Traduzione Tedesco-Inglese per "fehlschlagens"

"fehlschlagens" traduzione Inglese

Fehlschlag

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miss, unsuccessful blow failure, disappointment, setback strike, crab, foozled shot, foozle
  • miss
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    unsuccessful blow
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
    Fehlschlag der sein Ziel nicht trifft
  • failure
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disappointment
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    setback
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fehlschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
    to have failures, to fail
    Fehlschläge haben (oder | orod erleiden)
  • strike
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Baseball
  • foozled (oder | orod bungled) shot, foozle
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Golf
  • crab
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern
    Fehlschlag Sport | sportsSPORT beim Rudern

fehlschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miss one’s blow fail fail, prove to be a failure, miscarry, founder, go wrong swing and miss, strike fall flat, come to nothing (
  • miss (one’s blow)
    fehlschlagen danebenschlagen
    fehlschlagen danebenschlagen
  • fail
    fehlschlagen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <sein>
    fehlschlagen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <sein>
  • fail, prove (to be) a failure, miscarry, founder, come to nothing (oder | orod to naught, to grief)
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    go wrong
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    fall flat
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    fehlschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
  • swing and miss
    fehlschlagen Sport | sportsSPORT <h>
    fehlschlagen Sport | sportsSPORT <h>
  • auch | alsoa. strike
    fehlschlagen beim Baseball Sport | sportsSPORT <h>
    fehlschlagen beim Baseball Sport | sportsSPORT <h>

fehlschlagen

Neutrum | neuter n <Fehlschlagens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
failure
  • failure
    fehlschlagen Misserfolg
    fehlschlagen Misserfolg

knüppeldick

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I am sick and tired of it... it’s one thing after another... it never rains but it pours... to be a sly old fox...
esempi
  • ich hab’s knüppeldick in Wendungen wie
    I am sick and tired of it
    ich hab’s knüppeldick in Wendungen wie
  • die Fehlschläge kamen knüppeldick
    it was one failure (flop) after another
    die Fehlschläge kamen knüppeldick
  • es kommt knüppeldick
    it’s one thing after another
    es kommt knüppeldick
  • nascondi gli esempimostra più esempi