„Trieb“: Maskulinum TriebMaskulinum | masculine m <Trieb(e)s; Triebe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) young shoot, sprout germinating power, growth (young) shoot, sprout Trieb Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schössling Trieb Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schössling esempi junge Triebe growthSingular | singular sg junge Triebe erster [zweiter] Trieb first [second] shoot erster [zweiter] Trieb geile Triebe rank growthSingular | singular sg (oder | orod shoots) geile Triebe germinating power Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft growth Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft
„Trieb“: Maskulinum TriebMaskulinum | masculine m <Trieb(e)s; Triebe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) instinct impulse urge, compulsion, drive desire, urge sex drive, libido instinct of self-preservation propensity, tendency, inclination driving force drive, gear drive, transmission, pinion, gearing reproductive instinct instinct Trieb Instinkt Trieb Instinkt esempi natürlicher Trieb (natural) instinct natürlicher Trieb dem Trieb der Natur gehorchen to follow one’s natural instinct dem Trieb der Natur gehorchen von seinen niederen Trieben beherrscht werden to be dominated by one’s baser instincts von seinen niederen Trieben beherrscht werden der böse, zerstörerische Trieb des Menschen man’s evil destructive instinct der böse, zerstörerische Trieb des Menschen nascondi gli esempimostra più esempi impulse Trieb innerer Antrieb Trieb innerer Antrieb esempi einem inneren (dunklen) Trieb folgen to follow (oder | orod act on) an inner impulse einem inneren (dunklen) Trieb folgen aus eigenem Trieb of one’s own accord, spontaneously aus eigenem Trieb krankhafter Trieb morbid impulse krankhafter Trieb urge Trieb Drang compulsion Trieb Drang drive Trieb Drang Trieb Drang esempi einen unwiderstehlichen Trieb zur Macht fühlen to feel an irresistible urge for power einen unwiderstehlichen Trieb zur Macht fühlen desire Trieb Wunsch, Verlangen urge Trieb Wunsch, Verlangen Trieb Wunsch, Verlangen esempi seine (sinnlichen) Triebe befriedigen [zügeln, beherrschen] to gratify [bridle, curb] one’s (sensual) desire seine (sinnlichen) Triebe befriedigen [zügeln, beherrschen] er gibt seinen Trieben zu sehr nach he yields too easily to his sensual desire er gibt seinen Trieben zu sehr nach sex drive Trieb Geschlechtstrieb libido Trieb Geschlechtstrieb Trieb Geschlechtstrieb reproductive instinct (oder | orod urge) Trieb Fortpflanzungstrieb Trieb Fortpflanzungstrieb (instinct of) self-preservation Trieb Selbsterhaltungstrieb Trieb Selbsterhaltungstrieb esempi ich habe nicht den geringsten Trieb dazu I don’t feel like (doing) it at all ich habe nicht den geringsten Trieb dazu propensity Trieb Hang tendency Trieb Hang inclination Trieb Hang Trieb Hang esempi er hat einen Trieb zum Verbrechen he has a propensity for crime, he has criminal tendencies (oder | orod inclinations) er hat einen Trieb zum Verbrechen driving force Trieb treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Trieb treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig drive Trieb Technik | engineeringTECH transmission Trieb Technik | engineeringTECH Trieb Technik | engineeringTECH gear drive Trieb Technik | engineeringTECH über Zahnräder gearing Trieb Technik | engineeringTECH über Zahnräder Trieb Technik | engineeringTECH über Zahnräder pinion Trieb Technik | engineeringTECH Triebling Trieb Technik | engineeringTECH Triebling
„JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dr. jur. Dr. jur. JD JD „JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jugendlicher Täter jugendliche(r) Täter(in) JD JD
„an“ an, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wenn, falls an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and“ an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and“ wenn, falls an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„-an“ -an [ən] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit -an -an
„an.“: abbreviation an.abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) im Jahre im Jahre an. an.
„an“ an [ən] [æn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → vedere „a“ an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → vedere „a“
„an-“ an- [æn] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nicht, ohne nicht, ohne an- Vorsilbe mit der Bedeutung an- Vorsilbe mit der Bedeutung
„trieb“ trieb [triːp] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trieb → vedere „treiben“ trieb → vedere „treiben“
„An…“ An…, an…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) an..., in… an... An… in… An… An…