Traduzione Tedesco-Inglese per "festmachst"

"festmachst" traduzione Inglese

festmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attach, stick secure, make secure pin make fast, tie up, moor furl, stow, make fast, hand, fasten, bend track down and hold at bay, locate clinch, close, conclude arrange definitely, fix, settle in position, clamp, connect, couple fix) to, on, onto
  • fasten (oder | orod fix) (to, on, onto) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk)
    festmachen befestigen
    festmachen befestigen
esempi
  • fasten (to, on, onto), tie (to, on), attach (to), bind (to) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk)
    festmachen anbinden
    festmachen anbinden
esempi
  • attach, stick (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to)
    festmachen ankleben
    festmachen ankleben
esempi
  • secure, make (etwas | somethingsth) secure (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to)
    festmachen sicher befestigen
    festmachen sicher befestigen
  • pin (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to, on)
    festmachen mit Nadeln
    festmachen mit Nadeln
esempi
  • make (etwas | somethingsth) fast, tie up (etwas | somethingsth) (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to)
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung
    moor
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF durch Vertäuung
esempi
  • furl
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    stow
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    hand
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
  • make (etwas | somethingsth) fast, fasten, bend (anDativ | dative (case) datauch | also a.Akkusativ | accusative (case) akk to)
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau etc
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau etc
  • track down and hold at bay
    festmachen Jagd | huntingJAGD Wild
    locate
    festmachen Jagd | huntingJAGD Wild
    festmachen Jagd | huntingJAGD Wild
  • clinch
    festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    close
    festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    conclude
    festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    festmachen Handel, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • arrange (definitely), fix, settle
    festmachen vereinbaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    festmachen vereinbaren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen mit etwas verbinden
    to linketwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Dativ | dative (case)dat) etwas festmachen mit etwas verbinden
esempi
  • fasten, make (etwas | somethingsth) fast, fix, lock (etwas | somethingsth) (in position), clamp, connect, couple
    festmachen Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH verbinden
    festmachen Architektur | architectureARCH Technik | engineeringTECH verbinden

festmachen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
land, harbor, berth, harbour, put in
  • land
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen
    berth
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF anlegen
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    harbour, put in britisches Englisch | British EnglishBr
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    festmachen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kaimauer

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quay wall
  • quay (oder | orod jetty) wall
    Kaimauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kaimauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi

Dübel

[ˈdyːbəl]Maskulinum | masculine m <Dübels; Dübel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wall plug, dowel pin, Rawlplug®
  • wall plug
    Dübel Technik | engineeringTECH
    Rawlplug®
    Dübel Technik | engineeringTECH
    Dübel Technik | engineeringTECH
  • dowel (pin)
    Dübel Technik | engineeringTECH Verbindungselement am Bau
    Dübel Technik | engineeringTECH Verbindungselement am Bau
esempi

Festmacher

Maskulinum | masculine m <Festmachers; Festmacher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fast, working line, mooring hawser boatman, waterman, line runner
  • mooring hawser (oder | orod line)
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
    fast
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
    working line
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seil
  • boatman, waterman, (line) runner
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Person
    Festmacher Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Person