Traduzione Inglese-Tedesco per "tart"

"tart" traduzione Tedesco

tart
[tɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sauer scharf, herb, streng scharf, schroff, sarkastisch, beißend schlimm, heftig
  • sauer
    tart in taste
    tart in taste
  • scharf, schroff, sarkastisch, beißend
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlimm, heftig
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tart syn vgl. → vedere „sour“
    tart syn vgl. → vedere „sour“
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Fonte: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Fonte: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Fonte: News-Commentary
Fonte
tart
[tɑː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frucht-, CremeTörtchen, Pastete Obstkuchen, Obsttörtchen Hure, Nutte
  • (Frucht-, Creme)Törtchenneuter | Neutrum n
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    Pastetefeminine | Femininum f
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstkuchenmasculine | Maskulinum m
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    Obsttörtchenneuter | Neutrum n
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
  • Hurefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nuttefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tart o.s. up
sich aufdonnernor | oder od aufmotzen
to tart o.s. up
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Fonte: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Fonte: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: