Traduzione Inglese-Tedesco per "disarray"

"disarray" traduzione Tedesco

disarray
[disəˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Unordnung bringen entkleiden
  • in Unordnung bringen
    disarray esp troops: throw into confusion
    disarray esp troops: throw into confusion
esempi
  • to be in disarray politics | PolitikPOL
    Differenzen haben, uneins sein
    to be in disarray politics | PolitikPOL
  • entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    disarray rare | seltenselten (undress)
    disarray rare | seltenselten (undress)
disarray
[disəˈrei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unordnung, Verwirrung, Durcheinander nachlässige schlampige Kleidung
  • Unordnungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    disarray confusion
    disarray confusion
  • nachlässigeor | oder od schlampige Kleidung
    disarray disorderly clothes
    disarray disorderly clothes
Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.
World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray.
Fonte: News-Commentary
Beim Konvergenzkriterium für die Wechselkurse ist ein ähnliches Durcheinander erkennbar.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.
Fonte: News-Commentary
Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
It could throw the whole scheme into disarray.
Fonte: Europarl
Die Expertenmeinungen gehen in der Makroökonomie wie immer weit auseinander.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Fonte: News-Commentary
KOPENHAGEN: Das weltweite Nahrungsmittelsystem ist aus den Fugen geraten.
COPENHAGEN – The global food system is in disarray.
Fonte: News-Commentary
Die Tories andererseits sind völlig durcheinander.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: