„selbstkorrigierend“: Adjektiv selbstkorrigierendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) self-correcting code esempi selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT self-correcting code selbstkorrigierender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„elaboriert“: Adjektiv elaboriertAdjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) elaborated, choice elaborated elaboriert choice elaboriert elaboriert esempi elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING elaborated code elaborierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„mix“: transitive verb mix [miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Altri esempi... (ver)mischen, vermengen, mixen (with mit) mix mix esempi often | oftoft mix up zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen often | oftoft mix up esempi mix (into) mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) beimischen (dative (case) | Dativdat) mix (into) mischen, anrühren mix mix esempi to mix ingredients die Zutaten vermengen to mix ingredients mixen, mischen mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc kreuzen mix biology | BiologieBIOL mix biology | BiologieBIOL melieren mix weaving mix weaving verbinden mix mix esempi to mix work and pleasure Arbeit und Vergnügen verbinden to mix work and pleasure esempi mix up combine thoroughly gründlich mischen mix up combine thoroughly mix up muddle up völlig durcheinanderbringen mix up muddle up mix up confuse verwechseln (with mit) mix up confuse to be mixed up passiv (be involved) verbunden sein (with mit) verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk) to be mixed up passiv (be involved) to be mixed up emotionally (ganz) durcheinander sein to be mixed up emotionally to get mixed up withsomething | etwas sth insomething | etwas etwas verwickelt werden to get mixed up withsomething | etwas sth to mix X up with Y X mit Y verwechseln to mix X up with Y nascondi gli esempimostra più esempi mischen, abmischen mix mix esempi to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich einen harten Kampf liefern to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „mix“: intransitive verb mix [miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden sich (ver)mischen mix be blended mix be blended sich mischen lassen mix allow blending mix allow blending auskommen, sich vertragen mix get on mix get on esempi they will not mix well sie werden nicht gut miteinander auskommen they will not mix well verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat) mix mix esempi to mix in the best society in der besten Gesellschaft verkehren to mix in the best society she mixes well sie ist sehr kontaktfreudig she mixes well I don’t mix easily at parties es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne I don’t mix easily at parties kreuzen mix biology | BiologieBIOL mix biology | BiologieBIOL verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden mix coalesce biology | BiologieBIOL mix coalesce biology | BiologieBIOL (sich) vermischen mix commingle biology | BiologieBIOL mix commingle biology | BiologieBIOL mix syn → vedere „amalgamate“ mix syn → vedere „amalgamate“ mix → vedere „blend“ mix → vedere „blend“ mix → vedere „fuse“ mix → vedere „fuse“ mix → vedere „merge“ mix → vedere „merge“ mix → vedere „mingle“ mix → vedere „mingle“ „mix“: noun mix [miks]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung Mischungfeminine | Femininum f mix mix esempi an interesting mix of personalities eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren an interesting mix of personalities Durcheinanderneuter | Neutrum n mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg Mischmaschmasculine | Maskulinum m mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg Verwirrungfeminine | Femininum f mix confusion mix confusion Keilereifeminine | Femininum f mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Raufereifeminine | Femininum f mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS Mischungfeminine | Femininum f mix mix
„restringiert“: Adjektiv restringiertAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) restricted code esempi restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING restricted code restringierter Code Sprachwissenschaft | linguisticsLING
„selbstprüfend“: Adjektiv selbstprüfendAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) self-checking code esempi selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT self-checking code selbstprüfender Code Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„code“: noun code [koud]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts Chiffrefeminine | Femininum f code cipher code cipher Codemasculine | Maskulinum m code key to secret writing code key to secret writing esempi in code chiffriert, verschlüsselt in code Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f code dialling code Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f code dialling code code dialling code Codemasculine | Maskulinum m code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Kennungfeminine | Femininum f code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Postleitzahlfeminine | Femininum f code postal code code postal code Erkennungszeichenneuter | Neutrum n code identification code Passwortneuter | Neutrum n code identification code code identification code esempi code number Code-, Kennziffer code number Kodexmasculine | Maskulinum m code legal term, law | RechtswesenJUR Gesetzbuchneuter | Neutrum n code legal term, law | RechtswesenJUR Gesetzessammlungfeminine | Femininum f code legal term, law | RechtswesenJUR code legal term, law | RechtswesenJUR Kodexmasculine | Maskulinum m code set of rules systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung code set of rules code set of rules esempi code of hono(u)r Ehrenkodex code of hono(u)r codes of practice Verfahrensregeln codes of practice Signalbuchneuter | Neutrum n code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m code telegraphic code (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m code telegraphic code code telegraphic code Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt) code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS „code“: transitive verb code [koud]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln codifizieren, in einen Kodex eintragen code codify code codify chiffrieren, verschlüsseln code encode code encode codieren, verschlüsseln code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„gewichtet“: Adjektiv gewichtetAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weighted weighted weighted gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL gewichtet Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL esempi gewichteter Code weighted code gewichteter Code gewichteter Mittelwert weighted mean gewichteter Mittelwert weighted gewichtet Musik | musical termMUS gewichtet Musik | musical termMUS
„highway“: noun highwaynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See) highway public road highway public road esempi highway code Straßenverkehrsordnung highway code Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f highway road connecting large towns highway road connecting large towns üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Highwaymasculine | Maskulinum m highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
„Code“: Maskulinum Code [koːt]Maskulinum | masculine m <Codes; Codes> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) code code Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Code auch | alsoa. Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
„ethic“: adjective ethic [ˈeθik]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ethic rare | seltenselten für → vedere „ethical“ ethic rare | seltenselten für → vedere „ethical“ „ethic“: noun ethic [ˈeθik]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral Ethosneuter | Neutrum n ethic ethic Sittenlehrefeminine | Femininum f ethic ethic Moralphilosophiefeminine | Femininum f ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> Sittenlehrefeminine | Femininum f ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> Ethikfeminine | Femininum f ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> esempi ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)> Sittlichkeitfeminine | Femininum f ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> ethische Grundsätzeplural | Plural pl ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> Moralfeminine | Femininum f ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> esempi code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> moralische Regeln, Moral code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> Berufsethosneuter | Neutrum n code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> Ethikfeminine | Femininum f code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> Sittenlehrefeminine | Femininum f code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> die Aritstotelische Ethik Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert> nascondi gli esempimostra più esempi