compulsion
[kəmˈpʌlʃən]noun | Substantiv sPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Inglese-Tedesco per "compulsion"
"compulsion" traduzione Tedesco
Beim Fundamentalismus sind Angst und Zwang gerade wesentliche Beweggründe.
Under fundamentalism, fear and compulsion are central.
Fonte: Europarl
Menschliche Macht und menschlicher Zwang sind hier ausgeschlossen.
Human power and compulsion play no part in this.
Fonte: Europarl
Wir legen auch großen Wert auf freiwillige Maßnahmen.
We now also attach great importance to non-compulsion.
Fonte: Europarl
Für eine Verbesserung der Effizienz besteht nirgendwo ein Zwang.
Nowhere is there any compulsion to improve efficiency.
Fonte: Europarl
Wir glauben an Zusammenarbeit und nicht an Zwang; daher haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.
We believe in cooperation rather than compulsion; and therefore we voted against this report.
Fonte: Europarl
In dieser Situation eine Verpflichtung einzuführen, ist vollständig inakzeptabel.
Employing compulsion in this situation is completely unacceptable.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
