huddle together

„huddle together“: intransitive verb

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich aneinanderkauern

sich aneinanderkauern
huddle together

huddle together

esempi

to be huddled together

aneinanderkauern

to be huddled together

„huddle“: transitive verb

huddle

[ˈhʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umarmen

esempi

often | oftoft huddle together, huddle up push together in disorganised way

unordentlich durcheinanderwerfen, ungeordnet (zusammen)drängen

often | oftoft huddle together, huddle up push together in disorganised way
they were huddled out of the hall

sie wurden aus dem Saal gedrängt

they were huddled out of the hall

esempi

often | oftoft huddle up cobble together

(zusammen)pfuschen

often | oftoft huddle up cobble together
they huddled up an agreement

sie pfuschten einen Vertrag zusammen

they huddled up an agreement

esempi

often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through

flüchtig erledigen, hinpfuschen

often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through

esempi

huddle on clothes: throw on quickly

schnell überwerfenor | oder od anziehen

huddle on clothes: throw on quickly

esempi

usually | meistmeist meist huddle up cower

zusammenkauern

usually | meistmeist meist huddle up cower
he was huddled up near the fire

er saß zusammengekauert nahe dem Feuer

he was huddled up near the fire

umarmen
huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„huddle“: intransitive verb

huddle

[ˈhʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zusammendrängen sich um den Mannschaftsführer drängen

sich (zusammen)drängen
huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich um den Mannschaftsführer drängen (um Spielanweisungen zu bekommenor | oder od zu besprechen)
huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS

huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS

„huddle“: noun

huddle

[ˈhʌdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gruppe wirrer Haufen, Gewirr, Wirrwarr, Unordnung Zusammendrängen der Spieler geheime Besprechung

Gruppefeminine | Femininum f
huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirrer Haufen, Gewirrneuter | Neutrum n
huddle confusion

Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
huddle confusion

Unordnungfeminine | Femininum f
huddle confusion

huddle confusion

Zusammendrängenneuter | Neutrum n der Spieler (um den Mannschaftsführer zum Instruktionsempfanget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS

huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS

geheime Besprechung
huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to go into a huddle withsomebody | jemand sb

mit jemandem geheime Besprechungen führen

to go into a huddle withsomebody | jemand sb

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenflicken Altri esempi...

(zusammen)flicken
cobble patch up

cobble patch up

esempi

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
cobble

cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
horde crowd, group

Bandefeminine | Femininum f
horde crowd, group

horde crowd, group
horde syn vgl. → vedere „crowd“

horde syn vgl. → vedere „crowd“

Hordefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

(asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Horde bilden

eine Horde bilden
horde

horde

esempi

to horde together

in Horden zusammenleben

to horde together

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Altri esempi...

zusammen
together

together

esempi

to call the people together

die Leute zusammenrufen

to call the people together
to tie two things together

zwei Dinge verknüpfen

to tie two things together
to bring people together

die Leute zusammenbringen

to bring people together
to squeezesomething | etwas sth together

something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen

to squeezesomething | etwas sth together
to hang together

zusammenhängen, Zusammenhang haben

to hang together
to get together

zusammenkommen

to get together
to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereinkommen, sich einigen

to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to belong together

zusammen-, zueinandergehören

to belong together
nascondi gli esempimostra più esempi

zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam
together in company, in concert

together in company, in concert

esempi

they went for a walk together

sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren

they went for a walk together
to undertake a task together

eine Sache gemeinsam unternehmen

to undertake a task together
we forced the door open together

zusammen brachen wir die Tür auf

we forced the door open together
to live together

zusammen leben, gemeinsam leben

to live together
nascondi gli esempimostra più esempi

zusammen (genommen)
together considered collectively

together considered collectively

esempi

this one cost more than all the others together

dieses kostete mehr als alle anderen zusammen

this one cost more than all the others together

miteinander
together with each other

together with each other
gegen-, ineinander
together towards each other

together towards each other

esempi

the foes rushed together

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed together

zugleich, gleichzeitig, zusammen
together at the same time

together at the same time

esempi

two things together

zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal

two things together

nach-, hintereinander
together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lang, hindurch
together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

3 days together

3 Tage nacheinanderor | oder od lang

3 days together

esempi

together with

zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt

together with
he sent him a letter together with some money

er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld

he sent him a letter together with some money

esempi

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenzählen

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
to multiply together

miteinander multiplizieren

to multiply together
to join together

miteinander vereinigen, zusammenschließen

to join together

„togetherness“: noun

togetherness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zusammengehörigkeit

Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
togetherness

togetherness

„togethering“: noun

togethering

[təˈgeθriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsamer Urlaub mit Familie und Feunden
togethering

togethering

„knead“: transitive verb

knead

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchkneten, verkneten zusammenschweißen, vermischen, formen, bilden durchkneten, massieren

(durch)kneten, verkneten
knead dough

knead dough

esempi

to knead together

miteinander verkneten

to knead together

zusammenschweißen, vermischen
knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
formen, bilden
knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(durch)kneten, massieren
knead muscles

knead muscles

„stick together“: intransitive verb

stick together

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenbleiben zusammenhalten

zusammenbleiben
stick together remain together

stick together remain together

zusammenhalten
stick together to give mutual support

stick together to give mutual support

esempi

friends should stick together together

Freunde sollten zusammenhalten

friends should stick together together

„closet“: noun

closet

[ˈkl(ɒ)zit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kammer, Wandschrank, eingebauter Schrank Kabinett, kleines Zimmer, Privatraum, Geheimzimmer WasserKlosett

Kammerfeminine | Femininum f
closet cupboard

Wandschrankmasculine | Maskulinum m
closet cupboard

eingebauter Schrank
closet cupboard

closet cupboard

Kabinettneuter | Neutrum n
closet small room

kleines Zimmer, Privatraummasculine | Maskulinum m
closet small room

Geheimzimmerneuter | Neutrum n
closet small room

closet small room

(Wasser)Klosettneuter | Neutrum n
closet water closet

closet water closet

„closet“: adjective

closet

[ˈkl(ɒ)zit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privat, vertraulich, geheim theoretisch, wirklichkeitsfern

privat, vertraulich, geheim
closet private

closet private

theoretisch, wirklichkeitsfern
closet rare | seltenselten (theoretical)

closet rare | seltenselten (theoretical)

„closet“: transitive verb

closet

[ˈkl(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einen Raum einschließen ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren

in einen Raum (zwecks Beratung, Konferenzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen
closet shut into room

closet shut into room

esempi

to be closeted together withsomebody | jemand sb

geheime Besprechungen führen mit jemandem

to be closeted together withsomebody | jemand sb

ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren
closet shut away, conceal

closet shut away, conceal

Traduzione Tedesco-Inglese per "huddle together"

"huddle together" traduzione Inglese

Risultati esatti

„huddle together“: intransitive verb

huddle together

Panoramica di tutte le traduzion

„huddle“: transitive verb

huddle

Panoramica di tutte le traduzion

„huddle“: intransitive verb

huddle

Panoramica di tutte le traduzion

„huddle“: noun

huddle

Panoramica di tutte le traduzion

„cobble“: transitive verb

cobble

Panoramica di tutte le traduzion

„cobble“: intransitive verb

cobble

Panoramica di tutte le traduzion

„horde“: noun

horde

Panoramica di tutte le traduzion

„horde“: intransitive verb

horde

Panoramica di tutte le traduzion

„together“: adverb

together

Panoramica di tutte le traduzion

„togetherness“: noun

togetherness

Panoramica di tutte le traduzion

„togethering“: noun

togethering

Panoramica di tutte le traduzion

„knead“: transitive verb

knead

Panoramica di tutte le traduzion

„stick together“: intransitive verb

stick together

Panoramica di tutte le traduzion

„closet“: noun

closet

Panoramica di tutte le traduzion

„closet“: adjective

closet

Panoramica di tutte le traduzion

„closet“: transitive verb

closet

Panoramica di tutte le traduzion