copy back - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„back copy“: noun

back copy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alte Ausgabe

alte Ausgabe
back copy

back copy

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

esempi

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„copy“: noun

copy

[ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Altre traduzioni...

Kopiefeminine | Femininum f
copy transcript

Abschriftfeminine | Femininum f
copy transcript

copy transcript

esempi

certified (or | oderod exemplified) copy

beglaubigte Abschrift

certified (or | oderod exemplified) copy
fair (or | oderod clean) copy

Reinschrift

fair (or | oderod clean) copy
rough (or | oderod foul) copy

erster Entwurf, Konzept

rough (or | oderod foul) copy
true copy

(wort)getreue Abschrift

true copy

nascondi gli esempimostra più esempi

(Foto)Kopiefeminine | Femininum f
copy photocopy

copy photocopy

Durchschlagmasculine | Maskulinum m
copy carbon copy

copy carbon copy

Pausefeminine | Femininum f
copy traced copy

Abzugmasculine | Maskulinum m
copy traced copy

copy traced copy

Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Reproduktionfeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Exemplarneuter | Neutrum n
copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kopiefeminine | Femininum f
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to make a copy of a file

eine Datei kopieren

to make a copy of a file

literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m
copy literary material

copy literary material
Textmasculine | Maskulinum m
copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

advertising copy

Werbetext(e)

advertising copy
it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

das gibt einen guten Stoff ab

it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

er gibt was her (für die Presse)

he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Nachschlüsselmasculine | Maskulinum m
copy of key

copy of key

Ausfertigungfeminine | Femininum f
copy legal term, law | RechtswesenJUR of document

copy legal term, law | RechtswesenJUR of document
Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n
copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr
Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn
copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr

esempi

by copy

gemäß Ausfertigung

by copy

Musterneuter | Neutrum n
copy model

Modellneuter | Neutrum n
copy model

Vorlagefeminine | Femininum f
copy model

copy model

(Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

druckfertiges Manuskript
copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing

copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
Klischeevorlagefeminine | Femininum f
copy BUCHDRUCK stereotype plate

copy BUCHDRUCK stereotype plate
Umdruckmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK transfer

copy BUCHDRUCK transfer
Abklatschmasculine | Maskulinum m
copy BUCHDRUCK colour print on clay

copy BUCHDRUCK colour print on clay

ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm)
copy paper format

copy paper format
copy syn vgl. → vedere „reproduction“

copy syn vgl. → vedere „reproduction“

„copy“: transitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen

abschreiben, eine Kopie anfertigen von
copy write out, copy down

copy write out, copy down

esempi

to copy out

ins Reine schreiben, abschreiben

to copy out
copy it into your exercise book

übertrage es in dein Übungsheft

copy it into your exercise book

(foto)kopieren
copy photocopy

copy photocopy

(durch-, ab)pausen
copy trace

copy trace

abziehen, einen Abzug machen von
copy photography | FotografieFOTO

copy photography | FotografieFOTO

kopieren
copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file

esempi

to copy to memory

in den Speicher kopieren

to copy to memory

überspielen, kopieren
copy cassette

copy cassette

nachbilden, reproduzieren
copy reproduce

copy reproduce

nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren
copy imitate

copy imitate

esempi

to copy from life

nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to copy from life

(jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen
copy mimic

copy mimic

„copy“: intransitive verb

copy

[ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren

kopieren, abschreiben (from von)
copy write down

copy write down

nachahmen, kopieren, imitieren
copy imitate

copy imitate
copy syn → vedere „ape“

copy syn → vedere „ape“
copy → vedere „imitate“

copy → vedere „imitate“
copy → vedere „mimic“

copy → vedere „mimic“
copy → vedere „mock“

copy → vedere „mock“

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

esempi

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

esempi

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cake

esempi

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fully trained, qualified

fully trained
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

qualified
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

er ist ausgelernter Bäcker

he is a qualified baker

er ist ausgelernter Bäcker

„backen“: transitives Verb

backen

[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; selten buk; gebacken; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bake, make, fry, bake, cook dry burn, bake

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
make
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
fry
backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

esempi

Plätzchen backen

to bake (oder | orod make) cookies

Plätzchen backen
etwas | somethingetwas zu lange backen

to overdo (oder | orod overcook)etwas | something sth

etwas | somethingetwas zu lange backen
in schwimmendem Fett backen

to deep fry

in schwimmendem Fett backen
die Brötchen wurden knusprig gebacken

the rolls were crusty

die Brötchen wurden knusprig gebacken
sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go and whistle foretwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a man made to measure (oder | orod order)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

dry
backen dörren: Obst etc

backen dörren: Obst etc

burn
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

bake
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

„backen“: intransitives Verb

backen

[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bake bake, cook, fry, bake, cook dry

bake
backen

backen

esempi

die Mutter hat gestern gebacken

mother did some baking yesterday

die Mutter hat gestern gebacken

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
fry
backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

dry
backen von Obst etc

backen von Obst etc

„vorbeimüssen“: intransitives Verb

vorbeimüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

have to pass

have to pass (oder | orod get past)
vorbeimüssen

vorbeimüssen

esempi

dann musst du am Bäcker vorbei

then you have to pass the baker’s

dann musst du am Bäcker vorbei
ich muss noch beim Bäcker vorbei

I have to call at the baker’s

ich muss noch beim Bäcker vorbei

Traduzione Tedesco-Inglese per "copy back"

"copy back" traduzione Inglese

„back copy“: noun

back copy

Panoramica di tutte le traduzion

„Backe“: Femininum

Backe

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: noun

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: transitive verb

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„copy“: intransitive verb

copy

Panoramica di tutte le traduzion

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

Panoramica di tutte le traduzion

„Back“: Femininum

Back

Panoramica di tutte le traduzion

„Backen“: Maskulinum

Backen

Panoramica di tutte le traduzion

„backen“: intransitives Verb

backen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Panoramica di tutte le traduzion

„backen“: transitives Verb

backen

Panoramica di tutte le traduzion

„backen“: intransitives Verb

backen

Panoramica di tutte le traduzion

„vorbeimüssen“: intransitives Verb

vorbeimüssen

Panoramica di tutte le traduzion