funds held in custody - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Fund“: Maskulinum

Fund

[fʊnt]Maskulinum | masculine m <Fund(e)s; Funde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finding, discovery find, object found find, finding treasure trove

finding
Fund das Finden

discovery
Fund das Finden

Fund das Finden

esempi

der Fund wertvoller Dokumente

the finding (oder | orod discovery) of valuable documents

der Fund wertvoller Dokumente
der Fund einer Leiche

the finding (oder | orod discovery) of a dead body

der Fund einer Leiche

find
Fund das Gefundene

object found
Fund das Gefundene

Fund das Gefundene

esempi

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a find

einen Fund machen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Fund zur Polizei bringen

to take a find to the police

einen Fund zur Polizei bringen
glücklicher Fund

lucky find

glücklicher Fund

find
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

finding
Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

Fund Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

esempi

Funde aus der Vorzeit

prehistoric finds

Funde aus der Vorzeit

treasure trove
Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

Fund Rechtswesen | legal term, lawJUR Schatzfund

„custody“: noun

custody

[ˈkʌstədi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haft, Gewahrsam ObHut, Schutz, Bewachung, Verwahrung Aufsicht Sorgerecht Verwaltung Kustodie

Haftfeminine | Femininum f
custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

custody legal term, law | RechtswesenJUR detention

esempi

protective custody

Schutzhaft

protective custody
in custody

inhaftiert

in custody
to take into custody

verhaften, in Gewahrsam nehmen

to take into custody

(Ob)Hutfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

Schutzmasculine | Maskulinum m
custody protection, keeping

Bewachungfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

Verwahrungfeminine | Femininum f
custody protection, keeping

custody protection, keeping

esempi

in sb’s custody

in jemandes Obhut, unter jemandes Schutz

in sb’s custody

Aufsichtfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
custody supervision

custody supervision

Sorgerechtneuter | Neutrum n
custody for children

custody for children

Verwaltungfeminine | Femininum f
custody rare | seltenselten (administration)

custody rare | seltenselten (administration)

Kustodiefeminine | Femininum f
custody religion | ReligionREL union of Franciscan monasteries

custody religion | ReligionREL union of Franciscan monasteries

„Held“: Maskulinum

Held

[hɛlt]Maskulinum | masculine m <Helden; Helden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hero hero, protagonist

hero
Held gefeierter Mensch

Held gefeierter Mensch

esempi

der Held des Tages

the hero of the hour (oder | orod day)

der Held des Tages
die Helden sind müde umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

our heroes have had enough

die Helden sind müde umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
du bist mir ein schöner Held! ironisch | ironicallyiron

you’re some hero!

du bist mir ein schöner Held! ironisch | ironicallyiron
kein Held in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to be much good atetwas | something sth

kein Held in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist kein Held in Englisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s not much good at English

er ist kein Held in Englisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Held der Arbeit DDR Politik | politicsPOL

Hero of Labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Held der Arbeit DDR Politik | politicsPOL
Held der Arbeit

Hero of Labour britisches Englisch | British EnglishBr

Held der Arbeit
Held der Sowjetunion

Hero of the Soviet Union

Held der Sowjetunion

nascondi gli esempimostra più esempi

hero
Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

protagonist
Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

esempi

den Helden spielen

to play the hero (oder | orod the part of the hero)

den Helden spielen
er ist als jugendlicher Held engagiert

he has been cast to play the young hero

er ist als jugendlicher Held engagiert

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glacial

glacial
eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

eiszeitlich Geologie | geologyGEOL

esempi

eiszeitliche Funde

finds from the Ice Age

eiszeitliche Funde

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

esempi

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

„fund“: noun

fund

[fʌnd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapital, Geldsumme, Fonds Geldmittel, Gelder Vorrat, Schatz, Fülle, Grundstock Altri esempi...

Kapitalneuter | Neutrum n
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Geldsummefeminine | Femininum f
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Fondsmasculine | Maskulinum m
fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

fund commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

esempi

original funds

Grundstock, Stammkapital

original funds
permanent funds

eiserner Bestand

permanent funds
secret fund

Geheimfonds

secret fund
sufficient funds

genügende Deckung

sufficient funds

nascondi gli esempimostra più esempi

Geldmittelplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

Gelderplural | Plural pl
fund money <plural | Pluralpl>

fund money <plural | Pluralpl>

esempi

to be in funds <plural | Pluralpl>

(gut) bei Kasse sein

to be in funds <plural | Pluralpl>
for lack of funds <plural | Pluralpl>

mangels Barmittel

for lack of funds <plural | Pluralpl>
out of funds <plural | Pluralpl>

mittellos

out of funds <plural | Pluralpl>
without funds <plural | Pluralpl>

unbemittelt, unvermögend

without funds <plural | Pluralpl>
without funds in hand <plural | Pluralpl>

ohne Deckung

without funds in hand <plural | Pluralpl>
funds on hand <plural | Pluralpl>

flüssige Mittel

funds on hand <plural | Pluralpl>
funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

Deckungsmittel

funds for reimbursement <plural | Pluralpl>

nascondi gli esempimostra più esempi

Vorratmasculine | Maskulinum m
fund supply

Schatzmasculine | Maskulinum m
fund supply

Füllefeminine | Femininum f
fund supply

Grundstockmasculine | Maskulinum m (of von, andative (case) | Dativ dat)
fund supply

fund supply

esempi

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

die Staatsschuldenplural | Plural pl, -papiereplural | Plural pl

the funds national debts, government securities British English | britisches EnglischBr

„fund“: transitive verb

fund

[fʌnd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finanzieren in Staatspapieren anlegen, fundieren konsolidieren, kapitalisieren aufhäufen, sammeln

finanzieren
fund finance

fund finance

in Staatspapieren anlegen, fundieren
fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

fund invest in government securities British English | britisches EnglischBr

konsolidieren, kapitalisieren
fund existing debt: consolidate

fund existing debt: consolidate

aufhäufen, sammeln
fund rare | seltenselten (collect up)

fund rare | seltenselten (collect up)

„held“

held

[held] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

held → vedere „hold“

held → vedere „hold“

„Helder“: Maskulinum und Neutrum

Helder

[ˈhɛldər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Helders; Helder> norddeutsch | North Germannordd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marshland without dikes

marshland without dikes
Helder

Helder

„severalty“: noun

severalty

[ˈsevərəlti; -vrəl-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesondertheit, Getrenntheit Eigenbesitz

Gesondertheitfeminine | Femininum f
severalty

Getrenntheitfeminine | Femininum f
severalty

severalty

Eigenbesitzmasculine | Maskulinum m
severalty legal term, law | RechtswesenJUR

severalty legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

an estate held in severalty

ein Sonderbesitztum

an estate held in severalty

„custodial“: adjective

custodial

[kʌsˈtoudiəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haft…, Gewahrsams…, Gefängnis… Aufsichts…, Bewachungs…, Bewahrungs… vormundschaftlich, Vormundschafts…

Haft…, Gewahrsams…, Gefängnis…
custodial relating to police detention

custodial relating to police detention

Aufsichts…, Bewachungs…, Bewahrungs…
custodial supervisory, protective

custodial supervisory, protective

vormundschaftlich, Vormundschafts…
custodial relating to guardianship

custodial relating to guardianship

„custodial“: noun

custodial

[kʌsˈtoudiəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Custodia, Reliquienkästchen

Custodiafeminine | Femininum f
custodial religion | ReligionREL monstrance

custodial religion | ReligionREL monstrance
Reliquienkästchenneuter | Neutrum n
custodial religion | ReligionREL reliquary

custodial religion | ReligionREL reliquary

Traduzione Tedesco-Inglese per "funds held in custody"

"funds held in custody" traduzione Inglese

„Fund“: Maskulinum

Fund

Panoramica di tutte le traduzion

„custody“: noun

custody

Panoramica di tutte le traduzion

„Held“: Maskulinum

Held

Panoramica di tutte le traduzion

„eiszeitlich“: Adjektiv

eiszeitlich

Panoramica di tutte le traduzion

„displacement“: noun

displacement

Panoramica di tutte le traduzion

„fund“: noun

fund

Panoramica di tutte le traduzion

„fund“: transitive verb

fund

Panoramica di tutte le traduzion

„held“

held

Panoramica di tutte le traduzion

„Helder“: Maskulinum und Neutrum

Helder

Panoramica di tutte le traduzion

„severalty“: noun

severalty

Panoramica di tutte le traduzion

„custodial“: adjective

custodial

Panoramica di tutte le traduzion

„custodial“: noun

custodial

Panoramica di tutte le traduzion