indi - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Indien“: Neutrum

Indien

[ˈɪndɪ̆ən]Neutrum | neuter n <Indiens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

India

India
Indien Geografie | geographyGEOG

Indien Geografie | geographyGEOG

esempi

Republik Indien

Republic of India

Republik Indien

„touren“: intransitives Verb

touren

[ˈtuːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be on tour, be touring go on a tour tour

be on tour
touren auf Tournee sein

be touring
touren auf Tournee sein

touren auf Tournee sein

go on (a) tour
touren auf Tournee gehen

touren auf Tournee gehen

tour
touren reisen

touren reisen

esempi

wir sind durch Indien getourt

we toured (round) India

wir sind durch Indien getourt

„indie“: noun

indie

[ˈindi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Indie

Indieneuter | Neutrum n
indie musical term | MusikMUS film | Film, KinoFILM familiar, informal | umgangssprachlichumg

indie musical term | MusikMUS film | Film, KinoFILM familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Indie“: Maskulinum

Indie

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

indie

indie
Indie Musikrichtung

Indie Musikrichtung

„West Indies“: noun

West Indies

[westˈindiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Westindien

Westindienneuter | Neutrum n
West Indies

West Indies

„heimisch“: Adjektiv

heimisch

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

domestic, home native, indigenous homelike, homey inland Altri esempi...

domestic, home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
heimisch Erzeugnis, Industrie etc

heimisch Erzeugnis, Industrie etc

native
heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

indigenous
heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

esempi

die heimische Tier- und Pflanzenwelt

the native flora and fauna

die heimische Tier- und Pflanzenwelt
eine Pflanze [ein Tier] heimisch machen

to naturalize a plant [an animal]auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a plant [an animal]

eine Pflanze [ein Tier] heimisch machen

homelike
heimisch wie zu Hause <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch wie zu Hause <attributiv, beifügend | attributive useattr>
homey besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
heimisch umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

esempi

heimische Atmosphäre <attributiv, beifügend | attributive useattr>

homelike atmosphere

heimische Atmosphäre <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inland
heimisch Gewässer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch Gewässer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

esempi

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) einheimisch

to be indigenous to

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) einheimisch
heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) von Gewerbe etc

to be established in

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) von Gewerbe etc
heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well versed in

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Elefanten sind in Indien heimisch

these elephants are indigenous to India

diese Elefanten sind in Indien heimisch
die Viehzucht ist hier schon lange heimisch

cattle breeding has been established here for a long time

die Viehzucht ist hier schon lange heimisch
er ist in der Kunstgeschichte heimisch

he is well versed in the history of art

er ist in der Kunstgeschichte heimisch

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

heimisch werden

to acclimatize (oneself), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oneself)

heimisch werden
er konnte in der neuen Umgebung nicht heimisch werden

he was not able to acclimatize (himself) to the new surroundings

er konnte in der neuen Umgebung nicht heimisch werden

„heimisch“: Adverb

heimisch

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to feel at home

esempi

sich heimisch fühlen

to feel at home (oder | orod at ease, comfortable)

sich heimisch fühlen

„BRICS-Staaten“: Plural

BRICS-Staaten

Plural | plural pl (= Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BRICS countries

BRICS countriesPlural | plural pl
BRICS-Staaten

BRICS-Staaten

„WI“: abbreviation

WI

abbreviation | Abkürzung abk (= West Indian)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

westindisch

westindisch
WI

WI

„WI“: abbreviation

WI

abbreviation | Abkürzung abk (= West Indies)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Westindien

Westindien
WI

WI

„WI“: abbreviation

WI

abbreviation | Abkürzung abk (= Wisconsin)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Staat im Nordosten der USA
WI

WI

„WI“: abbreviation

WI

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Women’s Institute)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frauenverein für gesellschaftlicheand | und u. wohltätige Aktivitäten
WI

WI

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Altri esempi...

fashion
Mode herrschender Geschmack

vogue
Mode herrschender Geschmack

mode
Mode herrschender Geschmack

style
Mode herrschender Geschmack

Mode herrschender Geschmack

esempi

die herrschende Mode

the prevailing fashion

die herrschende Mode
die neueste Mode

the latest fashion (oder | orod craze)

die neueste Mode
Frau Mode diktiert

fashion dictates

Frau Mode diktiert
mit der Mode gehen

to follow fashion

mit der Mode gehen
in Mode kommen

to come into fashion

in Mode kommen
Miniröcke bleiben (in) Mode

miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

miniskirts are still in

Miniröcke bleiben (in) Mode
lange Röcke werden wieder Mode

long skirts are coming into fashion again

lange Röcke werden wieder Mode
Leder ist jetzt große Mode

leather is all the rage at the moment

Leder ist jetzt große Mode
die Mode schreibt vor, dass …

fashion dictates that …

die Mode schreibt vor, dass …
diese Hüte sind aus der Mode gekommen

these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion

diese Hüte sind aus der Mode gekommen
sie macht jede Mode mit

she keeps up with (oder | orod follows) the latest style

sie macht jede Mode mit

nascondi gli esempimostra più esempi

vogue
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fashion
Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

the writer [singer] is now entirely out of vogue

der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

mode
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

custom
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

use
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

way
Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

let’s not start any new customs

wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

große Mode

fashion, craze, all the rage

große Mode
es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

it is very much the fashion nowadays to go to the opera

es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
dieses Jahr ist Indien große Mode

going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year

dieses Jahr ist Indien große Mode

Traduzione Tedesco-Inglese per "indi"

"indi" traduzione Inglese

„Indien“: Neutrum

Indien

Panoramica di tutte le traduzion

„touren“: intransitives Verb

touren

Panoramica di tutte le traduzion

„indie“: noun

indie

Panoramica di tutte le traduzion

„Indie“: Maskulinum

Indie

Panoramica di tutte le traduzion

„West Indies“: noun

West Indies

Panoramica di tutte le traduzion

„heimisch“: Adjektiv

heimisch

Panoramica di tutte le traduzion

„heimisch“: Adverb

heimisch

Panoramica di tutte le traduzion

„BRICS-Staaten“: Plural

BRICS-Staaten

Panoramica di tutte le traduzion

„WI“: abbreviation

WI

Panoramica di tutte le traduzion

„WI“: abbreviation

WI

Panoramica di tutte le traduzion

„WI“: abbreviation

WI

Panoramica di tutte le traduzion

„WI“: abbreviation

WI

Panoramica di tutte le traduzion

„Mode“: Femininum

Mode

Panoramica di tutte le traduzion