comprehensive balancing - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„comprehensive“: adjective

comprehensive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umfassend, weit in sich fassend kurz, inhaltsreich erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…

umfassend, weit
comprehensive general, broad

comprehensive general, broad

esempi

comprehensive law

allgemeines Gesetz

comprehensive law
comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

Gesamtschule

comprehensive school mehrere Schulgattungen umfassende British English | britisches EnglischBr

in sich fassend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
comprehensive inclusive

comprehensive inclusive

kurz, inhaltsreich
comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comprehensive concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

comprehensive word

vielsagendes Wort

comprehensive word

erkenntnisfähig, leicht verstehend, Begriffs…, Fassungs…
comprehensive relating to understanding

comprehensive relating to understanding

esempi

comprehensive faculty

Fassungsvermögen

comprehensive faculty

„comprehension“: noun

comprehension

[k(ɒ)mpriˈhenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begriffs-, Erkenntnisvermögen, Fassungsvermögen, Verstand Umfassen, Inbegriff, Umfang Begreifen, Verstehen, Erfassen, Verständnis Inhalt eines Begriffes Einsicht

Begriffs-, Erkenntnisvermögenneuter | Neutrum n
comprehension ability to understand

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
comprehension ability to understand

Verstandmasculine | Maskulinum m
comprehension ability to understand

Einsichtfeminine | Femininum f
comprehension ability to understand

comprehension ability to understand

esempi

it is beyondor | oder od past my comprehension

das geht über meinen Horizont, das ist zu hoch für mich

it is beyondor | oder od past my comprehension
it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

das ist mir unbegreiflich

it is beyondor | oder od past my comprehension Benehmen

Umfassenneuter | Neutrum n
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

Inbegriffmasculine | Maskulinum m
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

Umfangmasculine | Maskulinum m
comprehension rare | seltenselten (inclusion)

comprehension rare | seltenselten (inclusion)

comprehension → vedere „comprehensiveness“

comprehension → vedere „comprehensiveness“

Begreifenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Verstehenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Erfassenneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

Verständnisneuter | Neutrum n
comprehension act of understanding

comprehension act of understanding

esempi

to be quick (slow) of comprehension

schnell (langsam) auffassenor | oder od begreifen

to be quick (slow) of comprehension

Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Begriffes
comprehension philosophy | PhilosophiePHIL

comprehension philosophy | PhilosophiePHIL

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Altre traduzioni...

Waagefeminine | Femininum f
balance instrument

balance instrument

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance equilibrium

balance equilibrium

esempi

to lose one’s balance

das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten

to lose one’s balance
to hold the balance

das Gleichgewicht bewahren

to hold the balance
to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Zünglein an der Waage bilden

to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Schwebe

in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his fate hung in the balance

sein Schicksal war in der Schwebe

his fate hung in the balance
nascondi gli esempimostra più esempi

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungfeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemütsruhefeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to lose one’s balance

die Fassung verlieren

to lose one’s balance

Gegengewichtneuter | Neutrum n
balance counterweight

balance counterweight

Abwägenneuter | Neutrum n
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwägungfeminine | Femininum f
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

on balance

wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen

on balance

harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f
balance in art

balance in art

Restbetragmasculine | Maskulinum m
balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

Bilanzfeminine | Femininum f
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Kontostandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Bestandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Überschussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

esempi

adverse balance

Unterbilanz

adverse balance
balance due

noch ausstehender Betrag

balance due
balance carried forward

Saldovortrag

balance carried forward
balance in cash

Barbestand

balance in cash
balance in favo(u)r

Saldoguthaben

balance in favo(u)r
balance in hand

Überschuss, Kassenbestand

balance in hand
to show a balance

einen Saldo aufweisen

to show a balance
to strike the balance

den Saldo ziehen

to strike the balance
nascondi gli esempimostra più esempi

(Über)Restmasculine | Maskulinum m
balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übergewichtneuter | Neutrum n
balance excess weight

balance excess weight

Balancefeminine | Femininum f
balance dance step

balance dance step

Unruhefeminine | Femininum f
balance engineering | TechnikTECH of clock

balance engineering | TechnikTECH of clock

(Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagschalefeminine | Femininum f
balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

wiegen
balance weigh

balance weigh

wägen, abwägen, erwägen
balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to balance one thing against another

eine Sache gegen eine andere abwägen

to balance one thing against another

im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen
balance keep in equilibrium

balance keep in equilibrium

ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

auswuchten
balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

esempi

to balance one item against another

einen Posten gegen einen anderen aufrechnen

to balance one item against another
to balance the books

die Bilanz ziehen

to balance the books
to balance our account

zum Ausgleich unserer Rechnung

to balance our account
to balance the ledger

das Hauptbuch (ab)schließen

to balance the ledger
nascondi gli esempimostra più esempi

gleichstehen mit
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

esempi

the expenses balance the receipts

die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen

the expenses balance the receipts

harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten
balance in art

balance in art

mit Balancereff reffen
balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren
balance

balance

(sich) einspielen
balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balancieren, sich ausgleichen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

Bilanz machen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

schwanken, unschlüssig sein
balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich im Schwebeschritt hin und her bewegen
balance when dancing

balance when dancing
balance syn vgl. → vedere „compensate“

balance syn vgl. → vedere „compensate“

„comprehensively“: adverb

comprehensively

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umfassend

umfassend
comprehensively

comprehensively

esempi

we were comprehensively outplayed

wir sind auf ganzer Linie geschlagen worden

we were comprehensively outplayed

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontostand

Kontostand
bal.

bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bilanzieren

Bilanzieren
bal.

bal.

„balancing“: noun

balancing

[ˈbælənsiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgleichung, Ausbalancierung Wägen, Erwägen, Ausgleichen Gegenrechnung, Ausgleichung, Auf-, Anrechnung, Kompensation Bilanzieren, Saldieren, Ausgleichen Abgleich, Abgleichen Auswuchten

Ausgleichungfeminine | Femininum f
balancing bringing into equilibrium

Ausbalancierungfeminine | Femininum f
balancing bringing into equilibrium

balancing bringing into equilibrium

Wägenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

Erwägenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

Ausgleichenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

balancing weighing up

Gegenrechnungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ausgleichungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Auf-, Anrechnungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kompensationfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bilanzierenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Saldierenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausgleichenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

balancing of accounts

Bücher-, Kassenabschluss, Saldierung

balancing of accounts

Abgleichmasculine | Maskulinum m
balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abgleichenneuter | Neutrum n
balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

balancing by condensers

Kondensatorabgleich

balancing by condensers

Auswuchtenneuter | Neutrum n
balancing engineering | TechnikTECH of wheels

balancing engineering | TechnikTECH of wheels

„comprehensibly“: adverb

comprehensibly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verständlicherweise

verständlicherweise
comprehensibly

comprehensibly

„comprehensible“: adjective

comprehensible

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begreiflich, verständlich

begreiflich, verständlich
comprehensible

comprehensible

„comprehensibility“: noun

comprehensibility

[-səˈbiliti; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verständlichkeit, Fasslichkeit

Verständlichkeitfeminine | Femininum f
comprehensibility

Fasslichkeitfeminine | Femininum f
comprehensibility

comprehensibility

„comprehensiveness“: noun

comprehensiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umfang, Inhaltsreichtum, Reichhaltigkeit Begriffsvermögen Gedrängtheit, Kürze

Umfangmasculine | Maskulinum m
comprehensiveness great scope

Inhaltsreichtummasculine | Maskulinum m
comprehensiveness great scope

Reichhaltigkeitfeminine | Femininum f
comprehensiveness great scope

comprehensiveness great scope

Begriffsvermögenneuter | Neutrum n
comprehensiveness understanding

comprehensiveness understanding

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
comprehensiveness concision obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kürzefeminine | Femininum f
comprehensiveness concision obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

comprehensiveness concision obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Tedesco-Inglese per "comprehensive balancing"

"comprehensive balancing" traduzione Inglese

„comprehensive“: adjective

comprehensive

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehension“: noun

comprehension

Panoramica di tutte le traduzion

„balance“: noun

balance

Panoramica di tutte le traduzion

„balance“: transitive verb

balance

Panoramica di tutte le traduzion

„balance“: intransitive verb

balance

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehensively“: adverb

comprehensively

Panoramica di tutte le traduzion

„bal.“: abbreviation

bal.

Panoramica di tutte le traduzion

„bal.“: abbreviation

bal.

Panoramica di tutte le traduzion

„balancing“: noun

balancing

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehensibly“: adverb

comprehensibly

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehensible“: adjective

comprehensible

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehensibility“: noun

comprehensibility

Panoramica di tutte le traduzion

„comprehensiveness“: noun

comprehensiveness

Panoramica di tutte le traduzion