pig bones - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

esempi

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig
nascondi gli esempimostra più esempi

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

esempi

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

esempi

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → vedere „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → vedere „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ferkeln Altri esempi...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

esempi

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vollstopfen...

esempi

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

„Bon“: Maskulinum

Bon

[bõː]Maskulinum | masculine m <Bons; Bons> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voucher, ticket coupon receipt

voucher
Bon Gutschein

ticket
Bon Gutschein

Bon Gutschein

coupon
Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

Bon besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gratisgutschein

receipt
Bon Kassenbon

Bon Kassenbon

„boning“: noun

boning

[ˈbouniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nivellieren, Visieren, Richten

Nivellierenneuter | Neutrum n
boning

Visierenneuter | Neutrum n
boning

Richtenneuter | Neutrum n (nach dem Augenmaß)
boning

boning

„boning“: adjective

boning

[ˈbouniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nivellier…

Nivellier…
boning

boning

esempi

boning rod, boning stick

Abseh-, Nivellierstab, Fluchtstab, Nivellierkreuz

boning rod, boning stick

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irdenes Gefäß

irdenes Gefäß
pig earthenware vessel

pig earthenware vessel

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

mit Zopf, bezopft
pig-tailed with plaits

pig-tailed with plaits

schweine-, nacktschwänzig
pig-tailed having pig-like naked tail

pig-tailed having pig-like naked tail

esempi

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

Schweinsaffe

pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bier

Bierneuter | Neutrum n
pig’s ear

pig’s ear

esempi

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vermasseln

to make a pig’s ear ofsomething | etwas sth

„squamosal“: adjective

squamosal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…

squamosal → vedere „squamous“

squamosal → vedere „squamous“

schuppenförmig, Schläfenbeinschuppen…
squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa

squamosal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL relating to squamosa
squamosal bone → vedere „squamosa“

squamosal bone → vedere „squamosa“

„squamosal“: noun

squamosal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schläfenbeinschuppe

Schläfenbeinschuppefeminine | Femininum f
squamosal medicine | MedizinMED squamosa

squamosal medicine | MedizinMED squamosa

„bone“: noun

bone

[boun]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knochen, Bein Skelett, Gerippe Körper, FischGräte FleischKnochen Elfenbein Fischbein Würfel Dominostein Kastagnetten, Hand-, TanzKlappern FischbeinStäbchen Altre traduzioni...

Knochenmasculine | Maskulinum m
bone

Beinneuter | Neutrum n
bone

bone

esempi

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Geh- (Sprach-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)fehler haben

zu faul zum Gehen (Sprechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sein

to have a bone in one’s leg (throatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to make no bones about (or | oderod of)

nicht viel Federlesens machen mit

to make no bones about (or | oderod of)
to feelsomething | etwas sth in one’s bones

something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren

to feelsomething | etwas sth in one’s bones
the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Schiff liegt hart gegen die See anor | oder od wirft eine breite Bugwelle

the ship carries (or | oderod has) a bone in her teeth (or | oderod mouth) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Gebein(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
bone mortal remains <plural | Pluralpl>

bone mortal remains <plural | Pluralpl>

Skelettneuter | Neutrum n
bone skeleton <plural | Pluralpl>

Gerippeneuter | Neutrum n (auch eines Schiffeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bone skeleton <plural | Pluralpl>

bone skeleton <plural | Pluralpl>

Körpermasculine | Maskulinum m
bone body

bone body
(Fisch)Grätefeminine | Femininum f
bone fish bone

bone fish bone

(Fleisch)Knochenmasculine | Maskulinum m
bone meat bone

bone meat bone

esempi

soup bone

Suppenknochen

soup bone
to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a bone to pick withsomebody | jemand sb

Elfenbeinneuter | Neutrum n
bone rare | seltenselten (ivory)

bone rare | seltenselten (ivory)

Fischbeinneuter | Neutrum n
bone whalebone

bone whalebone

Würfelplural | Plural pl
bone dice <plural | Pluralpl>

bone dice <plural | Pluralpl>

esempi

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

würfeln

to rattle the bones <plural | Pluralpl>

Dominosteinmasculine | Maskulinum m
bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bone domino obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kastagnettenplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

(Hand-, Tanz)Klappernplural | Plural pl
bone castanets <plural | Pluralpl>

bone castanets <plural | Pluralpl>

(Fischbein)Stäbchenneuter | Neutrum n
bone for corset

bone for corset

Spitzenklöppelmasculine | Maskulinum m
bone lace bobbin

bone lace bobbin

Dollarmasculine | Maskulinum m
bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone dollar American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

grober Fehler, Schnitzermasculine | Maskulinum m
bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone blunder American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schiefer-or | oder od Tonschichtfeminine | Femininum f (in Kohlenflözen)
bone mining | BergbauBERGB

bone mining | BergbauBERGB

Ständermasculine | Maskulinum m
bone erection vulgar | vulgärvulg

bone erection vulgar | vulgärvulg

„bone“: transitive verb

bone

[boun]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Knochen Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten FischbeinStäbchen einarbeiten in mit Knochenmehl düngen klauen, stibitzen entgräten Altri esempi...

die Knochenor | oder od Gräten herausnehmen aus, ausbeinen, ausgräten, entgräten
bone

bone

(Fischbein)Stäbchen einarbeiten in
bone corset

bone corset

mit Knochenmehl düngen
bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

bone agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

klauen, stibitzen
bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bone steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(ein)pauken

often | oftoft bone up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft bone up

büffeln

ochsen

often | oftoft bone up

„bone“: adjective

bone

[boun]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beinern, knöchern, aus Bein Knochen

beinern, knöchern, aus Beinor | oder od Knochen
bone

bone

„bone marrow“: noun

bone marrow

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knockenmark

Knockenmarkneuter | Neutrum n
bone marrow medicine | MedizinMED

bone marrow medicine | MedizinMED

esempi

bone marrow aplasia

Knochenmarkaplasie

bone marrow aplasia
bone marrow biopsy

Knochenmarkbiopsie

bone marrow biopsy
bone marrow carcinosis

Knochenmarkkarzinose

bone marrow carcinosis
bone marrow cell(s)

Knochenmarkzelle(n)

bone marrow cell(s)
bone marrow depression

Knochenmarkdepression

bone marrow depression
bone marrow donor

Knochenmarkspender(in)

bone marrow donor
bone marrow transfusion

Knochenmarktransfusion

bone marrow transfusion
bone marrow transplant

Knochenmarktransplantation

bone marrow transplant
nascondi gli esempimostra più esempi

„boned“: adjective

boned

[bound]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…knochig ausgebeint, -gegrätet, entgrätet mit Knochenmehl gedüngt mit BeinStäbchen versehen

…knochig
boned in compounds

boned in compounds

esempi

strong-boned

starkknochig

strong-boned

ausgebeint, -gegrätet, entgrätet
boned with bones removed

boned with bones removed

mit Knochenmehl gedüngt
boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

boned agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

mit (Bein)Stäbchen versehen
boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boned corsetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduzione Tedesco-Inglese per "pig bones"

"pig bones" traduzione Inglese

„pig“: noun

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: intransitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: transitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: intransitive verb

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„Bon“: Maskulinum

Bon

Panoramica di tutte le traduzion

„boning“: noun

boning

Panoramica di tutte le traduzion

„boning“: adjective

boning

Panoramica di tutte le traduzion

„pig“: noun

pig

Panoramica di tutte le traduzion

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

Panoramica di tutte le traduzion

„pig’s ear“: noun

pig’s ear

Panoramica di tutte le traduzion

„squamosal“: adjective

squamosal

Panoramica di tutte le traduzion

„squamosal“: noun

squamosal

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: noun

bone

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: transitive verb

bone

Panoramica di tutte le traduzion

„bone“: adjective

bone

Panoramica di tutte le traduzion

„bone marrow“: noun

bone marrow

Panoramica di tutte le traduzion

„boned“: adjective

boned

Panoramica di tutte le traduzion