Traduzione Tedesco-Inglese per "etw existierte"

"etw existierte" traduzione Inglese

Cercava forse etwa, Erw., ETA, Etg. o entw.?

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to feel embarrassed

to feel embarrassed
fremdschämen

fremdschämen

esempi

sich für j-n/etw fremdschämen

to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth

sich für j-n/etw fremdschämen
für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that

für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

that was 5 years ago to be after sb/sth

esempi

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

that was 5 years ago

das ist schon 5 Jahre her zeitlich

esempi

hinter j-m/etw her sein

to be after sb/sth

hinter j-m/etw her sein

„Einbildung“: Femininum

Einbildung

Femininum | feminine f <Einbildung; Einbildungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

imagination, fantasy illusion, hallucination, delusion conceit self-conceit, self-esteem

imagination
Einbildung Fantasie

fantasy
Einbildung Fantasie

Einbildung Fantasie

esempi

das ist nur Einbildung

that is only imagination, that is pure fantasy

das ist nur Einbildung
es existiert nur in seiner Einbildung

it exists only in his imagination (oder | orod mind)

es existiert nur in seiner Einbildung

illusion
Einbildung Trugbild

delusion
Einbildung Trugbild

Einbildung Trugbild
hallucination
Einbildung stärker

Einbildung stärker

esempi

er leidet an Einbildungen

he suffers from hallucinations

er leidet an Einbildungen

conceit
Einbildung Überheblichkeit

Einbildung Überheblichkeit

esempi

solch eine Einbildung!

what conceit (oder | orod presumption)!

solch eine Einbildung!
ihre Einbildung macht sie unbeliebt

her conceit (oder | orod arrogance) makes her unpopular

ihre Einbildung macht sie unbeliebt

(self)-conceit, self-esteem
Einbildung Dünkel

Einbildung Dünkel

esempi

Einbildung ist auch eine Bildung ironisch | ironicallyiron ( sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw )

(etwa) self-conceit is also a form of self-culture

Einbildung ist auch eine Bildung ironisch | ironicallyiron ( sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw )

„existieren“: intransitives Verb

existieren

[ɛksɪsˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

exist, be in existence exist, live, subsist, keep oneself alive

exist
existieren vorhanden sein

be in existence
existieren vorhanden sein

existieren vorhanden sein

esempi

das existiert nur in deiner Fantasie

this exists only in your imagination

das existiert nur in deiner Fantasie
davon existieren nur noch wenige Exemplare

only a few specimens of this still exist, only a few specimens of this have survived

davon existieren nur noch wenige Exemplare

exist
existieren leben

live
existieren leben

subsist
existieren leben

keep oneself alive
existieren leben

existieren leben

esempi

kannst du von diesem Einkommen existieren?

can you exist (oder | orod live, subsist, get by) on this income?

kannst du von diesem Einkommen existieren?
ohne Nahrung kann man nicht existieren

one cannot exist (oder | orod live, survive) without food

ohne Nahrung kann man nicht existieren

„Möglichkeit“: Femininum

Möglichkeit

Femininum | feminine f <Möglichkeit; Möglichkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

possibility opportunity, chance possibility, chance feasibility, practicability potential contingency, eventuality probability, likelihood facilities Altri esempi...

possibility
Möglichkeit mögliche Art und Weise

Möglichkeit mögliche Art und Weise

esempi

es gibt zwei Möglichkeiten

there are two possibilities

es gibt zwei Möglichkeiten
zwischen zwei Möglichkeiten wählen müssen

to have to choose between two possibilities

zwischen zwei Möglichkeiten wählen müssen
es gibt (oder | orod existiert, besteht) die Möglichkeit, den Fehler zu korrigieren

it is possible to correct the error

es gibt (oder | orod existiert, besteht) die Möglichkeit, den Fehler zu korrigieren
ich sehe keine Möglichkeit, ihn zu retten

I can see no possibility of saving him

ich sehe keine Möglichkeit, ihn zu retten
ich hatte keine andere Möglichkeit, als nachzugeben

I had no alternative but to give in

ich hatte keine andere Möglichkeit, als nachzugeben
nach Möglichkeit

if possible

nach Möglichkeit
ist es (oder | orod das) (denn) die Möglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s not possible!

ist es (oder | orod das) (denn) die Möglichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

opportunity
Möglichkeit Gelegenheit

chance
Möglichkeit Gelegenheit

Möglichkeit Gelegenheit

esempi

ungeahnte Möglichkeiten

undreamed-of (auch | alsoa. undreamt-of) opportunities

ungeahnte Möglichkeiten
die letzte Möglichkeit

the last chance

die letzte Möglichkeit
er hatte wenig Möglichkeit, gute Musik zu hören

he had little opportunity to hear good music

er hatte wenig Möglichkeit, gute Musik zu hören
jemandem die Möglichkeit geben, etwas zu tun

to givejemand | somebody sb the opportunity of doingetwas | something sth

jemandem die Möglichkeit geben, etwas zu tun
seine Möglichkeiten gut nutzen

to make the best of one’s opportunities

seine Möglichkeiten gut nutzen
Amerika, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

America, the country of unlimited opportunities

Amerika, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

possibility
Möglichkeit Aussicht

chance
Möglichkeit Aussicht

Möglichkeit Aussicht

esempi

wie sind die Möglichkeiten zu gewinnen?

what are the chances of winning?

wie sind die Möglichkeiten zu gewinnen?
ich sehe große Möglichkeiten in diesem Plan

I see great possibilities in this plan

ich sehe große Möglichkeiten in diesem Plan
eine Entdeckung, die neue Möglichkeiten eröffnet

a discovery that opens up new possibilities

eine Entdeckung, die neue Möglichkeiten eröffnet

feasibility
Möglichkeit Durchführbarkeit

practicability
Möglichkeit Durchführbarkeit

Möglichkeit Durchführbarkeit

potentialSingular | singular sg
Möglichkeit Entwicklungsmöglichkeiten <Plural | pluralpl>

Möglichkeit Entwicklungsmöglichkeiten <Plural | pluralpl>

esempi

ein Land mit großen wirtschaftlichen Möglichkeiten <Plural | pluralpl>

a country with great economic potential

ein Land mit großen wirtschaftlichen Möglichkeiten <Plural | pluralpl>

contingency
Möglichkeit mögliches Ereignis

eventuality
Möglichkeit mögliches Ereignis

Möglichkeit mögliches Ereignis

esempi

man muss mit allen Möglichkeiten rechnen (oder | orod alle Möglichkeiten einkalkulieren)

one has to reckon with (oder | orod take into consideration) all eventualities

man muss mit allen Möglichkeiten rechnen (oder | orod alle Möglichkeiten einkalkulieren)

probability
Möglichkeit Wahrscheinlichkeit

likelihood
Möglichkeit Wahrscheinlichkeit

Möglichkeit Wahrscheinlichkeit

facilities
Möglichkeit geeignete Einrichtungen <Plural | pluralpl>

Möglichkeit geeignete Einrichtungen <Plural | pluralpl>

esempi

dort hat man gar nicht die Möglichkeiten <Plural | pluralpl>

they lack the facilities there

dort hat man gar nicht die Möglichkeiten <Plural | pluralpl>

esempi

Möglichkeit(, etwas zu wählen) Rechtswesen | legal term, lawJUR

option

Möglichkeit(, etwas zu wählen) Rechtswesen | legal term, lawJUR
im Bereich der Möglichkeit

in posse

im Bereich der Möglichkeit