paint gun - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

esempi

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

nascondi gli esempimostra più esempi

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

esempi

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → vedere „zugunsten“

zu Gunsten → vedere „zugunsten“

esempi

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

nascondi gli esempimostra più esempi

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

esempi

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

esempi

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

esempi

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

„gun“: noun

gun

[gʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feuerwaffe, Gewehr, Büchse, Flinte Pistole, Revolver FlachbahnGeschütz, Kanone Kanonen-, Signal-, SalutSchuss Schütze, Mitglied einer Jagdgesellschaft Kanonier Schmier-, Fettspritze Drosselklappe, Drosselhebel

Feuerwaffefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Gewehrneuter | Neutrum n
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Büchsefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Flintefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Pistolefeminine | Femininum f
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Revolvermasculine | Maskulinum m
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Flachbahn)Geschützneuter | Neutrum n
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kanonefeminine | Femininum f
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to stand (or | oderod stick) to one’s gun

fest bleiben, aushalten

to stand (or | oderod stick) to one’s gun
a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine große Kanone

a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a great (or | oderod big) gun

ein großes Tier

a great (or | oderod big) gun
to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

heulen

to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm
son of a gun

schlechter Kerl, Teufelskerl

son of a gun

nascondi gli esempimostra più esempi

(Kanonen-, Signal-, Salut)Schussmasculine | Maskulinum m
gun shot fired as salute or signal

gun shot fired as salute or signal

Schützemasculine | Maskulinum m
gun marksman, member of hunting club

gun marksman, member of hunting club
Mitgliedneuter | Neutrum n einer Jagdgesellschaft
gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Kanoniermasculine | Maskulinum m
gun military term | Militär, militärischMIL gunner

gun military term | Militär, militärischMIL gunner

Schmier-, Fettspritzefeminine | Femininum f, -pressefeminine | Femininum f, -pistolefeminine | Femininum f
gun engineering | TechnikTECH grease gun

gun engineering | TechnikTECH grease gun

Drossel(klappe)feminine | Femininum f
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
Drosselhebelmasculine | Maskulinum m
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

„gun“: intransitive verb

gun

[gʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gunned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit dem Gewehr zur Jagd gehen, jagen schießen Altri esempi...

(mit dem Gewehr) zur Jagd gehen, jagen
gun rare | seltenselten (hunt with gun)

gun rare | seltenselten (hunt with gun)

schießen
gun rare | seltenselten (shoot)

gun rare | seltenselten (shoot)

esempi

gun (for) search

suchen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

gun (for) search
to go gunning for a burglar

Jagd auf einen Einbrecher machen

to go gunning for a burglar

esempi

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bemühen (um)

(zu erlangenor | oder od erhalten) suchen

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gun for support

sich um Unterstützung bemühen

to gun for support

„gun“: transitive verb

gun

[gʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erschießen schießen auf losschießen -rasen lassen bewaffnen

erschießen
gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

schießen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(mit Geschützenor | oder od Gewehren) bewaffnen
gun arm with guns or artillery

gun arm with guns or artillery

esempi

heavily gunned

schwer bewaffnet

heavily gunned

losschießenor | oder od -rasen lassen
gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„painting“: noun

painting

[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung

Malenneuter | Neutrum n
painting

Malereifeminine | Femininum f
painting

painting

esempi

academy of painting

Malerakademie

academy of painting
art of painting

Malkunst

art of painting
painting in oil (in water colo(u)rs)

Öl- (Aquarell)malerei

painting in oil (in water colo(u)rs)
painting on glass

Glasmalerei

painting on glass

nascondi gli esempimostra più esempi

Gemäldeneuter | Neutrum n
painting picture

Bildneuter | Neutrum n
painting picture

painting picture

Malerarbeitenplural | Plural pl
painting painter’s work

painting painter’s work
Anstrichmasculine | Maskulinum m
painting painted surface

Bemalungfeminine | Femininum f
painting painted surface

Farbefeminine | Femininum f
painting painted surface

painting painted surface

Schminkenneuter | Neutrum n
painting putting on make-up

Schminkefeminine | Femininum f
painting putting on make-up

painting putting on make-up

plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pinselungfeminine | Femininum f
painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„paint“: transitive verb

paint

[peint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

malen bemalen, ausmalen anstreichen, tünchen lackieren ausmalen, schildern, beschreiben darstellen, malen auftragen, -streichen, einreiben, auspinseln schminken Altri esempi...

malen
paint

paint

esempi

to paint a nude

einen Akt malen

to paint a nude

bemalen, ausmalen
paint decorate

paint decorate

(an)streichen, tünchen
paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lackieren
paint car, fingernails

paint car, fingernails

ausmalen, schildern, beschreiben
paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

darstellen, malen
paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to paint black

schwarz malen

to paint black
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

auftragen, -streichen, einreiben
paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(aus)pinseln
paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED

esempi

to paint with iodine

jodieren

to paint with iodine

schminken
paint

paint

esempi

to paint one’s face

sich schminken, sich anmalen

to paint one’s face

esempi

paint out

übermalen

paint out

„paint“: intransitive verb

paint

[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

malen streichen sich schminken, sich anmalen

malen
paint

paint

esempi

he paints well

er kann gut malen

he paints well
to paint from nature

nach der Natur malen

to paint from nature
to paint in oils

in Öl malen

to paint in oils

streichen
paint apply a coat of paint

paint apply a coat of paint

sich schminken, sich anmalen
paint rare | seltenselten (get made up)

paint rare | seltenselten (get made up)

„paint“: noun

paint

[peint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnstrichFarbe, Tünche Lack Farbe, TuschFarbe Make-up, Schminke Malen Färbung Tinktur Schecke, geschecktes Pferd

(Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
paint substance

Tünchefeminine | Femininum f
paint substance

paint substance

esempi

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint

(Farb)Anstrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. coat (or | oderod cover) of paint
as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg

frischand | und u. munter, frisch wie ein Fisch

as fresh as paint familiar, informal | umgangssprachlichumg
finish paint

Deckanstrich, -farbe

finish paint
wet paint!

frisch gestrichen!

wet paint!
paint adherence

Farbverankerung

paint adherence

nascondi gli esempimostra più esempi

Lackmasculine | Maskulinum m
paint of car

paint of car

Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

(Tusch)Farbefeminine | Femininum f
paint in solid form

paint in solid form

Make-upneuter | Neutrum n
paint make-up

Schminkefeminine | Femininum f
paint make-up

paint make-up

Malenneuter | Neutrum n
paint act of painting

paint act of painting

Färbungfeminine | Femininum f
paint colouring

paint colouring

Tinkturfeminine | Femininum f
paint medicine | MedizinMED ointment

paint medicine | MedizinMED ointment

Scheck(e)masculine | Maskulinum m
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

geschecktes Pferd
paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

paint horse American English | amerikanisches EnglischUS

„antirust“: adjective

antirust

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen Rost schützend, Rostschutz…

gegen Rost schützend, Rostschutz…
antirust engineering | TechnikTECH

antirust engineering | TechnikTECH

esempi

antirust paint

Rostschutzfarbe

antirust paint

„watercolour“: noun

watercolour

noun | Substantiv s, watercolor American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aquarellfarbe, Aquarell

Aquarellfarbefeminine | Femininum f
watercolour

watercolour
Aquarellneuter | Neutrum n Bild
watercolour

watercolour

„watercolour“: adjective

watercolour

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aquarell-

Aquarell-
watercolour

watercolour

esempi

a watercolour painting

ein Aquarellneuter | Neutrum n

a watercolour painting

„distemper“: noun

distemper

[disˈtempə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Temperamalerei Temperafarbe, Leimfarbe

Temperamalereifeminine | Femininum f
distemper distemper painting

distemper distemper painting

Temperafarbefeminine | Femininum f
distemper distemper paint

distemper distemper paint
Leimfarbefeminine | Femininum f
distemper whitewash

distemper whitewash

esempi

to paint in distemper

mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen

to paint in distemper

distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“

distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“

„distemper“: transitive verb

distemper

[disˈtempə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Tempera-Art mischen mit Tempera- Leimfarbe malen vermischen, tränken, eintauchen

nach Tempera-Art mischen
distemper paints

distemper paints

mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
distemper paint with distemper or whitewash

distemper paint with distemper or whitewash

distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“

distemper für British English | britisches EnglischBr → vedere „calcimine“

vermischen, tränken, eintauchen
distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distemper mix, dip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„painted“: adjective

painted

[ˈpeintid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemalt, bemalt, gestrichen bunt, gefleckt, scheckig gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht

gemalt, bemalt, gestrichen
painted

painted

esempi

painted canvas engineering | TechnikTECH

geteerte Leinwand

painted canvas engineering | TechnikTECH

bunt, gefleckt, scheckig
painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

painted especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL spotted

gefärbt, verschönt, tendenziös, verfälscht, verdreht
painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painted feigned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„burp“: noun

burp

[bəː(r)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rülpsen, Rülpser

Rülpsenneuter | Neutrum n
burp

Rülpsermasculine | Maskulinum m
burp

burp

esempi

burp gun military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maschinenpistole

burp gun military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burp“: intransitive verb

burp

[bəː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rülpsen, aufstoßen

rülpsen, aufstoßen
burp

burp

„burp“: transitive verb

burp

[bəː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstoßen lassen

aufstoßen lassen
burp baby

burp baby

Traduzione Tedesco-Inglese per "paint gun"

"paint gun" traduzione Inglese

„Gunst“: Femininum

Gunst

Panoramica di tutte le traduzion

„zugunsten“

zugunsten

Panoramica di tutte le traduzion

„gun“: noun

gun

Panoramica di tutte le traduzion

„gun“: intransitive verb

gun

Panoramica di tutte le traduzion

„gun“: transitive verb

gun

Panoramica di tutte le traduzion

„painting“: noun

painting

Panoramica di tutte le traduzion

„paint“: transitive verb

paint

Panoramica di tutte le traduzion

„paint“: intransitive verb

paint

Panoramica di tutte le traduzion

„paint“: noun

paint

Panoramica di tutte le traduzion

„antirust“: adjective

antirust

Panoramica di tutte le traduzion

„watercolour“: noun

watercolour

Panoramica di tutte le traduzion

„watercolour“: adjective

watercolour

Panoramica di tutte le traduzion

„distemper“: noun

distemper

Panoramica di tutte le traduzion

„distemper“: transitive verb

distemper

Panoramica di tutte le traduzion

„painted“: adjective

painted

Panoramica di tutte le traduzion

„burp“: noun

burp

Panoramica di tutte le traduzion

„burp“: intransitive verb

burp

Panoramica di tutte le traduzion

„burp“: transitive verb

burp

Panoramica di tutte le traduzion