Traduzione Tedesco-Inglese per "distressing"

"distressing" traduzione Inglese

distress
[disˈtres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Qual, Pein, Schmerz Leid, Kummer, Trübsal, Sorge Not, Elend, Leiden Notlage, Notstand Seenot Gefahr, Bedrängnis, gefährliche Lage Erschöpfung Beschlagnahme, Pfändung, Zwangsvollstreckung, Exekution gepfändeter Gegenstand, Pfand
  • Qualfeminine | Femininum f
    distress pain
    Peinfeminine | Femininum f
    distress pain
    Schmerzmasculine | Maskulinum m
    distress pain
    distress pain
esempi
  • to be in distress because of illness
    to be in distress because of illness
  • Leidneuter | Neutrum n
    distress mental anguish
    Kummermasculine | Maskulinum m
    distress mental anguish
    Trübsalfeminine | Femininum f
    distress mental anguish
    Sorgefeminine | Femininum f
    distress mental anguish
    distress mental anguish
  • Notfeminine | Femininum f
    distress need, suffering
    Elendneuter | Neutrum n
    distress need, suffering
    Leidenneuter | Neutrum n
    distress need, suffering
    distress need, suffering
esempi
  • brothers in distress
    Leidensgenossen
    brothers in distress
  • Notlagefeminine | Femininum f
    distress crisis
    Notstandmasculine | Maskulinum m
    distress crisis
    distress crisis
  • Seenotfeminine | Femininum f
    distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    distress nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • to be in distress ship
    in Seenot sein, in einer Notlage sein
    to be in distress ship
  • distress call, distress signal
    (See)Notzeichen, SOS-Ruf
    distress call, distress signal
  • distress gun
    Alarm-, Notgeschütz
    distress gun
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gefahrfeminine | Femininum f
    distress danger
    Bedrängnisfeminine | Femininum f
    distress danger
    gefährliche Lage
    distress danger
    distress danger
  • Erschöpfungfeminine | Femininum f
    distress exhaustion
    distress exhaustion
  • Beschlagnahmefeminine | Femininum f
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    Pfändungfeminine | Femininum f
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    Zwangsvollstreckungfeminine | Femininum f
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    Exekutionfeminine | Femininum f
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscation
esempi
  • gepfändeter Gegenstand, Pfandneuter | Neutrum n
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object
    distress legal term, law | RechtswesenJUR confiscated object
  • distress syn → vedere „agony“
    distress syn → vedere „agony“
  • distress → vedere „misery“
    distress → vedere „misery“
  • distress → vedere „suffering“
    distress → vedere „suffering“
distress
[disˈtres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quälen, peinigen, plagen bedrücken mit Sorge erfüllen, beunruhigen, betrüben in Not Elend bringen in Bedrängnis Gefahr bringen erschöpfen zwingen, nötigen pfänden, mit Beschlag belegen, beschlagnahmen
esempi
  • to distress oneself about
    sich beunruhigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to distress oneself about
  • zwingen, nötigen (into zu)
    distress rare | seltenselten (force)
    distress rare | seltenselten (force)
distressed
[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt
  • gequält, gepeinigt
    distressed tormented
    distressed tormented
  • auf alt gemacht
    distressed furniture, clothes
    distressed furniture, clothes
  • Not leidend, Elends…
    distressed needy
    distressed needy
esempi
  • distressed area British English | britisches EnglischBr
    Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)
    distressed area British English | britisches EnglischBr
distressfulness
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schmerzlichkeit Gequältheit Elend, Not Armseligkeit
  • Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
    distressfulness painfulness
    distressfulness painfulness
  • Gequältheitfeminine | Femininum f
    distressfulness tortured quality
    distressfulness tortured quality
  • Elendneuter | Neutrum n
    distressfulness need, misery
    Notfeminine | Femininum f
    distressfulness need, misery
    distressfulness need, misery
  • Armseligkeitfeminine | Femininum f
    distressfulness poverty
    distressfulness poverty
distressful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quälend, qualvoll, schmerzlich gequält gefährlich unglücklich, elend, jämmerlich, Not leidend unheilvoll
  • gequält
    distressful tortured
    distressful tortured
  • gefährlich
    distressful dangerous
    distressful dangerous
esempi
  • unheilvoll
    distressful disastrous
    distressful disastrous
distress alerting
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notalarm, Seenotalarm
  • Notalarmmasculine | Maskulinum m
    distress alerting
    Seenotalarmmasculine | Maskulinum m
    distress alerting
    distress alerting
distress merchandise
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Notverkauf abgesetzte Ware
  • im Notverkauf abgesetzte Ware
    distress merchandise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    distress merchandise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
distress sale
, distress sellingnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notverkauf
  • Notverkaufmasculine | Maskulinum m
    distress sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    distress sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
distress signal
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notsignal
  • Notsignalneuter | Neutrum n
    distress signal
    distress signal
international distress frequency
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
internationale Seenotfrequenz, internationale Notfrequenz
  • internationale Seenotfrequenz, internationale Notfrequenz
    international distress frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    international distress frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK