Traduzione Tedesco-Inglese per "demonstrier"

"demonstrier" traduzione Inglese

„demonstrieren“: intransitives Verb

demonstrieren

[demɔnˈstriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrate, hold a demonstration

demonstrate
demonstrieren

hold a demonstration
demonstrieren

demonstrieren

esempi

die Studenten demonstrieren gegen den Film

the students are demonstrating against the movie

die Studenten demonstrieren gegen den Film

„demonstrieren“: transitives Verb

demonstrieren

[demɔnˈstriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrate, present, show demonstrate, show, prove

demonstrate
demonstrieren darlegen, vorführen

present
demonstrieren darlegen, vorführen

show
demonstrieren darlegen, vorführen

demonstrieren darlegen, vorführen

esempi

er demonstrierte uns den Vorgang

he showed us how it works, he demonstrated the procedure to us

er demonstrierte uns den Vorgang

demonstrate
demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prove
demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

demonstrieren bekunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sein Handeln demonstrierte, was für ein guter Mensch er war

his actions demonstrated what a good person he was

sein Handeln demonstrierte, was für ein guter Mensch er war

„Volksnähe“: Femininum

Volksnähe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

common touch

common touch
Volksnähe

Volksnähe

esempi

sie demonstrieren mehr Volksnähe

they show more of a common touch, they are more in touch (with the people)

sie demonstrieren mehr Volksnähe
Tradition und Volksnähe

tradition and a common touch

Tradition und Volksnähe

„lebend“: Adjektiv

lebend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

living, alive modern, living natural, real live, living live

living, alive nachgestelltund | and u.oft | often oftprädikativ | predicative(ly) präd
lebend nicht tot

lebend nicht tot

esempi

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

tableaux (vivants)

lebende Bilder Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
lebende Hecke Botanik | botanyBOT

hedge

lebende Hecke Botanik | botanyBOT
lebende Hecke

quickset (hedge) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

lebende Hecke
etwas am lebenden Objekt demonstrieren

to demonstrateetwas | something sth on a living subject

etwas am lebenden Objekt demonstrieren
man sah kein lebendes Wesen

there was not a living creature to be seen

man sah kein lebendes Wesen
der größte lebende Staatsmann

the greatest living statesman

der größte lebende Staatsmann
ein hier lebender Freund

a friend living here

ein hier lebender Freund
ein noch lebender Zeuge

a surviving witness

ein noch lebender Zeuge
er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he is a walking dictionary

er ist ein lebendes Wörterbuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

nascondi gli esempimostra più esempi

modern
lebend Sprache

living
lebend Sprache

lebend Sprache

natural
lebend Blumen etc

real
lebend Blumen etc

lebend Blumen etc

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Tier

living
lebend Tier

lebend Tier

esempi

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

livestock

lebendes Inventar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
lebend gebärend

viviparous

lebend gebärend
lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

to vivisect

lebend sezieren Zoologie | zoologyZOOL

live (attributiv, beifügend | attributive useattr)
lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

lebend Militär, militärisch | military termMIL Ziel

„Verständnis“: Neutrum

Verständnis

[-ˈʃtɛntnɪs]Neutrum | neuter n <Verständnisses; selten Verständnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

understanding comprehension appreciation

understanding
Verständnis Verstehen

Verständnis Verstehen

esempi

mit Verständnis zuhören

to listen with understanding

mit Verständnis zuhören
ein Bemühen zum gegenseitigen Verständnis

an effort toward(s) mutual understanding

ein Bemühen zum gegenseitigen Verständnis
für jemanden [etwas] Verständnis haben

to understandjemand | somebody sb [sth]

für jemanden [etwas] Verständnis haben
für alles Verständnis haben

to be very understanding

für alles Verständnis haben
für jemanden viel Verständnis haben, jemandem viel Verständnis entgegenbringen

to have (oder | orod show) great understanding forjemand | somebody sb

für jemanden viel Verständnis haben, jemandem viel Verständnis entgegenbringen
dafür fehlt mir jedes Verständnis

I don’t (oder | orod cannot) understand that at all

dafür fehlt mir jedes Verständnis
er hat kein Verständnis für die Jugend

he does not understand young people

er hat kein Verständnis für die Jugend
für solche Leute habe ich kein Verständnis

I don’t (oder | orod cannot) understand people like that (oder | orod such people)

für solche Leute habe ich kein Verständnis
wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass …

we hope (that) you will understand (oder | orod appreciate) that …

wir hoffen auf Ihr Verständnis dafür, dass …
Sie haben sicher dafür Verständnis, wenn …

you will, I am sure, appreciate that …

Sie haben sicher dafür Verständnis, wenn …

nascondi gli esempimostra più esempi

comprehension
Verständnis Begreifen

Verständnis Begreifen

esempi

zum besseren Verständnis aller demonstriere ich es noch einmal

I shall demonstrate it once more so that you will all understand (it) better

zum besseren Verständnis aller demonstriere ich es noch einmal
zum Verständnis dieses Textes braucht es …

comprehension of this text requires …

zum Verständnis dieses Textes braucht es …

appreciation
Verständnis Würdigung

Verständnis Würdigung

esempi

das Verständnis für die Dichtung kommt erst später

appreciation of poetry will come later

das Verständnis für die Dichtung kommt erst später