Traduzione Inglese-Tedesco per "gratify"

"gratify" traduzione Tedesco

gratify

[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erfreuen, ergötzen befriedigen, zufriedenstellen entgegenkommen, gefällig sein be-, entlohnen, remunerieren, ein GeldGeschenk machen bestechen
esempi
  • entgegenkommen (dative (case) | Dativdat)
    gratify accommodate, comply with
    gefällig sein (dative (case) | Dativdat)
    gratify accommodate, comply with
    gratify accommodate, comply with
  • be-, entlohnen, remunerieren
    gratify reward British English | britisches EnglischBr
    gratify reward British English | britisches EnglischBr
  • (jemandem) ein (Geld)Geschenk machen
    gratify present with gift British English | britisches EnglischBr
    gratify present with gift British English | britisches EnglischBr
  • (jemanden) bestechen
    gratify bribe British English | britisches EnglischBr
    gratify bribe British English | britisches EnglischBr
Es freut mich, dass der Ratspräsident so deutliche Kritik an Russland geübt hat.
It is gratifying that the President-in-Office of the Council is so clear in his criticism of Russia.
Fonte: Europarl
Ich bin erfreut, dass das Europäische Parlament dieser Ansicht vollauf zustimmt.
I am gratified that the European Parliament strongly shares this view.
Fonte: Europarl
Die Situation bei unseren gemeinsamen Nachbarn ist in mehrfacher Hinsicht erfreulich.
The situation in our common neighbourhood has in many ways been gratifying.
Fonte: Europarl
Natürlich habe ich mich über das Lob von besonders gefreut.
Naturally, I was particularly gratified by the praise from Transparency International.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, diese Antwort stellt mich schon irgendwie zufrieden.
Mr President, this answer is certainly gratifying.
Fonte: Europarl
Das ist eine erfreuliche Entwicklung, die es fortzusetzen gilt.
That is a gratifying development that must be maintained.
Fonte: Europarl
Ich bin froh über den Fortschritt, den diese beiden Länder gemacht haben.
I am gratified by the progress made by these two countries.
Fonte: Europarl
Erfreulicherweise wird aber in Sachen Energiebesteuerung etwas unternommen.
However, it is gratifying to see that energy taxation is being worked on.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: