininum f
    prospect landscape
    prospect landscape
  • Vor(aus)schaufeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prospect preview figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Interessent(in), mögliche(r) Kandidat(in)or | oder od Bewerber(in)
    prospect candidate
    prospect candidate
  • voraussichtlicher Kunde
    prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer
    prospect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prospective customer
  • (Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichenneuter | Neutrum n
    prospect mining | BergbauBERGB show of ore
    prospect mining | BergbauBERGB show of ore
  • Schürfprobefeminine | Femininum f
    prospect mining | BergbauBERGB prospecting test
    prospect mining | BergbauBERGB prospecting test
  • Stellefeminine | Femininum f mit (Erz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Anzeichen
    prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prospect mining | BergbauBERGB place with show of oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schurfmasculine | Maskulinum m
    prospect mining | BergbauBERGB pit
    Schürfstellefeminine | Femininum f
    prospect mining | BergbauBERGB pit
    Erz-, Minerallagerstättefeminine | Femininum f
    prospect mining | BergbauBERGB pit
    prospect mining | BergbauBERGB pit
  • Aufschlussbergbaumasculine | Maskulinum m
    prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine
    Schürfbetriebmasculine | Maskulinum m
    prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine
    prospect mining | BergbauBERGB exploratory mine
  • Grund-or | oder od Grubenbesitzmasculine | Maskulinum m
    prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered
    in dem ein Mineralfund gemacht wird
    prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered
    prospect mining | BergbauBERGB land on which minerals have been discovered
esempi
  • prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überblickmasculine | Maskulinum m (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Vorstellungfeminine | Femininum f (von)
    prospect (of) idea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Blick(feldneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prospect range of view obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • prospect syn → vedere „anticipation“
    prospect syn → vedere „anticipation“
  • prospect → vedere „foretaste“
    prospect → vedere „foretaste“
  • prospect → vedere „outlook“
    prospect → vedere „outlook“
esempi
  • in prospect
    in Sicht
    in prospect

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchforschen, untersuchen probe- versuchsweise erschürfen versprechen, vermuten prüfen, untersuchen, ansehen auf Erz-, Goldhaltigkeit untersuchen prüfen
  • durchforschen, untersuchen (for nach) (Goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prospect area: for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • probe-or | oder od versuchsweise erschürfen, auf Erz-, Goldhaltigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untersuchenor | oder od prüfen
    prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found
    prospect mineralogy | MineralogieMINER site wheresomething | etwas sth is found
  • versprechen, vermuten
    prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield
    prospect mineralogy | MineralogieMINER promise: certain yield

prospect

[ˈpr(ɒ)spekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
graben, schürfen, suchen zur Ausbeute eignen suchen, Um- Ausschau halten, sondieren
esempi
  • sich (gut, schlecht) (zur Ausbeute) eignen
    prospect be suitable: for mining
    prospect be suitable: for mining
  • suchen, Um-or | oder od Ausschau halten (for nach)
    prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sondieren
    prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prospect search figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anticipation

[æntisiˈpeiʃən; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorausempfindung, Vorgefühl, VorAhnung, Voraussicht... Erwartung, Hoffnung Voraus-, Vorwegnahme Zuvorkommen Vorgreifen Voraus-, Abschlagszahlung, Vorschuss Auszahlung... Vorausdatierung Verfrühtheit zu früher Eintritt Altre traduzioni...
  • Vor(aus)empfindungfeminine | Femininum f
    anticipation feeling in advance
    Vorgefühlneuter | Neutrum n
    anticipation feeling in advance
    (Vor)Ahnungfeminine | Femininum f
    anticipation feeling in advance
    Voraussichtfeminine | Femininum f
    anticipation feeling in advance
    Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m
    anticipation feeling in advance
    anticipation feeling in advance
  • Erwartungfeminine | Femininum f
    anticipation expectation
    Hoffnungfeminine | Femininum f
    anticipation expectation
    anticipation expectation
esempi
  • contrary to anticipation
    wider Erwarten
    contrary to anticipation
  • in anticipation ofsomething | etwas sth
    in Erwartung einer Sache
    in anticipation ofsomething | etwas sth
  • with pleasant anticipation
    in angenehmer Erwartung
    with pleasant anticipation
  • Voraus-, Vorwegnahmefeminine | Femininum f
    anticipation jumping ahead
    anticipation jumping ahead
esempi
  • thanking you in anticipation
    Ihnen im Voraus dankend
    thanking you in anticipation
  • in anticipation ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas vorwegnehmend
    in anticipation ofsomething | etwas sth
  • Zuvorkommenneuter | Neutrum n
    anticipation acting in advance
    anticipation acting in advance
esempi
  • right of anticipation legal term, law | RechtswesenJUR
    right of anticipation legal term, law | RechtswesenJUR
  • Vorgreifenneuter | Neutrum n
    anticipation in story
    anticipation in story
  • Voraus-, Abschlagszahlungfeminine | Femininum f
    anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment
    Vorschussmasculine | Maskulinum m
    anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment
    anticipation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advance payment
esempi
  • Auszahlungfeminine | Femininum f
    anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds
    Entnahmefeminine | Femininum for | oder od Zuweisungfeminine | Femininum f treuhänderisch verwalteten Geldes vor dem erlaubten Termin
    anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds
    anticipation legal term, law | RechtswesenJUR of trust funds
  • Vor(aus)datierungfeminine | Femininum f
    anticipation predating
    anticipation predating
  • Verfrühtheitfeminine | Femininum f
    anticipation prematureness
    anticipation prematureness
  • zu früher Eintritt (z. B. der Menstruation)
    anticipation medicine | MedizinMED premature occurrence
    anticipation medicine | MedizinMED premature occurrence
  • Antizipationfeminine | Femininum f
    anticipation musical term | MusikMUS
    Voraus-, Vorwegnahmefeminine | Femininum f (eines Akkordtonsor | oder od Akkords)
    anticipation musical term | MusikMUS
    anticipation musical term | MusikMUS
  • anticipation syn vgl. → vedere „prospect“
    anticipation syn vgl. → vedere „prospect“

prospective

[prəˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zukünftig, angehend, voraussichtlich, erhofft vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend nur in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend in Aussicht genommen
esempi
  • vorwärts-, vorausschauend, in die Zukunft schauend
    prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prospective looking ahead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (nur) in die Zukunft wirkend, nicht rückwirkend
    prospective legal term, law | RechtswesenJUR
    prospective legal term, law | RechtswesenJUR

prospectiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausgerichtetsein auf die Zukunft
  • selten Ausgerichtetseinneuter | Neutrum n auf die Zukunft
    prospectiveness
    prospectiveness

anticipative

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ahnungsvoll, vorausempfindend, -fühlend erwartungsvoll, erwartend vorwegnehmend, vorgreifend zuvorkommend vor-, frühzeitig
  • ahnungsvoll, vorausempfindend, -fühlend
    anticipative having sensations in advance
    anticipative having sensations in advance
  • erwartungsvoll, erwartend
    anticipative expectant
    anticipative expectant
  • vorwegnehmend, vorgreifend
    anticipative jumping ahead
    anticipative jumping ahead
  • zuvorkommend
    anticipative acting in advance
    anticipative acting in advance
  • vor-, frühzeitig
    anticipative premature
    anticipative premature

anticipate

[ænˈtisipeit; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorausempfinden, im Voraus erkennen fühlen voraussehen, -ahnen erwarten, erhoffen im Voraus tun vorwegnehmen zuvorkommen vorzeitig erwähnen behandeln beschleunigen vor dem Termin bezahlen einlösen, im Voraus bezahlen... vorbauen, verhindern
  • vorausempfinden, im Voraus erkennenor | oder od fühlen
    anticipate sense in advance
    anticipate sense in advance
  • voraussehen, -ahnen
    anticipate predict
    anticipate predict
  • im Voraus tun
    anticipate do in advance
    anticipate do in advance
  • vorwegnehmen
    anticipate jump ahead to
    anticipate jump ahead to
  • (jemandem, einem Wunschet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuvorkommen
    anticipate act in advance of
    anticipate act in advance of
  • vor dem Termin bezahlenor | oder od einlösen, im Voraus bezahlen
    anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay in advance
    anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pay in advance
  • im Voraus verbrauchenor | oder od ausgeben
    anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH spend in advance
    anticipate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH spend in advance
esempi
  • vorbauen (dative (case) | Dativdat)
    anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verhindern (accusative (case) | Akkusativakk)
    anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anticipate prevent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anticipate

[ænˈtisipeit; -sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
früher vorzeitig eintreten vorgreifen
  • vorgreifen
    anticipate in story
    anticipate in story
  • anticipate syn → vedere „foresee“
    anticipate syn → vedere „foresee“
  • anticipate syn → vedere „prevent“
    anticipate syn → vedere „prevent“

anticipant

[ænˈtisipənt; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antizipierend, vorempfindend, erwartend, vorwegnehmend
  • antizipierend, vorempfindend, erwartend, vorwegnehmend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    anticipant
    anticipant

anticipant

[ænˈtisipənt; -sə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt zuvorkommt vorzeitig handelt
  • jemand, der vorausempfindet, -sieht, vorwegnimmt, zuvorkommtor | oder od vorzeitig handelt
    anticipant anticipator
    anticipant anticipator

quail

[kweil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verzagen, den Mut verlieren, zittern sinken, erzittern
esempi
  • to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
    bei der Aussicht aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verzagen
    to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
  • sinken
    quail rare | seltenselten (of courage)
    quail rare | seltenselten (of courage)
  • erzittern
    quail of heart
    quail of heart
  • quail syn vgl. → vedere „recoil“
    quail syn vgl. → vedere „recoil“
esempi

quail

[kweil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Angst versetzen