evil angel - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„angelic“: adjective

angelic

[ænˈdʒelik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engelhaft, -gleich, Engels…

engelhaft, -gleich, Engels…
angelic

angelic

esempi

Angelic Doctor

Doktor angelicus (Beiname Thomas' von Aquin)

Angelic Doctor
Angelic Hymn

Englischer Lobgesang

Angelic Hymn
Angelic Salutation

Englischer Gruß

Angelic Salutation

„angel“: noun

angel

[ˈeindʒəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engel Engel, engelgleiche Person Gottesbote, von Gott Beauftragter Engel, Hirte Engel, Seele im Himmel finanzkräftiger Hintermann Engelbarsch Botschaft Eingebung höherer guter Mächte

Engelmasculine | Maskulinum m
angel

angel
angel → vedere „entertain“

angel → vedere „entertain“

esempi

angel of death

Todesengel

angel of death
visits like those of angels

kurze und seltene Besuche

visits like those of angels
to rush in where angels fear to tread

sich törichterweise in gefährlicheor | oder od delikate Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt

to rush in where angels fear to tread
talk of an angel and you’ll hear his wings

wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit

talk of an angel and you’ll hear his wings
nascondi gli esempimostra più esempi

Engelmasculine | Maskulinum m
angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engelgleiche Person (especially | besondersbesonders Kindor | oder od Frau)
angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angel angelic person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

be an angel and …

sei doch so gut, und …

be an angel and …
she is my good angel

sie ist mein guter Engel

she is my good angel

Gottesbotemasculine | Maskulinum m
angel religion | ReligionREL messenger from God

von Gott Beauftragtermasculine | Maskulinum m (Prophet, Priester, Geistlicher mancher Sekten)
angel religion | ReligionREL messenger from God

angel religion | ReligionREL messenger from God

Engelmasculine | Maskulinum m
angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

Hirtemasculine | Maskulinum m
angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

angel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL shepherd

Engelmasculine | Maskulinum m
angel soul in heaven

Seelefeminine | Femininum f im Himmel
angel soul in heaven

angel soul in heaven

esempi

to join the angels

in den Himmel kommen

to join the angels

finanzkräftiger Hintermann (einer Bühne, eines Schauspielers; US auch eines poliischen Kandidaten)
angel financial supporter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

angel financial supporter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

also | aucha. angel-noble history | GeschichteHIST coin

Engelstalermasculine | Maskulinum m (alte engl. Goldmünze)

also | aucha. angel-noble history | GeschichteHIST coin

Engelbarschmasculine | Maskulinum m
angel zoology | ZoologieZOOL Fam. Chaetodontidae

angel zoology | ZoologieZOOL Fam. Chaetodontidae

Botschaftfeminine | Femininum for | oder od Eingebungfeminine | Femininum f höherer guter Mächte
angel in Christian Science: message

angel in Christian Science: message

„evil“: adjective

evil

[ˈiːvl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übel, böse, schlecht, schlimm, schädlich gottlos, boshaft, übel, bösartig, böse unglücklich, Unglücks…

übel, böse, schlecht, schlimm, schädlich
evil

evil

esempi

evil eye

böser Blick

evil eye
evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlimmer Einfluss

evil eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the Evil One the Devil

der Böse

the Evil One the Devil
of evil repute

von schlechtem Ruf

of evil repute
evil spirits

böseor | oder od schädliche Geister

evil spirits
nascondi gli esempimostra più esempi

gottlos, boshaft, übel, bösartig, böse
evil malicious

evil malicious

esempi

evil tongue

böse Zunge

evil tongue
to look with an evil eye uponsomebody | jemand sb

jemanden scheelor | oder od missfällig ansehen

to look with an evil eye uponsomebody | jemand sb

unglücklich, Unglücks…
evil unfortunate

evil unfortunate

esempi

evil day

Unglückstag

evil day

„evil“: adverb

evil

[ˈiːvl; -vil]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in böser schlechter Weise schlecht über jemanden sprechen

esempi

usually | meistmeist meist ill heute

in böseror | oder od schlechter Weise

usually | meistmeist meist ill heute
to speak evil ofsomebody | jemand sb

schlecht über jemanden sprechen

to speak evil ofsomebody | jemand sb

„evil“: noun

evil

[ˈiːvl; -vil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übel, Schaden, Unheil, Unglück, Elend, Trübsal Böse, Sünde, Verderbtheit Unglück Krankheit Frevel

Übelneuter | Neutrum n
evil

Schadenmasculine | Maskulinum m
evil

Unheilneuter | Neutrum n
evil

Unglückneuter | Neutrum n
evil

Elendneuter | Neutrum n
evil

Trübsalfeminine | Femininum f
evil

evil

esempi

the lesser of two evils

das kleinere Übel

the lesser of two evils
it’s a choice of evils

man hat nur die Wahl zwischen Pest und Cholera

it’s a choice of evils

(das) Böse, Sündefeminine | Femininum f
evil wickedness

Verderbtheitfeminine | Femininum f
evil wickedness

evil wickedness

esempi

the powers of evil

die Mächte der Finsternis

the powers of evil

Unglückneuter | Neutrum n
evil misfortune

evil misfortune

esempi

to wishsomebody | jemand sb evil

jemandem Unglück wünschen

to wishsomebody | jemand sb evil
for good or for evil

auf Gedeihand | und u. Verderb

for good or for evil

Krankheitfeminine | Femininum f
evil disease

evil disease

esempi

Aleppo evil especially | besondersbesonders in

Aleppo-, Orientbeule

Aleppo evil especially | besondersbesonders in

Frevelmasculine | Maskulinum m
evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

evil especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

to do evil

Böses tun, sündigen, freveln

to do evil

„Angel“: Femininum

Angel

[ˈaŋəl]Femininum | feminine f <Angel; Angeln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fishing pole, fishhook, fishing rod, fishing tackle hinge, pivot, axle clamp tang, buckle, spike tang lure sting

(fishing) rod (and line), fishing tackle
Angel Sport | sportsSPORT Rute

Angel Sport | sportsSPORT Rute
fish(ing) pole amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Angel Sport | sportsSPORT

Angel Sport | sportsSPORT
(fish)hook
Angel Sport | sportsSPORT Haken

Angel Sport | sportsSPORT Haken

esempi

an die Angel gehen vom Fisch

to bite

an die Angel gehen vom Fisch
die Angel auswerfen nach jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fish (oder | orod angle) forjemand | somebody sb, to try to hookjemand | somebody sb

die Angel auswerfen nach jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Köder an die Angel stecken

to bait one’s hook

den Köder an die Angel stecken
der Fisch sitzt (oder | orod zappelt) schon an der Angel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the fish has already been caught

der Fisch sitzt (oder | orod zappelt) schon an der Angel auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

hinge
Angel Technik | engineeringTECH einer Tür etc

Angel Technik | engineeringTECH einer Tür etc
pivot
Angel Technik | engineeringTECH

axle
Angel Technik | engineeringTECH

Angel Technik | engineeringTECH

esempi

aus den Angeln heben Tür

to unhinge, to take off its hinges

aus den Angeln heben Tür
die Welt aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to shake the world to its foundations, to turn the world upside down

die Welt aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH von Tür

to come off its hinges

aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH von Tür
aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be shaken to its foundations

aus den Angeln geraten Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Tür kreischt (oder | orod quietscht) in den Angeln

the door’s hinges creak

die Tür kreischt (oder | orod quietscht) in den Angeln
jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to deal withjemand | somebody sb in passing

jemanden zwischen Tür und Angel abfertigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in a hurry

zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

clamp
Angel Technik | engineeringTECH Haspe

Angel Technik | engineeringTECH Haspe

tang
Angel Technik | engineeringTECH einer Feile, Säge

Angel Technik | engineeringTECH einer Feile, Säge
buckle
Angel Technik | engineeringTECH einer Gattersäge

Angel Technik | engineeringTECH einer Gattersäge
spike tang
Angel Technik | engineeringTECH Heftangel

Angel Technik | engineeringTECH Heftangel

esempi

in eine Fußangel treten

to walk into a mantrap

in eine Fußangel treten

lure
Angel Zoologie | zoologyZOOL eines Anglerfisches

Angel Zoologie | zoologyZOOL eines Anglerfisches

sting
Angel einer Biene etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Angel einer Biene etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„hymn“: noun

hymn

[him]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hymne, Hymnus, Loblied Kirchenlied, geistliches Lied

Hymnefeminine | Femininum f
hymn song of praise

Hymnusmasculine | Maskulinum m
hymn song of praise

Lobliedneuter | Neutrum n, -gesangmasculine | Maskulinum m
hymn song of praise

hymn song of praise

esempi

Angelic Hymn

Englischer Lobgesang

Angelic Hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
hymn religious song

geistliches Lied
hymn religious song

hymn religious song

„hymn“: transitive verb

hymn

[him]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lobpreisen

(lob)preisen
hymn

hymn

„hymn“: intransitive verb

hymn

[him]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hymnen singen, lobpreisen

Hymnen singen, lobpreisen
hymn

hymn

„guardian“: noun

guardian

[ˈgɑː(r)diən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vormund, Pflegerin, Kurator Guardian Verwahrerin, Hüter, Wächter, Wärter, Kustos

Verwahrer(in), Hüter(in), Wächter(in), Wärter(in), Kustosmasculine | Maskulinum m
guardian custodian

guardian custodian

Vormundmasculine | Maskulinum m
guardian legal term, law | RechtswesenJUR of child, person of unsound mind

Kuratormasculine | Maskulinum m
guardian legal term, law | RechtswesenJUR of child, person of unsound mind

guardian legal term, law | RechtswesenJUR of child, person of unsound mind
Pfleger(in)
guardian legal term, law | RechtswesenJUR temporary guardian of sb’s affairs

guardian legal term, law | RechtswesenJUR temporary guardian of sb’s affairs

esempi

guardian of the poor

Armenpfleger

guardian of the poor

Guardianmasculine | Maskulinum m
guardian religion | ReligionREL of monastery or convent

guardian religion | ReligionREL of monastery or convent

„guardian“: adjective

guardian

[ˈgɑː(r)diən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschützend, behütend, Schutz…

beschützend, behütend, Schutz…
guardian

guardian

esempi

guardian angel

Schutzengel

guardian angel

„angelic“: adjective

angelic

[ænˈdʒelik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angelika…

Angelika…
angelic chemistry | ChemieCHEM

angelic chemistry | ChemieCHEM

esempi

angelic acid

Angelikasäure (C5 H8 O2)

angelic acid

„angelical“

angelical

[ænˈdʒelikəl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angelical → vedere „angelic“

angelical → vedere „angelic“

„angelate“: noun

angelate

[ˈændʒəleit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angelikasaures Salz

angelikasaures Salz
angelate chemistry | ChemieCHEM

angelate chemistry | ChemieCHEM

„angelize“: transitive verb

angelize

[ˈeindʒəlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Engel erheben, engelgleich machen

zum Engel erheben, engelgleich machen
angelize

angelize

Traduzione Tedesco-Inglese per "evil angel"

"evil angel" traduzione Inglese

„angelic“: adjective

angelic

Panoramica di tutte le traduzion

„angel“: noun

angel

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: adjective

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: adverb

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„evil“: noun

evil

Panoramica di tutte le traduzion

„Angel“: Femininum

Angel

Panoramica di tutte le traduzion

„hymn“: noun

hymn

Panoramica di tutte le traduzion

„hymn“: transitive verb

hymn

Panoramica di tutte le traduzion

„hymn“: intransitive verb

hymn

Panoramica di tutte le traduzion

„guardian“: noun

guardian

Panoramica di tutte le traduzion

„guardian“: adjective

guardian

Panoramica di tutte le traduzion

„angelic“: adjective

angelic

Panoramica di tutte le traduzion

„angelical“

angelical

Panoramica di tutte le traduzion

„angelate“: noun

angelate

Panoramica di tutte le traduzion

„angelize“: transitive verb

angelize

Panoramica di tutte le traduzion