Traduzione Tedesco-Inglese per "light-dimming control"

"light-dimming control" traduzione Inglese

Cercava forse Licht, licht, Control-Taste o UV-Licht?

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diet, low-calorie watered-down

diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
light Lebensmittel, Getränk

low-calorie
light Lebensmittel, Getränk

light Lebensmittel, Getränk

esempi

Bier light

low-alcohol beer

Bier light
Camembert light

diet Camembert, low-calorie Camembert

Camembert light

watered-down
light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Trend zur Ehe light

a trend towards a watered-down version of marriage

ein Trend zur Ehe light

„dim“: adjective

dim

[dim]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp dimmer; superlative | Superlativsup dimmest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halbdunkel, düster undeutlich, unklar, verschwommen, schwach trübe, blass, matt schwach, trüb getrübt, trübe schwer von Begriff, langsam im Begreifen

(halb)dunkel, düster
dim dark, gloomy

dim dark, gloomy

esempi

to take a dim view ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas mit Skepsis betrachten

to take a dim view ofsomething | etwas sth

undeutlich, unklar, verschwommen, schwach
dim unclear

dim unclear

trübe, blass, matt
dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dim matt: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwach, trüb
dim weak: light

dim weak: light

getrübt, trübe
dim dull, cloudy

dim dull, cloudy

schwer von Begriff, langsam im Begreifen
dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dim slow on uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dim syn vgl. → vedere „dark“

dim syn vgl. → vedere „dark“

„dim“: transitive verb

dim

[dim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dimmed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdunkeln, verdüstern trüben matt machen, mattieren Altri esempi...

verdunkeln, verdüstern
dim darken

dim darken

trüben
dim cloud

dim cloud

esempi

to dim the sight

die Sicht trüben

to dim the sight

matt machen, mattieren
dim metal: make matt

dim metal: make matt

esempi

also | aucha. dim out light

abblenden, dämpfen

also | aucha. dim out light
to dim the headlights

abblenden

to dim the headlights

„dim“: intransitive verb

dim

[dim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verdunkeln verdüstern verlöschen matt trübe werden, sich trüben unklar undeutlich werden verblassen

sich verdunkelnor | oder od verdüstern
dim darken

dim darken

verlöschen
dim of light

dim of light

mattor | oder od trübe werden, sich trüben
dim become dull or cloudy

dim become dull or cloudy

unklaror | oder od undeutlich werden
dim become unclear

dim become unclear

verblassen
dim become pale

dim become pale

„control light“: noun

control light

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontrolllampe

Kontrolllampefeminine | Femininum f
control light

control light

„dimming“: noun

dimming

[ˈdimiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dimmen

Dimmenneuter | Neutrum n
dimming

dimming

„dimness“: noun

dimness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Düsterkeit, Dunkelheit Trüb-, Mattheit Unklarheit, Undeutlichkeit

Düsterkeitfeminine | Femininum f
dimness darkness

Dunkelheitfeminine | Femininum f
dimness darkness

dimness darkness

Trüb-, Mattheitfeminine | Femininum f
dimness matt quality

dimness matt quality

Unklarheitfeminine | Femininum f
dimness lack of clarity

Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
dimness lack of clarity

dimness lack of clarity

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

esempi

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → vedere „conduct“

control syn vgl. → vedere „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Altre traduzioni...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

esempi

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life
nascondi gli esempimostra più esempi

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

esempi

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

esempi

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

esempi

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → vedere „power“

control syn vgl. → vedere „power“

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Altri esempi...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

esempi

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„dimmed“: adjective

dimmed

[dimd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Helligkeit reduziert

in der Helligkeit reduziert
dimmed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dimmed informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

esempi

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

esempi

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere