Traduzione Tedesco-Inglese per "premieres"

"premieres" traduzione Inglese

premier

British English | britisches EnglischBr [ˈpremjə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpriːmiər]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rangältester, vornehmster, Haupt… erster, ältester, frühester
  • rangältester, vornehmster, Haupt…
    premier top, most superior
    premier top, most superior
  • erster, ältester, früh(e)ster
    premier first, oldest
    premier first, oldest

premier

British English | britisches EnglischBr [ˈpremjə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpriːmiər]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Premier, Premierministerin, Ministerpräsident, Staatschef
  • Premiermasculine | Maskulinum m
    premier
    Premierminister(in), Ministerpräsident(in), Staatschef(in)
    premier
    premier

premier

British English | britisches EnglischBr [ˈpremjə] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpriːmiər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Premier od. Premierministerin sein
  • Premieror | oder od. Premierminister(in) sein
    premier
    premier

Premiere

[prəˈmɪ̆ɛːrə; pre-]Femininum | feminine f <Premiere; Premieren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
first night, premiere, première world premiere, world première
  • first night
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Erstaufführung
  • première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • (world) premiere
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM Uraufführung
  • (world) première besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Premiere Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Premier

[prəˈmɪ̆eː; pre-]Maskulinum | masculine m <Premiers; Premiers>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prime minister, premier
  • prime minister
    Premier Politik | politicsPOL Premierminister
    premier
    Premier Politik | politicsPOL Premierminister
    Premier Politik | politicsPOL Premierminister

…premiere

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
first night of an opera... theatrical premiere...
esempi

Reinfall

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
failure, washout, fiasco, flop letdown, let-down, disappointment hoax
esempi
  • letdown
    Reinfall Enttäuschung
    Reinfall Enttäuschung
  • auch | alsoa. let-down, disappointment britisches Englisch | British EnglishBr
    Reinfall
    Reinfall
  • hoax
    Reinfall Betrug
    Reinfall Betrug
esempi

Premier League

, Premiership [ˈpremɪəʃɪp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erste Liga
  • Erste Liga
    Premier League football | FußballFUSSB
    Premier League football | FußballFUSSB

jeune premier

[ʒœn prəmˈje]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jugendlicher Held
  • jugendlicher Held
    jeune premier theatre, theater | TheaterTHEAT
    jeune premier theatre, theater | TheaterTHEAT

Durchfall

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diarrhoea failure, fiasco, flop
  • diarrh(o)ea
    Durchfall Medizin | medicineMED
    Durchfall Medizin | medicineMED
esempi
  • Durchfall haben
    to have diarrh(o)ea
    Durchfall haben
  • verbaler Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verbaler Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • failure
    Durchfall Misserfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    Durchfall Misserfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    Durchfall Misserfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Durchfall Misserfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • Durchfall (bei einer Prüfung)
    failure
    Durchfall (bei einer Prüfung)
  • Durchfall (bei einer Prüfung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Durchfall (bei einer Prüfung) umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall
    the premiere of the opera was a fiasco (oder | orod flop)
    die Oper erlebte bei der Premiere einen Durchfall

abblasen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
call off, cancel blow off, exhaust, valve, release blast, blow off spray, dust call off blow off
  • blow off (oder | orod away)
    abblasen wegblasen
    abblasen wegblasen
esempi
  • call off
    abblasen absagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cancel
    abblasen absagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abblasen absagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • blow off
    abblasen Technik | engineeringTECH Dampf, Gas etc
    exhaust
    abblasen Technik | engineeringTECH Dampf, Gas etc
    valve
    abblasen Technik | engineeringTECH Dampf, Gas etc
    release
    abblasen Technik | engineeringTECH Dampf, Gas etc
    abblasen Technik | engineeringTECH Dampf, Gas etc
  • blast
    abblasen Technik | engineeringTECH durch Druckluft etc reinigen
    blow off
    abblasen Technik | engineeringTECH durch Druckluft etc reinigen
    abblasen Technik | engineeringTECH durch Druckluft etc reinigen
esempi
  • spray
    abblasen Insektizide etc vom Flugzeug aus
    dust
    abblasen Insektizide etc vom Flugzeug aus
    abblasen Insektizide etc vom Flugzeug aus
  • call off
    abblasen Jagd | huntingJAGD
    abblasen Jagd | huntingJAGD
esempi
  • die Hunde abblasen
    to call off the hounds
    die Hunde abblasen
  • die Jagd abblasen
    to proclaim the end of the chase, to sound the death (oder | orod a mort)
    die Jagd abblasen

abblasen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sound a mort call off
  • sound a mort
    abblasen Jagd | huntingJAGD
    abblasen Jagd | huntingJAGD
  • calletwas | something sth off
    abblasen Militär, militärisch | military termMIL
    abblasen Militär, militärisch | military termMIL
esempi

durchfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fail fall through fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen hindurchfallen
    durchfallen hindurchfallen
esempi
  • fall (oder | orod shine) through
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fail
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • bei einer Prüfung durchfallen
    to fail (wash out amerikanisches Englisch | American EnglishUS in an exam(ination)
    bei einer Prüfung durchfallen
  • bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (jemanden) durchfallen lassen
    to fail (jemand | somebodysb)
    (jemanden) durchfallen lassen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

durchfallen

Neutrum | neuter n <Durchfallens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
failure, fiasco, flop
  • failure
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg