Traduzione Tedesco-Inglese per "natural aspiration"

"natural aspiration" traduzione Inglese

Cercava forse natura, au naturel o in natura?
aspiration
[æspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
EinAtmen, Atemzug Streben, Bestrebung, Trachten, heftiges Verlangen Aspiration, Behauchung, Hauchlaut Hauch, Aspiration, Einatmen, Auf-, Ansaugen Auf-, Einsaugung, Ansaugen Sehnsucht
  • (Ein)Atmenneuter | Neutrum n
    aspiration breath
    Atemzugmasculine | Maskulinum m
    aspiration breath
    aspiration breath
  • Strebenneuter | Neutrum n
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bestrebungfeminine | Femininum f
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trachtenneuter | Neutrum n
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heftiges Verlangen, Sehnsuchtfeminine | Femininum f (for, after, toward[s] nach)
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • aspirations ambition
    aspirations ambition
  • to have aspirations to becomesomething | etwas sth
    den Ehrgeiz haben,something | etwas etwas zu werden
    to have aspirations to becomesomething | etwas sth
  • Aspirationfeminine | Femininum f
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
    Behauchungfeminine | Femininum f
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
  • Hauchlautmasculine | Maskulinum m, -zeichenneuter | Neutrum n
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol
    aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol
  • Hauchmasculine | Maskulinum m
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
    Einatmenneuter | Neutrum n
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
    aspiration medicine | MedizinMED breathing in
  • Aspirationfeminine | Femininum f
    aspiration medicine | MedizinMED suction
    Auf-, Ansaugenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von krankhaften Ergüssen)
    aspiration medicine | MedizinMED suction
    aspiration medicine | MedizinMED suction
  • Auf-, Einsaugungfeminine | Femininum f
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
    Ansaugenneuter | Neutrum n
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
    aspiration engineering | TechnikTECH sucking
  • aspiration syn vgl. → vedere „ambition“
    aspiration syn vgl. → vedere „ambition“
aspire
[əˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
streben, trachten, verlangen, sich sehnen emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen
esempi
aspire
[əˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erstreben
aspirate
[ˈæspərit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aspirata, Hauchlaut Spiritus asper
  • Aspiratafeminine | Femininum f
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
    Hauchlautmasculine | Maskulinum m
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative
  • Spiritusmasculine | Maskulinum m asper
    aspirate rough breathing
    aspirate rough breathing
aspirate
[ˈæspərit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspiriert, behaucht
  • aspiriert, behaucht
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
aspirate
[ˈæspərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspirieren, behauchen ansaugen, aufsaugen, absaugen mittels Aspiration behandeln
  • aspirieren, behauchen
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
    aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • mittels Aspiration behandeln
    aspirate medicine | MedizinMED treat with suction
    aspirate medicine | MedizinMED treat with suction
infiltration
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ein-, Durchsickern, allmähliches Eindringen Infiltration, Durchdringung Einsickern, Einsickerung Infiltration, Infiltrat eingedrungener Stoff, Infiltrat
  • Ein-, Durchsickernneuter | Neutrum n
    infiltration seeping in
    (allmähliches) Eindringen
    infiltration seeping in
    infiltration seeping in
  • Infiltrationfeminine | Femininum f
    infiltration permeation
    Durchdringungfeminine | Femininum f, -tränkungfeminine | Femininum f
    infiltration permeation
    infiltration permeation
  • Einsickernneuter | Neutrum n
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
    Einsickerungfeminine | Femininum f
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
    infiltration military term | Militär, militärischMIL
  • Infiltrationfeminine | Femininum f
    infiltration medicine | MedizinMED
    infiltration medicine | MedizinMED
  • Infiltratneuter | Neutrum n
    infiltration medicine | MedizinMED
    infiltration medicine | MedizinMED
esempi
  • eingedrungener Stoff, Infiltratneuter | Neutrum n
    infiltration infiltrated substance
    infiltration infiltrated substance
Aspiration
[aspiraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Aspiration; Aspirationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspiration aspiration aspiration aspiration, suction
  • aspiration
    Aspiration Sprachwissenschaft | linguisticsLING <nurSingular | singular sg>
    Aspiration Sprachwissenschaft | linguisticsLING <nurSingular | singular sg>
  • aspiration (nach for, after, toward[s])
    Aspiration Bestrebungen etc <meistPlural | plural pl>
    Aspiration Bestrebungen etc <meistPlural | plural pl>
  • aspiration
    Aspiration Medizin | medicineMED
    Aspiration Medizin | medicineMED
  • aspiration
    Aspiration Technik | engineeringTECH
    suction
    Aspiration Technik | engineeringTECH
    Aspiration Technik | engineeringTECH
nature
[ˈneiʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Natur, Schöpfung, Weltall natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise Natur, Wesen, Charakter, EigenArt Natur, Veranlagung natürlicher Trieb Instinkt, die tierische Natur... GemütsArt, Naturell menschliches Fühlen, natürliche Regung, Freundlichkeit... Charakter, Mensch, Persönlichkeit Art, Sorte natürliche Beschaffenheit Altre traduzioni...
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature creation
    Schöpfungfeminine | Femininum f
    nature creation
    Weltallneuter | Neutrum n
    nature creation
    nature creation
esempi
  • natürlicheror | oder od ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise
    nature natural state, way of life
    nature natural state, way of life
esempi
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature inner being
    Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature inner being
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    nature inner being
    nature inner being
  • (inneres) Wesen
    nature
    nature
esempi
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature disposition
    Veranlagungfeminine | Femininum f
    nature disposition
    nature disposition
esempi
  • natürlicher Triebor | oder od Instinkt
    nature natural instinct
    nature natural instinct
  • die natürlichen Triebeor | oder od Instinkteplural | Plural pl
    nature koll (natural instincts)
    die tierische Natur
    nature koll (natural instincts)
    nature koll (natural instincts)
  • (Gemüts)Artfeminine | Femininum f
    nature temperament
    Naturellneuter | Neutrum n
    nature temperament
    nature temperament
esempi
  • menschliches Fühlen, natürliche Regung
    nature human feeling
    especially | besondersbesonders Freundlichkeitfeminine | Femininum f
    nature human feeling
    Liebefeminine | Femininum f
    nature human feeling
    nature human feeling
  • Charaktermasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Menschmasculine | Maskulinum m
    nature personality
    Persönlichkeitfeminine | Femininum f
    nature personality
    nature personality
esempi
  • Artfeminine | Femininum f
    nature type, sort
    Sortefeminine | Femininum f
    nature type, sort
    nature type, sort
esempi
  • things of this nature
    Dinge dieser Art
    things of this nature
  • of a serious nature
    of a serious nature
  • of (or | oderod in) the nature of a trial
    nach Artor | oder od in Form eines Verhörs
    of (or | oderod in) the nature of a trial
  • (natürliche) Beschaffenheit
    nature natural property: of things
    nature natural property: of things
  • Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    nature reality
    Naturfeminine | Femininum f
    nature reality
    nature reality
esempi
  • true to nature
    wirklichkeits-, naturgetreu
    true to nature
  • from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    nach der Natur
    from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Naturfeminine | Femininum f
    nature countryside
    natürliche Landschaft
    nature countryside
    nature countryside
esempi
  • lebenswichtige (especially | besondersbesonders Ausscheidungs)Vorgängeplural | Plural plor | oder od Organeplural | Plural pl
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • nature syn vgl. → vedere „type“
    nature syn vgl. → vedere „type“
esempi
aspirator
[ˈæspəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Saugapparat Aspirator, Saugapparat
  • Saugapparatmasculine | Maskulinum m
    aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aspiratormasculine | Maskulinum m
    aspirator medicine | MedizinMED suction device
    Saugapparatmasculine | Maskulinum m, -spritzefeminine | Femininum f
    aspirator medicine | MedizinMED suction device
    aspirator medicine | MedizinMED suction device
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
natürlich, Natur… naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend... naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgend angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen geboren, von Geburt real, wirklich, physisch selbstverständlich, natürlich natürlich, ungezwungen, ungekünstelt üblich, normal, natürlich naturgetreu, natürlich wirkend Altre traduzioni...
esempi
  • naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechend
    natural according to human nature
    natural according to human nature
  • naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechendor | oder od folgend
    natural according to laws of nature
    natural according to laws of nature
esempi
  • natural rights
    Naturrechte, natürliche Rechte
    natural rights
esempi
esempi
  • natürlich, ungezwungen, ungekünstelt
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • naturgetreu, natürlich wirkend
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • pur
    natural taste
    natural taste
esempi
  • natural flavour
    natürlicher Geschmack
    natural flavour
  • a natural yoghurt
    ein Naturjoghurt
    a natural yoghurt
  • natural cosmetics
    Naturkosmetikfeminine | Femininum f
    natural cosmetics
  • natürlich, mit 1 als Systembasis
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • ohne Vorzeichen
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
    natural musical term | MusikMUS with no accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehen
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
    natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
  • Natur…, natürlich
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vokal…
    natural musical term | MusikMUS vocal
    natural musical term | MusikMUS vocal
esempi
  • leiblich
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • natural syn → vedere „regular“
    natural syn → vedere „regular“
  • natural syn → vedere „artless“
    natural syn → vedere „artless“
  • natural → vedere „ingenuous“
    natural → vedere „ingenuous“
  • natural → vedere „unsophisticated“
    natural → vedere „unsophisticated“
natural
[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Naturgenie, sofortiger Erfolg Idiot, Schwach-, Blödsinniger Naturell, EigenArt, Naturanlage Naturmensch Auflösungszeichen, Stammton, weiße Taste Fleischfarbe, Inkarnat Eingeborener, Ureinwohner mit einem Auflösungszeichen versehene Note von Natur aus erfolgreiche Person von Natur aus befähigter Mensch
  • Naturgenieneuter | Neutrum n
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    von Natur aus erfolgreiche Person, von Natur aus (für eine Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befähigter Mensch
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sofortiger Erfolg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Idiotmasculine | Maskulinum m
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwach-, Blödsinnige(r)
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Naturellneuter | Neutrum n
    natural disposition
    (Eigen)Artfeminine | Femininum f
    natural disposition
    Naturanlagefeminine | Femininum f
    natural disposition
    natural disposition
  • Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum m
    natural rare | seltenselten (child of nature)
    natural rare | seltenselten (child of nature)
  • Auflösungszeichenneuter | Neutrum n
    natural musical term | MusikMUS accidental
    natural musical term | MusikMUS accidental
  • mit einem Auflösungszeichen versehene Note
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
    natural musical term | MusikMUS note with an accidental
  • Stammtonmasculine | Maskulinum m
    natural musical term | MusikMUS tone
    natural musical term | MusikMUS tone
  • weiße Taste (Klaviatur)
    natural musical term | MusikMUS white key
    natural musical term | MusikMUS white key
  • Fleischfarbefeminine | Femininum f
    natural flesh colour
    Inkarnatneuter | Neutrum n
    natural flesh colour
    natural flesh colour
  • Eingeborene(r), Ureinwohner(in)
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
aspirated
[-reitid]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aspiring
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstrebend, trachtend ehrgeizig, strebsam sich erhebend, auf-, emporsteigend
  • (auf)strebend, trachtendor | oder od verlangend (to, after nach)
    aspiring striving
    aspiring striving
  • sich erhebend, auf-, emporsteigend
    aspiring rising literary | literarischliter
    aspiring rising literary | literarischliter