Traduzione Tedesco-Inglese per "Hintermann"

"Hintermann" traduzione Inglese

Hintermann
Maskulinum | masculine m <Hintermann(e)s; Hintermänner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
man to one’s rear ship next astern backer, subsequent endorser instigator, ringleader, brains behind the scenes wirepuller man behind
  • man behind (oder | orod following)
    Hintermann folgender Mann
    Hintermann folgender Mann
  • man to one’s rear
    Hintermann Militär, militärisch | military termMIL
    Hintermann Militär, militärisch | military termMIL
  • ship next astern
    Hintermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Hintermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • backer
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • subsequent endorser
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
    Hintermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels
  • instigator, ringleader, brainsPlural | plural pl behind the scenes
    Hintermann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Hintermann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
esempi
  • der Putsch wurde von mächtigen Hintermännern angestiftet <meistPlural | plural pl>
    the revolt was instigated by powerful men (operating) behind the scenes
    der Putsch wurde von mächtigen Hintermännern angestiftet <meistPlural | plural pl>
  • wirepuller
    Hintermann Drahtzieher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
    Hintermann Drahtzieher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
This directive provides us with an additional opportunity to seize the big players.
Diese Richtlinie gibt uns zusätzliche Möglichkeiten, an die Hintermänner heranzukommen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: