Traduzione Tedesco-Inglese per "delivering treasured"

"delivering treasured" traduzione Inglese

„treasurer“: noun

treasurer

[ˈtreʒərə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Finanz-, Fiskalbeamter, Geldverwalterin, Kassenwart Schatzmeister, -hüter Schatzmeister

Schatzmeister(in), -hüter(in)
treasurer

treasurer

Geldverwalter(in), Kassenwart(in), Schatzmeister(in)
treasurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of corporationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treasurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of corporationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Finanz-, Fiskalbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
treasurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

treasurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

city treasurer

Stadtkämmerer

city treasurer
Treasurer of the Household

Fiskalbeamter des königlichen Haushalts (in Großbritannien)

Treasurer of the Household

„deliver“: transitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

liefern zustellen, austragen überbringen, abliefern, ausrichten einhändigen, übergeben entbinden, zur Welt bringen ausliefern erkünden, aussprechen vortragen, zum Vortrag bringen, halten mitteilen, bekannt geben äußern, von sich geben Altre traduzioni...

esempi

also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender

übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, aufgeben

also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender
to deliver in trust

in Verwahrung geben

to deliver in trust
to deliver oneself up tosomebody | jemand sb

sich jemandem stellenor | oder od ergeben

to deliver oneself up tosomebody | jemand sb
to deliver to posterity

der Nachwelt überliefern

to deliver to posterity
nascondi gli esempimostra più esempi

liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

esempi

to deliver goods tosomebody | jemand sb

jemandemor | oder od an jemanden Waren liefern

to deliver goods tosomebody | jemand sb
deliverd (free) at domicile

Lieferung frei Haus

deliverd (free) at domicile
to deliver in payment

in Zahlung geben

to deliver in payment
to deliver subsequently

nachliefern

to deliver subsequently
delivered free of charge

franko

delivered free of charge
to be delivered in a month

in einem Monat lieferbar

to be delivered in a month
nascondi gli esempimostra più esempi

zustellen, austragen
deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

überbringen, abliefern, ausrichten
deliver pass on, bring

deliver pass on, bring

esempi

to deliver a message

eine Nachricht überbringen

to deliver a message

einhändigen, übergeben (todative (case) | Dativ dat)
deliver hand in

deliver hand in

entbinden, zur Welt bringen
deliver baby: of midwife

deliver baby: of midwife

(aus)liefern
deliver keep promise

deliver keep promise

erkünden, aussprechen
deliver judgement

deliver judgement

vortragen, zum Vortrag bringen, halten
deliver speech

deliver speech

esempi

to deliver a speech tosomebody | jemand sb

vor jemandem eine Rede halten

to deliver a speech tosomebody | jemand sb

mitteilen, bekannt geben
deliver rare | seltenselten (tell)

deliver rare | seltenselten (tell)

äußern, von sich geben
deliver rare | seltenselten (express)

deliver rare | seltenselten (express)

austeilen, versetzen
deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to deliver a blow tosomebody | jemand sb

jemandem einen Schlag versetzen

to deliver a blow tosomebody | jemand sb
to deliver one’s blow

losschlagen

to deliver one’s blow

abfeuern
deliver military term | Militär, militärischMIL fire

deliver military term | Militär, militärischMIL fire

werfen
deliver sports | SportSPORT ball

deliver sports | SportSPORT ball

befreien (from, out of aus, von)
deliver free

deliver free

erlösen, (er)retten
deliver save

deliver save

esempi

deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

erlöse uns von dem Bösen

deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

entbinden, gebären
deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

esempi

delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

zangenentbunden

delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

eine Zangengeburt

a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

entbunden werden

to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

räumen, entladen, leeren
deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bringen
deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
deliver syn vgl. → vedere „rescue“

deliver syn vgl. → vedere „rescue“

„deliver“: intransitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halten, was man versprochen hat befreien, frei machen ein Urteil fällen abgeben gut loslassen, sich gut lösen

halten, was man versprochen hat
deliver keep promise

deliver keep promise

befreien, frei machen
deliver rare | seltenselten (free)

deliver rare | seltenselten (free)

ein Urteil fällenor | oder od abgeben
deliver rare | seltenselten (pass judgement)

deliver rare | seltenselten (pass judgement)

gut loslassen, sich gut lösen
deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

„deliver“: adjective

deliver

[diˈlivə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

behände, tätig, rührig

behände, tätig, rührig
deliver

deliver

„treasure“: noun

treasure

[ˈtreʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatz, Hort Reichtum, Reichtümer, Schätze Schatz, s kostbares Stück, Kostbarkeit Perle Schatz, Liebling

Schatzmasculine | Maskulinum m
treasure

Hortmasculine | Maskulinum m
treasure

treasure

esempi

buried treasure

vergrabener Schatz

buried treasure

Reichtummasculine | Maskulinum m
treasure riches

Reichtümerplural | Plural pl
treasure riches

Schätzeplural | Plural pl
treasure riches

treasure riches

Schatzmasculine | Maskulinum m
treasure valuable object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kostbarkeitfeminine | Femininum f
treasure valuable object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treasure valuable object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sor | oder od kostbares Stück
treasure seltene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treasure seltene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

this book is my chief treasure

dieses Buch ist mein größter Schatz

this book is my chief treasure
art treasures

Kunstschätze

art treasures

Perlefeminine | Femininum f
treasure valued person familiar, informal | umgangssprachlichumg

treasure valued person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schatzmasculine | Maskulinum m
treasure darling, esp child familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lieblingmasculine | Maskulinum m
treasure darling, esp child familiar, informal | umgangssprachlichumg

treasure darling, esp child familiar, informal | umgangssprachlichumg

„treasure“: transitive verb

treasure

[ˈtreʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hegen... auf-, anhäufen... jemandes Andenken bewahren in Ehren halten...

esempi

often | oftoft treasure up

hegen, hüten, (wie einen Schatz) aufbewahren, in Ehren halten, schätzen

often | oftoft treasure up
to treasure sb’s memory

jemandes Andenken bewahrenor | oder od in Ehren halten

to treasure sb’s memory

treasure syn vgl. → vedere „appreciate“

treasure syn vgl. → vedere „appreciate“

esempi

usually | meistmeist meist treasure up hoard

auf-, anhäufen, (an)sammeln, horten

usually | meistmeist meist treasure up hoard

„white staff“: noun

white staff

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Lord High Treasurer Amtsstab des

and | undu. anderer hoher Beamter

Lord High Treasurer Amtsstab des

„quarry“: noun

quarry

[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steinbruch offene Grube, Halde Fundgrube, Quelle

Steinbruchmasculine | Maskulinum m
quarry stone quarry

quarry stone quarry

offene Grube, Haldefeminine | Femininum f
quarry open mine

quarry open mine

Fundgrubefeminine | Femininum f
quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Quellefeminine | Femininum f
quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„quarry“: transitive verb

quarry

[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbauen, -treiben herausholen, ausgraben, mühsam gewinnen Steinbrüche anlegen in

abbauen, -treiben
quarry stone

quarry stone

herausholen, ausgraben, (mühsam) gewinnen
quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to quarry treasures from old books

Schätze aus alten Büchern ausgrabenor | oder od heben

to quarry treasures from old books

Steinbrüche anlegen in (dative (case) | Dativdat)
quarry land

quarry land

„quarry“: intransitive verb

quarry

[ˈkw(ɒ)ri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Steinbruch arbeiten in alten Büchern wühlen graben

im Steinbruch arbeiten
quarry

quarry

in alten Büchern wühlenor | oder od graben
quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quarry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„treasure trove“: noun

treasure trove

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatzfund, Fundgrube

Schatzfundmasculine | Maskulinum m
treasure trove

treasure trove
Fundgrubefeminine | Femininum f Markt
treasure trove

treasure trove

„treasure-trove“: noun

treasure-trove

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herrenloser Schatzfund Fundgrube Fund, Schatz

(herrenloser) Schatzfund
treasure-trove legal term, law | RechtswesenJUR money, jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treasure-trove legal term, law | RechtswesenJUR money, jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fundgrubefeminine | Femininum f
treasure-trove shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treasure-trove shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wertvoller) Fund, Schatzmasculine | Maskulinum m
treasure-trove collectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treasure-trove collectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„city treasurer“: noun

city treasurer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stadtkämmerer

Stadtkämmerermasculine | Maskulinum m, -kämmerinfeminine | Femininum f
city treasurer

city treasurer

„treasure city“: noun

treasure city

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorratshaus

Vorratshausneuter | Neutrum n
treasure city bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

treasure city bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„treas.“: abbreviation

treas.

abbreviation | Abkürzung abk (= treasurer)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatzmeister

Schatzmeister
treas.

treas.

„treas.“: abbreviation

treas.

abbreviation | Abkürzung abk (= treasury)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schatzamt

Schatzamt
treas.

treas.