Traduzione Tedesco-Inglese per "compose oneself"

"compose oneself" traduzione Inglese

compose

[kəmˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammensetzen -stellen bilden, formen verfassen, abfassen, aufsetzen, ausarbeiten komponieren entwerfen absetzen beruhigen, besänftigen beilegen, schlichten in Ordnung bringen, regeln in die richtige Form Ordnung Reihenfolge bringen
  • zusammensetzenor | oder od -stellen
    compose make into whole
    compose make into whole
esempi
esempi
  • in die richtige Formor | oder od Ordnungor | oder od Reihenfolge bringen
    compose put in correct form, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    compose put in correct form, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • komponieren
    compose musical term | MusikMUS
    compose musical term | MusikMUS
  • entwerfen
    compose paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    compose paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ab)setzen
    compose BUCHDRUCK
    compose BUCHDRUCK
esempi
  • beilegen, schlichten
    compose rare | seltenselten quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    compose rare | seltenselten quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

compose

[kəmˈpouz]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich anschicken
esempi
  • to compose oneself prepare
    sich anschicken (to zu)
    to compose oneself prepare

compose

[kəmˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schriftstellern, schreiben, dichten komponieren Entwürfe machen setzen sich einfügen ausnehmen, wirken
  • komponieren
    compose musical term | MusikMUS
    compose musical term | MusikMUS
  • Entwürfe machen
    compose rare | seltenselten make sketcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    compose rare | seltenselten make sketcheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • setzen
    compose BUCHDRUCK
    compose BUCHDRUCK
  • sich (gut, schlecht) einfügen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ausnehmen
    compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (stimmungsvollor | oder od harmonisch) wirken
    compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    compose fit into composition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich man
  • sich (selbstor | oder od selber)
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
    oneself reflexiv, auch nach allen präp
esempi
  • one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
    durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
    one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
  • to be beside oneself with joy
    vor Freude außer sich sein
    to be beside oneself with joy
  • to be beside oneself with joy for emphasis
    (sich) selbstor | oder od selber
    to be beside oneself with joy for emphasis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • man (selbstor | oder od selber)
    oneself one
    oneself one
esempi

composing

[kəmˈpouziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Komponieren, Dichten Schriftsetzen
  • Komponierenneuter | Neutrum n
    composing
    Dichtenneuter | Neutrum n
    composing
    composing
  • Schriftsetzenneuter | Neutrum n
    composing typesetting
    composing typesetting

composing

[kəmˈpouziŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beruhigend, Beruhigungs…
esempi

composer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Komponistin Beruhigender Beruhigungsmittel Schriftsetzer Verfasserin, Autor, Schriftsteller Schlichterin, Beileger
  • Komponist(in)
    composer especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
    composer especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  • Verfasser(in), Autor(in), Schriftsteller(in)
    composer writer
    composer writer
  • Beruhigende(r)
    composer rare | seltenselten (person who soothes)
    composer rare | seltenselten (person who soothes)
  • Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n
    composer tranquillizer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    composer tranquillizer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schlichter(in), Beileger(in)
    composer of disputes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    composer of disputes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Schriftsetzermasculine | Maskulinum m
    composer typesetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    composer typesetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

composed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht zusammengesetzt komponiert
  • komponiert
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • composed syn vgl. → vedere „cool“
    composed syn vgl. → vedere „cool“

symphonic

[simˈf(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sinfonisch, symphonisch, Sinfonie…, Symphonie… gleichklingend harmonisch zusammenklingend
esempi
  • gleichklingend
    symphonic rare | seltenselten (having same sound: sounds, words, characters)
    symphonic rare | seltenselten (having same sound: sounds, words, characters)
  • harmonisch (zusammenklingend)
    symphonic symphonious
    symphonic symphonious

composing stick

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Winkelhaken, Setzwinkel Winkelband, Eckschiene
  • Winkelhakenmasculine | Maskulinum m
    composing stick BUCHDRUCK
    Setzwinkelmasculine | Maskulinum m
    composing stick BUCHDRUCK
    composing stick BUCHDRUCK
  • Winkelbandneuter | Neutrum n
    composing stick in cabinet-making
    Eckschienefeminine | Femininum f
    composing stick in cabinet-making
    composing stick in cabinet-making

composing machine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Setzmaschine
  • Setzmaschinefeminine | Femininum f
    composing machine BUCHDRUCK
    composing machine BUCHDRUCK

self-composed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhig, gefasst, selbstbeherrscht
  • ruhig, gefasst, (selbst)beherrscht
    self-composed
    self-composed

composing rule

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Setzlinie
  • Setzliniefeminine | Femininum f
    composing rule BUCHDRUCK
    composing rule BUCHDRUCK