march map - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„march“: intransitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marschieren, ziehen marschieren fort-, vorwärtsschreiten schreiten Fortschritte machen

marschieren, ziehen (Truppenteile)
march military term | Militär, militärischMIL

march military term | Militär, militärischMIL

esempi

to march off

abrücken

to march off
to march past (somebody | jemandsb)

(an jemandem) vorbeiziehenor | oder od -marschieren, defilieren

to march past (somebody | jemandsb)

marschieren
march in protest

march in protest

fort-, vorwärtsschreiten
march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march move on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

time marches on

die Zeit schreitet fort

time marches on

schreiten
march stride

march stride

Fortschritte machen
march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„march“: transitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marschieren, im Marsch zurücklegen marschieren lassen, abführen

marschieren, im Marsch zurücklegen
march cover by marching

march cover by marching

marschieren lassen, (ab)führen
march cause to march

march cause to march

esempi

to march off prisoners

Gefangene abführen

to march off prisoners

„march“: noun

march

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marsch Demonstration Marsch Vormarsch Tagesmarsch Marsch AbLauf Fortschritt, Entwicklung mühevoller Weg Marsch VorwärtsSchreiten Altre traduzioni...

Marschmasculine | Maskulinum m
march military term | Militär, militärischMIL

march military term | Militär, militärischMIL

esempi

slow march

langsamer Parademarsch

slow march
march in file

Rottenmarsch

march in file
march in line

Frontmarsch

march in line
march order American English | amerikanisches EnglischUS

Marschbefehl

march order American English | amerikanisches EnglischUS

nascondi gli esempimostra più esempi

Demonstrationfeminine | Femininum f
march demonstration

march demonstration

Marschmasculine | Maskulinum m
march long walk, distance

march long walk, distance

esempi

an hour’s march

ein Marsch von einer Stunde

an hour’s march
line of march military term | Militär, militärischMIL

Marschroute, -linie

line of march military term | Militär, militärischMIL

Vormarschmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
march advance

march advance

Tagesmarschmasculine | Maskulinum m
march day’s march

march day’s march

Marschmasculine | Maskulinum m
march musical term | MusikMUS

march musical term | MusikMUS

esempi

military (processional) march

schneller (feierlicher) Marsch

military (processional) march

(Ab)Laufmasculine | Maskulinum m
march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march course, sequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the march of events

der Lauf der Dinge, der (Fort)Gang der Ereignisse

the march of events

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Entwicklung
march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march fortschrittliche figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the march of progress

die fortschrittliche Entwicklung

the march of progress

mühevoller Wegor | oder od Marsch
march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march difficult path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(abgemessenes) (Vorwärts)Schreiten
march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

march moving forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
march gait

march gait

esempi

march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL

ohne Tritt (marsch)!

march at ease! Besondere Redewendungen military term | Militär, militärischMIL
quick march! military term | Militär, militärischMIL

Abteilung marsch!

quick march! military term | Militär, militärischMIL
march order! military term | Militär, militärischMIL

in Marschordnung angetreten!

march order! military term | Militär, militärischMIL
to steal a march (up)onsomebody | jemand sb

jemandem ein Schnippchen schlagen, jemanden überrunden, jemandem den Rang ablaufen

to steal a march (up)onsomebody | jemand sb

nascondi gli esempimostra più esempi

„Märchen“: Neutrum

Märchen

[ˈmɛːrçən]Neutrum | neuter n <Märchens; Märchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tall story, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story fairy tale fiction

fairy tale (oder | orod story)
Märchen Geschichte

Märchen Geschichte

esempi

Märchen erzählen

to tell fairy tales

Märchen erzählen
er liest den Kindern ein Märchen vor

he reads a fairy tale to the children

er liest den Kindern ein Märchen vor
es klingt wie ein (oder | orod im) Märchen

it sounds like a fairy tale

es klingt wie ein (oder | orod im) Märchen
ein Märchen aus 1001 Nacht

a tale from the Arabian Nights

ein Märchen aus 1001 Nacht

nascondi gli esempimostra più esempi

tall story, fairy tale, (fairy) story, cock-and-bull story
Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

fiction
Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

erzähle mir nur (oder | orod bloß, doch) keine Märchen!

don’t give me that!

erzähle mir nur (oder | orod bloß, doch) keine Märchen!
lass dir doch keine Märchen erzählen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufbinden)

don’t believe everything you hear!

lass dir doch keine Märchen erzählen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufbinden)
das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen

tell that to the marines

das Märchen kannst du deiner Großmutter erzählen
das halte ich für ein reines Märchen

I think that’s pure fiction

das halte ich für ein reines Märchen

nascondi gli esempimostra più esempi

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

Kartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Land-
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messtischblattneuter | Neutrum n
map ordnance survey map

Geländekartefeminine | Femininum f
map ordnance survey map

map ordnance survey map

Planmasculine | Maskulinum m
map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a map of the city

ein Stadtplan

a map of the city
map of the keyboard

Tastaturplan

map of the keyboard

(Land)Kartefeminine | Femininum f
map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

whole cities were wiped off the map

es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht

whole cities were wiped off the map
off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgelegen, unzugänglich

off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedeutungslos

off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgetan, veraltet, erledigt

off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

so gut wie nicht vorhanden

off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

(noch) daor | oder od vorhanden

on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Bedeutung, beachtenswert

on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Rechnung zu stellen

on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put on the map

zur Geltung bringen

Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)

to put on the map

nascondi gli esempimostra più esempi

kartenartige Darstellung
map rare | seltenselten (maplike representation)

map rare | seltenselten (maplike representation)

Fressefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen
map make map of

map make map of

kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen
map area: make cartographical copy or survey of

map area: make cartographical copy or survey of

auf einer Karte eintragen
map enter onto map

map enter onto map

esempi

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to map out a new career

eine neue Karriere genau planen

to map out a new career
to map out one’s time

sich seine Zeit einteilen

to map out one’s time

(wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden
map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abbilden
map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to map a circle on a plane

einen Kreis auf einer Fläche abbilden

to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kartografisch, Karten…

kartografisch, Karten…
map

map

esempi

map projection

Kartennetzentwurf

map projection

„marching“: adjective

marching

[ˈmɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marsch…, marschierend Reise…

Marsch…, marschierend
marching military term | Militär, militärischMIL

marching military term | Militär, militärischMIL

esempi

marching order equipment for marching

Marschausrüstung

marching order equipment for marching
marching order arrangement for marching

Marschordnung

marching order arrangement for marching
in heavy marching order

feldmarschmäßig

in heavy marching order
marching orders British English | britisches EnglischBr

Marschbefehl

marching orders British English | britisches EnglischBr
to get one’s marching orders from girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Laufpass bekommen

to get one’s marching orders from girlfriendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get one’s marching orders from employer

rausgeschmissen werden

to get one’s marching orders from employer
to get one’s marching orders sports | SportSPORT

vom Platz fliegen

to get one’s marching orders sports | SportSPORT

nascondi gli esempimostra più esempi

Reise…
marching journey

marching journey

esempi

marching money

Marschgebührnisse (für Militär)

marching money

„marching“: noun

marching

[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auf-, VorbeiMarsch

(Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
marching

marching

„grimmsch“

grimmsch

, Grimmsch [grɪmʃ]Adjektiv | adjective adj AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

by Grimm

by Grimm
grimmsch

grimmsch

esempi

grimmsche Märchen

Grimm’s fairy tales

grimmsche Märchen
das grimmsche Wörterbuch

Grimm’s dictionary

das grimmsche Wörterbuch

„March“: Femininum

March

[març]Femininum | feminine f <March; Marchen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

boundary of the fields of a village, boundary mark

boundary of the fields (of a village)
March Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flurgrenze

March Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flurgrenze
boundary mark
March Grenzzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

March Grenzzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„March“: noun

March

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

März

Märzmasculine | Maskulinum m
March month

March month

esempi

in March

im März

in March

„march“: noun

march

[mɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mark Grenze, Grenzgebiet, -land Marken

Markfeminine | Femininum f
march history | GeschichteHIST marchland, mark

march history | GeschichteHIST marchland, mark

(also | aucha. umstrittenes) Grenzgebiet, -land
march borderland

march borderland
Grenzefeminine | Femininum f
march border

march border

Markenplural | Plural pl
march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>

march history | GeschichteHIST marchlands esp between England and Scotland or Wales <plural | Pluralpl>

„march“: intransitive verb

march

[mɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grenzen eine gemeinsame Grenze haben

grenzen (upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
march border

march border

eine gemeinsame Grenze haben (with mit)
march share border

march share border

„single-valued“: adjective

single-valued

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einwertig, -deutig

einwertig, -deutig
single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

single-valued mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

single-valued mapping

eindeutige Abbildung

single-valued mapping

„Mar“: abbreviation

Mar

abbreviation | Abkürzung abk (= March)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mrz.

Mrz.
Mar

Mar

Traduzione Tedesco-Inglese per "march map"

"march map" traduzione Inglese

„march“: intransitive verb

march

Panoramica di tutte le traduzion

„march“: transitive verb

march

Panoramica di tutte le traduzion

„march“: noun

march

Panoramica di tutte le traduzion

„Märchen“: Neutrum

Märchen

Panoramica di tutte le traduzion

„map“: noun

map

Panoramica di tutte le traduzion

„map“: transitive verb

map

Panoramica di tutte le traduzion

„map“: adjective

map

Panoramica di tutte le traduzion

„marching“: adjective

marching

Panoramica di tutte le traduzion

„marching“: noun

marching

Panoramica di tutte le traduzion

„grimmsch“

grimmsch

Panoramica di tutte le traduzion

„March“: Femininum

March

Panoramica di tutte le traduzion

„March“: noun

March

Panoramica di tutte le traduzion

„march“: noun

march

Panoramica di tutte le traduzion

„march“: intransitive verb

march

Panoramica di tutte le traduzion

„single-valued“: adjective

single-valued

Panoramica di tutte le traduzion

„Mar“: abbreviation

Mar

Panoramica di tutte le traduzion