im Augenblick als er sie sah - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Augenblick“: Maskulinum

Augenblick

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moment, instant

moment
Augenblick

Augenblick
instant
Augenblick besonders Zeitpunkt

Augenblick besonders Zeitpunkt

esempi

einen (kleinen) Augenblick, bitte!

just a moment (oder | orod minute, second)

please!

einen (kleinen) Augenblick, bitte!
warte einen Augenblick!

wait a moment!

warte einen Augenblick!
lass mich einen Augenblick überlegen

let me think a moment

lass mich einen Augenblick überlegen
alle Augenblick(e) andauernd umgangssprachlich | familiar, informalumg

every moment, every minute

alle Augenblick(e) andauernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
alle Augenblick(e) jeden Moment umgangssprachlich | familiar, informalumg

at any moment, any minute

alle Augenblick(e) jeden Moment umgangssprachlich | familiar, informalumg
entscheidender Augenblick

critical (oder | orod decisive) moment

entscheidender Augenblick
lichter Augenblick Medizin | medicineMED

lucid interval

lichter Augenblick Medizin | medicineMED
für den Augenblick

for the moment, for the time being

für den Augenblick
im Augenblick

at the moment, at present

im Augenblick
im ersten Augenblick

at first, for a moment

im ersten Augenblick
im letzten Augenblick

at the (very) last moment, in the nick of time

im letzten Augenblick
in diesem Augenblick

at this moment (oder | orod instant)

in diesem Augenblick
in dem Augenblick, in dem ich ihn sah …

the moment (oder | orod instant) I saw him …

in dem Augenblick, in dem ich ihn sah …
im Augenblick nicht

not at (oder | orod for) the moment

im Augenblick nicht
von diesem Augenblick an

from this moment (on)

von diesem Augenblick an
es dauert nur einen Augenblick

it won’t take a minute

es dauert nur einen Augenblick
den günstigsten Augenblick ergreifen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg erwischen)

to seize the most favo(u)rable opportunity

den günstigsten Augenblick ergreifen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg erwischen)
sie erreichte den Zug im letzten Augenblick

she caught the train at the very last moment

sie erreichte den Zug im letzten Augenblick
haben Sie einen Augenblick Zeit für mich?

can you spare (me) a moment?

haben Sie einen Augenblick Zeit für mich?
er muss jeden Augenblick zurückkehren

he should be back any moment (oder | orod minute)

er muss jeden Augenblick zurückkehren
er kann jeden Augenblick kommen

he may be here any moment

er kann jeden Augenblick kommen
im unrichtigen Augenblick auftreten Theater | theatre, theaterTHEAT

to miscue, to make a false entrance

im unrichtigen Augenblick auftreten Theater | theatre, theaterTHEAT
lichte Augenblicke haben von Kranken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have lucid intervals (oder | orod moments)

lichte Augenblicke haben von Kranken umgangssprachlich | familiar, informalumg
lichte Augenblicke haben umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to have one’s lucid moments

lichte Augenblicke haben umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

nascondi gli esempimostra più esempi

„im-“

im-

[im]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im- → vedere „in-“

im- → vedere „in-“

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

esempi

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

elektrisch

esempi

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

Zerknirschungfeminine | Femininum f
contrition remorse

Reuefeminine | Femininum f
contrition remorse

contrition remorse

Bußfertigkeitfeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

Reuefeminine | Femininum f
contrition religion | ReligionREL repentance

contrition religion | ReligionREL repentance
contrition syn vgl. → vedere „penitence“

contrition syn vgl. → vedere „penitence“

esempi

(im)perfect contrition

(un)vollkommene Reue

(im)perfect contrition

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ALS

ALS
ALS Medizin | medicineMED

ALS Medizin | medicineMED

Traduzione Tedesco-Inglese per "im Augenblick als er sie sah"

"im Augenblick als er sie sah" traduzione Inglese

„Augenblick“: Maskulinum

Augenblick

Panoramica di tutte le traduzion

„im-“

im-

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ER“: abbreviation

ER

Panoramica di tutte le traduzion

„ERS“: abbreviation

ERS

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: preposition

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„ere“: conjunction

ere

Panoramica di tutte le traduzion

„electrically“: adverb

electrically

Panoramica di tutte le traduzion

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

Panoramica di tutte le traduzion

„contrition“: noun

contrition

Panoramica di tutte le traduzion

„erring“: adjective

erring

Panoramica di tutte le traduzion

„ALS“: Abkürzung

ALS

Panoramica di tutte le traduzion