distant earthquake - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„distant“: adjective

distant

[ˈdistənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entfernt, weit fern voneinander entfernt entfernt, weitläufig entfernt, unbedeutend, undeutlich, schwach, gering kalt, kühl, abweisend, zurückhaltend, reserviert weit, in großer Ferne entfernt wohnend, fern in die Ferne wirkend, Fern… distanziert

entfernt, weit (from von)
distant far-away

distant far-away

fern
distant land, mountains, past, future

distant land, mountains, past, future

esempi

distant times poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ferne Zeiten

distant times poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(voneinander) entfernt
distant apart from one another

distant apart from one another

entfernt, weitläufig
distant relative

distant relative

esempi

a distant relation

ein weitläufiger Verwandter

a distant relation

entfernt, unbedeutend, undeutlich, schwach, gering
distant insignificant, weak

distant insignificant, weak

esempi

(from) irreconcilable, contrasting

abweichend (von), im Gegensatz stehend (zu), unvereinbar (mit)

(from) irreconcilable, contrasting

kalt, kühl, abweisend, zurückhaltend, reserviert, distanziert
distant cool, reserved

distant cool, reserved

weit, in große(r) Ferne
distant remote

distant remote

entfernt wohnend, fern
distant living a long way away

distant living a long way away

in die Ferne wirkend, Fern…
distant having remote effect

distant having remote effect
distant syn → vedere „far“

distant syn → vedere „far“
distant → vedere „faraway“

distant → vedere „faraway“
distant → vedere „far-off“

distant → vedere „far-off“
distant → vedere „remote“

distant → vedere „remote“
distant → vedere „removed“

distant → vedere „removed“

esempi

distant action

Fernwirkung

distant action
distant reconnaissance military term | Militär, militärischMIL

strategische Aufklärung, Fernaufklärung

distant reconnaissance military term | Militär, militärischMIL

„earthquake“: noun

earthquake

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erdbeben Erschütterung, Unruhe, Umwälzung

Erdbebenneuter | Neutrum n
earthquake

earthquake

Erschütterungfeminine | Femininum f
earthquake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unruhefeminine | Femininum f
earthquake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umwälzungfeminine | Femininum f
earthquake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

earthquake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„distant (block) signal“: noun

distant signal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorsignal

Vorsignalneuter | Neutrum n
distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

distant (block) signal railways | EisenbahnBAHN

„Richter scale“: noun

Richter scale

[ˈriçtər] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈriktər]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richterskala

Richterskalafeminine | Femininum f
Richter scale

Richter scale

esempi

an earthquake measuring 5.1 on the Richter scale

ein Erdbeben von 5,1 auf der Richterskala

an earthquake measuring 5.1 on the Richter scale

„earthquake-proof“: adjective

earthquake-proof

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erdbebensicher

erdbebensicher
earthquake-proof

earthquake-proof

„distant end“

distant end

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gegenstelle

Gegenstellefeminine | Femininum f
distant end telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

distant end telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„rock“: transitive verb

rock

[r(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiegen, hin- herbewegen, schaukeln wanken machen, zum Schwanken ins Wanken bringen, schütteln erschüttern einwiegen die Oberfläche abschaben, aufrauen im Schwingtrog auswaschen rütteln

wiegen, hin-and | und u. herbewegen, schaukeln
rock sway gently

rock sway gently

wanken machen, zum Schwankenor | oder od ins Wanken bringen, schütteln, rütteln
rock shake

rock shake

esempi

to rock the boat

das Schiff hinand | und u. her werfen

to rock the boat
to rock the boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache ins Wanken bringen

to rock the boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
an earthquake rocks the ground

ein Erdbeben erschüttert den Boden

an earthquake rocks the ground

(jemanden) erschüttern
rock of sad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rock of sad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ein)wiegen
rock into specific state

rock into specific state

esempi

to rock a child to sleep (or | oderod asleep)

ein Kind in den Schlaf wiegen

to rock a child to sleep (or | oderod asleep)
to rock in security

in Sicherheit wiegen

to rock in security

die Oberfläche (einer Platte) abschaben, aufrauen
rock in engraving

rock in engraving

im Schwingtrog (aus)waschen
rock mining | BergbauBERGB sand containing gold

rock mining | BergbauBERGB sand containing gold

„rock“: intransitive verb

rock

[r(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich schaukeln, sich hin- u. herbewegen schwanken, wackeln, taumeln rocken sich wiegen auswaschen lassen

(sich) schaukeln, sich hin-and | und u. herbewegen
rock sway gently

rock sway gently

(sch)wanken, wackeln, taumeln
rock shake

rock shake

rocken
rock dance rock and roll

rock dance rock and roll

sich wiegen
rock when dancing

rock when dancing

sich (gutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (aus)waschen lassen
rock mining | BergbauBERGB ore

rock mining | BergbauBERGB ore
rock syn vgl. → vedere „shake“

rock syn vgl. → vedere „shake“

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rock Sich-Schaukeln Sich-Wiegen

Rockmasculine | Maskulinum m
rock musical term | MusikMUS

rock musical term | MusikMUS

(Sich-)Schaukelnneuter | Neutrum n
rock sway

rock sway

Sich-Wiegenneuter | Neutrum n
rock when dancing

rock when dancing

„throw down“: transitive verb

throw down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niederwerfen -reißen umstürzen, vernichten fällen

niederwerfenor | oder od -reißen
throw down

throw down
throw down → vedere „gauntlet“

throw down → vedere „gauntlet“

esempi

many buildings were thrown down by an earthquake

viele Gebäude sind bei einem Erdbeben eingestürzt

many buildings were thrown down by an earthquake
to throw oneself down

sich auf den Boden werfenor | oder od hinwerfen

to throw oneself down
throw down a challenge tosomebody | jemand sb

jemanden herausfordern

throw down a challenge tosomebody | jemand sb

umstürzen, vernichten
throw down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

throw down overthrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fällen
throw down chemistry | ChemieCHEM

throw down chemistry | ChemieCHEM

„equally“: adverb

equally

[ˈiːkwəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ebenso, in gleicher Weise, gleichmäßig zu gleichen Teilen, in gleichem Maße

ebenso, in gleicher Weise, gleich(mäßig)
equally

equally

esempi

equally distant

gleichweit entfernt

equally distant
equally, …

ebenso …

equally, …
equally, you could say that …

man könnte genauso gut sagen, dass …

equally, you could say that …

zu gleichen Teilen, in gleichem Maße
equally in the same proportions

equally in the same proportions

esempi

to dividesomething | etwas sth equally

something | etwasetwas in gleiche Teile teilen

to dividesomething | etwas sth equally
we enjoyed the movie equally

der Film hat uns beidenor | oder od. allen gleich gut gefallen

we enjoyed the movie equally

„distant water supply“: noun

distant water supply

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fernwasserversorgung

Fernwasserversorgungfeminine | Femininum f
distant water supply

distant water supply

Traduzione Tedesco-Inglese per "distant earthquake"

"distant earthquake" traduzione Inglese

„distant“: adjective

distant

Panoramica di tutte le traduzion

„earthquake“: noun

earthquake

Panoramica di tutte le traduzion

„distant (block) signal“: noun

distant signal

Panoramica di tutte le traduzion

„Richter scale“: noun

Richter scale

Panoramica di tutte le traduzion

„earthquake-proof“: adjective

earthquake-proof

Panoramica di tutte le traduzion

„distant end“

distant end

Panoramica di tutte le traduzion

„rock“: transitive verb

rock

Panoramica di tutte le traduzion

„rock“: intransitive verb

rock

Panoramica di tutte le traduzion

„rock“: noun

rock

Panoramica di tutte le traduzion

„throw down“: transitive verb

throw down

Panoramica di tutte le traduzion

„equally“: adverb

equally

Panoramica di tutte le traduzion

„distant water supply“: noun

distant water supply

Panoramica di tutte le traduzion