Traduzione Tedesco-Inglese per "herbst ruebe"

"herbst ruebe" traduzione Inglese

Cercava forse Herst., Rebe, Herbst-Adonisröschen o Herbst-Tagundnachtgleiche?

Rübe

[ˈryːbə]Femininum | feminine f <Rübe; Rüben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sugar beet, turnip noddle, nut cheeky brat
  • (sugar) beet
    Rübe Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zuckerrübe
    Rübe Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zuckerrübe
  • turnip
    Rübe Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futterrübe
    Rübe Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futterrübe
  • Rübe → vedere „Kraut“
    Rübe → vedere „Kraut“
esempi
  • Gelbe Rübe Daucus carota
    Gelbe Rübe Daucus carota
  • Rote Rübe Beta vulgaris
    beet
    beetroot britisches Englisch | British EnglishBr
    Rote Rübe Beta vulgaris
  • Rote Rübe
    , beetrave
    Rote Rübe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • noddle
    Rübe Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nut
    Rübe Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rübe Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • cheeky brat
    Rübe Frechdachs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rübe Frechdachs figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Herbst

[hɛrpst]Maskulinum | masculine m <Herbstes; Herbste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
autumn, fall harvest, vintage
  • autumn
    Herbst Jahreszeit
    Herbst Jahreszeit
  • fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herbst
    Herbst
esempi
  • es wird langsam Herbst
    autumn is approaching
    es wird langsam Herbst
  • im kommenden Herbst
    next (oder | orod this coming) autumn
    im kommenden Herbst
  • der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the autumn of life
    der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • harvest
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
  • vintage
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese

durcheinanderliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lie about in disorder
esempi
  • wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

herb

[hɛrp]Adjektiv | adjective adj <herber; herbst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tart, sour, bitter, acrid dry bracing rugged austere, stern, severe bitter harsh
  • tart
    herb Geschmack, Frucht etc
    sour
    herb Geschmack, Frucht etc
    bitter
    herb Geschmack, Frucht etc
    acrid
    herb Geschmack, Frucht etc
    herb Geschmack, Frucht etc
  • dry
    herb Wein
    herb Wein
  • bracing
    herb Luft, Klima etc
    herb Luft, Klima etc
  • rugged
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • austere
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stern
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    severe
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bitter
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verfüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feed use up as fodder
  • use (etwas | somethingsth) up as fodder (oder | orod feed)
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
  • feed
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
esempi
  • den Kühen Rüben verfüttern
    to feed turnips to the cows, to feed the cows on turnips
    den Kühen Rüben verfüttern

rüber

[ˈryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over here, across
  • over (here), across (von dort drüben nach hierher)
    rüber
    rüber
  • rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „hinüber“
    rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „hinüber“

rüber…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over, … across
  • over
    rüber… herüber…
    … across
    rüber… herüber…
    rüber… herüber…
  • rüber… umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „hinüber…“
    rüber… umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „hinüber…“

Herbe

[ˈhɛrbə]Femininum | feminine f <Herbe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Herbe literarisch | literaryliter → vedere „Herbheit“
    Herbe literarisch | literaryliter → vedere „Herbheit“

herbsten

[ˈhɛrpstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
autumn is coming ...
esempi
  • es herbstet literarisch | literaryliter
    autumn is coming (oder | orod approaching)
    fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming (oder | orod approaching)
    es herbstet literarisch | literaryliter

herbsten

[ˈhɛrpstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gather in, harvest
  • gather in
    herbsten Weintrauben
    harvest
    herbsten Weintrauben
    herbsten Weintrauben

rüberkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come across Altri esempi...
  • come across
    rüberkommen von Botschaft, Gefühl etc
    rüberkommen von Botschaft, Gefühl etc
esempi
esempi
  • rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc
    to come out with
    rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc
  • rüberkommen mit Geld etc
    to come up with
    rüberkommen mit Geld etc
  • rüberkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „herüberkommen“
    rüberkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „herüberkommen“