peripheral nerve - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Nerv“: Maskulinum

Nerv

[nɛrf]Maskulinum | masculine m <Nervs; Nerven [-fən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nerve nerve center, nerve centre, heart vein wing vein, nerve

nerve
Nerv Empfindungsleiter

Nerv Empfindungsleiter

esempi

motorischer Nerv

motor nerve

motorischer Nerv
sympathischer Nerv

sympathetic (oder | orod gangliated) nerve

sympathischer Nerv
auf die Nerven wirkend

nervine

auf die Nerven wirkend
den Nerv (im Zahn) abtöten

to kill the nerve (in a tooth)

den Nerv (im Zahn) abtöten
er hat eiserne [schwache, starke] Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has (got) iron [weak, strong] nerves

er hat eiserne [schwache, starke] Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sb’s nerves are raw

bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich bin mit den Nerven (völlig) herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

my nerves are (completely) raw, my nerves are worn to a frazzle

ich bin mit den Nerven (völlig) herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
meine Nerven machen nicht mehr mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

my nerves won’t take it any longer

meine Nerven machen nicht mehr mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Nerven behalten [verlieren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keep [to lose] one’s head

die Nerven behalten [verlieren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der hat (vielleicht) Nerven! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s got a nerve!

der hat (vielleicht) Nerven! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem auf den Nerv (oder | orod die Nerven) gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get on sb’s nerves

jemandem auf den Nerv (oder | orod die Nerven) gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das geht mir auf die Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that gets on my nerves

das geht mir auf die Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden am Nerv treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to touch a nerve withjemand | somebody sb

jemanden am Nerv treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem den Nerv töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb crazy (oder | orod mad)

jemandem den Nerv töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Nerven zeigen nervös werden umgangssprachlich | familiar, informalumg

to show signs of nerves

Nerven zeigen nervös werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Nerven wie Drahtseile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has (got) nerves of steel

er hat Nerven wie Drahtseile figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jeder Nerv spannte sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

every muscle was tense

jeder Nerv spannte sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his nerves were stretched to breaking point

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

nerve center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nerv wunder Punkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nerve centre britisches Englisch | British EnglishBr
Nerv

heart
Nerv

Nerv

vein
Nerv Botanik | botanyBOT Blattader

Nerv Botanik | botanyBOT Blattader

wing vein
Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln

Nerv Zoologie | zoologyZOOL bei Insektenflügeln
nerve
Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung

Nerv Zoologie | zoologyZOOL zur Reizleitung

„peripheral“: adjective

peripheral

[pəˈrifərəl]adjective | Adjektiv adj, peripheric [periˈferik]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

peripherisch, Umfangs…, Peripherie… peripher nebensächlich an der Peripherie der Außenfläche befindlich

peripherisch, an der Peripherieor | oder od der Außenfläche befindlich, Umfangs…, Peripherie…
peripheral

peripheral

peripher
peripheral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

peripheral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

nebensächlich
peripheral unimportant

peripheral unimportant

„peripheral“: noun

peripheral

[pəˈrifərəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anschlussgerät, Peripheriegerät

Anschlussgerätneuter | Neutrum n
peripheral computers | ComputerCOMPUT

Peripheriegerätneuter | Neutrum n
peripheral computers | ComputerCOMPUT

peripheral computers | ComputerCOMPUT

„nerven“: transitives Verb

nerven

transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to get on sb’s nerves to be annoyed he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

esempi

jemanden nerven

to get on sb’s nerves

jemanden nerven
der nervt mich vielleicht!

he doesn’t half get on my nerves! he really gets on my nerves

der nervt mich vielleicht!
genervt sein

to be annoyed

genervt sein

„nerven“: intransitives Verb

nerven

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

it’s annoying you’re being annoying

esempi

das nervt

it’s annoying

das nervt
du nervst

you’re being annoying

du nervst

„nerve“: noun

nerve

[nəː(r)v]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lebensnerv, MuskelKraft, Seelenstärke, Stärke, WageMut Unverfrorenheit, Frechheit, Unverschämtheit Nervosität, nervöse Erregung Nerv, Ader Ader Rippe Qualität, Stärke, Elastizität, Dauerhaftigkeit Sehne Nerv innere Ruhe, Selbstbeherrschung, Energie, Nerven

Nerv(enfaserfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
nerve

nerve

Lebensnervmasculine | Maskulinum m, -markneuter | Neutrum n
nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nerve lifeblood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(Muskel)Kraftfeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Energiefeminine | Femininum f
nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Seelenstärkefeminine | Femininum f
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Wage)Mutmasculine | Maskulinum m
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innere Ruhe, Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nervenplural | Plural pl
nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve self-possession figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverfrorenheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frechheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

nerve cheek familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nervositätfeminine | Femininum f
nerve nervousness <plural | Pluralpl>

nervöse Erregung
nerve nervousness <plural | Pluralpl>

nerve nervousness <plural | Pluralpl>

Nervmasculine | Maskulinum m
nerve botany | BotanikBOT of leaf

Aderfeminine | Femininum f
nerve botany | BotanikBOT of leaf

nerve botany | BotanikBOT of leaf

Aderfeminine | Femininum f
nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing

nerve zoology | ZoologieZOOL on insect’s wing

Rippefeminine | Femininum f
nerve architecture | ArchitekturARCH of vault

nerve architecture | ArchitekturARCH of vault

Qualitätfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of rubber

especially | besondersbesonders Elastizitätfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of rubber

nerve engineering | TechnikTECH of rubber
Stärkefeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nerve engineering | TechnikTECH of wool fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sehnefeminine | Femininum f
nerve sinew:, außer in

nerve sinew:, außer in
nerve syn vgl. → vedere „temerity“

nerve syn vgl. → vedere „temerity“

„nerve“: transitive verb

nerve

[nəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stärken, kräftigen, stärken, ermutigen, aufrichten

stärken, kräftigen
nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve physically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stärken, ermutigen, aufrichten
nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nerve morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gefäßverengend“: Adjektiv

gefäßverengend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vasoconstricting, vasoconstrictive

vasoconstricting
gefäßverengend

vasoconstrictive
gefäßverengend

gefäßverengend

„herunter sein“: intransitives Verb

herunter sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be down

to be down
herunter sein

herunter sein

„efferent“: adjective

efferent

[ˈefərənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus-, wegführend, nach außen führend

aus-, wegführend, nach außen führend
efferent medicine | MedizinMED

efferent medicine | MedizinMED

„efferent“: noun

efferent

[ˈefərənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausführendes Organ

ausführendes Organ
efferent

efferent

„nerved“: adjective

nerved

[nəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nervig genervt geädert

nervigusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg
nerved

nerved

genervt
nerved botany | BotanikBOT

nerved botany | BotanikBOT

geädert
nerved zoology | ZoologieZOOL insect wing

nerved zoology | ZoologieZOOL insect wing

„trochlear“: adjective

trochlear

[ˈtr(ɒ)kliə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rollenartig, -förmig

rollenartig, -förmig
trochlear botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

trochlear botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

„afferent“: adjective

afferent

[ˈæfərənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuführend, afferens zentripetal, sensorisch

zuführend, afferens (Ggs efferens)
afferent medicine | MedizinMED supplying

afferent medicine | MedizinMED supplying

zentripetal, sensorisch
afferent medicine | MedizinMED sensory

afferent medicine | MedizinMED sensory

Traduzione Tedesco-Inglese per "peripheral nerve"

"peripheral nerve" traduzione Inglese

„Nerv“: Maskulinum

Nerv

Panoramica di tutte le traduzion

„peripheral“: adjective

peripheral

Panoramica di tutte le traduzion

„peripheral“: noun

peripheral

Panoramica di tutte le traduzion

„nerven“: transitives Verb

nerven

Panoramica di tutte le traduzion

„nerven“: intransitives Verb

nerven

Panoramica di tutte le traduzion

„nerve“: noun

nerve

Panoramica di tutte le traduzion

„nerve“: transitive verb

nerve

Panoramica di tutte le traduzion

„gefäßverengend“: Adjektiv

gefäßverengend

Panoramica di tutte le traduzion

„herunter sein“: intransitives Verb

herunter sein

Panoramica di tutte le traduzion

„efferent“: adjective

efferent

Panoramica di tutte le traduzion

„efferent“: noun

efferent

Panoramica di tutte le traduzion

„nerved“: adjective

nerved

Panoramica di tutte le traduzion

„trochlear“: adjective

trochlear

Panoramica di tutte le traduzion

„afferent“: adjective

afferent

Panoramica di tutte le traduzion