capture attention - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„capture“: transitive verb

capture

[ˈkæpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfangen, gefangen nehmen einfangen einnehmen, erobern, erbeuten einfangen erobern erfassen kapern, aufbringen ergreifen erlangen, gewinnen gewinnen, fesseln Altre traduzioni...

(ein)fangen, gefangen nehmen
capture of person, thing

capture of person, thing

(ein)fangen
capture animal

capture animal

einnehmen, erobern
capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress

capture military term | Militär, militärischMIL city, fortress
erbeuten
capture military term | Militär, militärischMIL property

capture military term | Militär, militärischMIL property

esempi

captured property

Beute

captured property

einfangen
capture atmosphere, moment

capture atmosphere, moment

erobern
capture market share

capture market share

erfassen
capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

kapern, aufbringen
capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ergreifen
capture power

capture power

erlangen, gewinnen
capture through industry or skill

capture through industry or skill

gewinnen, fesseln
capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

capture captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
capture syn vgl. → vedere „catch“

capture syn vgl. → vedere „catch“

esempi

to capture sb’s fancy

jemanden für sich gewinnen

to capture sb’s fancy

einfangen
capture physics | PhysikPHYS neutrons

capture physics | PhysikPHYS neutrons

„capture“: noun

capture

[ˈkæpʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefangennahme Einfangen Einnahme, Erbeutung, Eroberung Erfassung Kapern, Aufbringen Beute, Prise Verhaftung, Festnahme

Gefangennahmefeminine | Femininum f
capture of person

capture of person

Einfangenneuter | Neutrum n
capture of animal

capture of animal

Einnahmefeminine | Femininum f
capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress

Eroberungfeminine | Femininum f
capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress

capture military term | Militär, militärischMIL of city, fortress
Erbeutungfeminine | Femininum f
capture military term | Militär, militärischMIL of possessions

capture military term | Militär, militärischMIL of possessions

Erfassungfeminine | Femininum f
capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

capture informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kapernneuter | Neutrum n
capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Aufbringenneuter | Neutrum n
capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

capture nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beutefeminine | Femininum f
capture rare | seltenselten (booty)

Prisefeminine | Femininum f
capture rare | seltenselten (booty)

capture rare | seltenselten (booty)

Verhaftungfeminine | Femininum f
capture arrest

Festnahmefeminine | Femininum f
capture arrest

capture arrest

„attention“: noun

attention

[əˈtenʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit Beachtung, Berücksichtigung Aufmerksamkeit, Gefälligkeit, Freundlichkeit Aufmerksamkeiten, Höflichkeitsbezeigungen Grundstellung, Stillgestanden! Achtung! Wartung

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attention

attention

esempi

to call attention to

die Aufmerksamkeit lenken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to call attention to
to pay close attention

gespannt aufmerken, genau achtgeben

to pay close attention
don’t pay any attention to it

beachte es (einfach) nicht

don’t pay any attention to it
to be all attention

ganz Ohr sein, bei der Sache sein

to be all attention
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention
to bringsomething | etwas sth to sb’s attention

jemanden aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen

to bringsomething | etwas sth to sb’s attention
your attention please

darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

your attention please
for the attention of

zu Händen von

for the attention of
nascondi gli esempimostra più esempi

Beachtungfeminine | Femininum f
attention consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
attention consideration

attention consideration

esempi

your letter will receive attention

wir werden Ihren Brief bearbeiten

your letter will receive attention

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

Freundlichkeitfeminine | Femininum f
attention friendliness, pleasantness

attention friendliness, pleasantness

Aufmerksamkeitenplural | Plural pl
attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

Höflichkeitsbezeigungenplural | Plural pl
attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

attention display of courtesy <plural | Pluralpl>

esempi

to pay one’s attentions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem den Hof machen

to pay one’s attentions tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

Grundstellungfeminine | Femininum f
attention military term | Militär, militärischMIL initial position

attention military term | Militär, militärischMIL initial position
Stillgestanden! Achtung!
attention military term | Militär, militärischMIL as command

attention military term | Militär, militärischMIL as command

Wartungfeminine | Femininum f
attention engineering | TechnikTECH maintenance

attention engineering | TechnikTECH maintenance
attention syn → vedere „application“

attention syn → vedere „application“
attention → vedere „concentration“

attention → vedere „concentration“
attention → vedere „study“

attention → vedere „study“

„attent“: adjective

attent

[əˈtent]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

merksam

merksam (to, on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attent

attent

„attent“: noun

attent

[əˈtent]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attent

attent

„attentive“: adjective

attentive

[əˈtentiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufmerksam, achtsam aufmerksam, gefällig, höflich, hilfsbereit

aufmerksam, achtsam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
attentive

attentive

aufmerksam, gefällig, höflich, hilfsbereit
attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attentive polite, helpful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attentive syn vgl. → vedere „thoughtful“

attentive syn vgl. → vedere „thoughtful“

„capturable“: adjective

capturable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu fangend, fangbar einnehmbar

selten zu fangen(d), fangbar
capturable

capturable

einnehmbar
capturable military term | Militär, militärischMIL

capturable military term | Militär, militärischMIL

„attentively“: adverb

attentively

[əˈtentɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufmerksam

aufmerksam
attentively

attentively

„attentiveness“: noun

attentiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufmerksamkeit Gefälligkeit, Höflichkeit

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
attentiveness

attentiveness

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
attentiveness politeness, pleasantness

Höflichkeitfeminine | Femininum f
attentiveness politeness, pleasantness

attentiveness politeness, pleasantness

„attract“: transitive verb

attract

[əˈtrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anziehen anziehen, anlocken, fesseln, reizen, gewinnen für sich einnehmen

anziehen
attract

attract

anziehen, (an)locken, fesseln, reizen, gewinnen, für sich einnehmen
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be attracted tosomebody | jemand sb

sich zu jemandem hingezogen fühlen, sich von jemandem angezogen fühlen

to be attracted tosomebody | jemand sb
to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention
to attract sb’s attention

jemanden auf sich (accusative (case) | Akkusativakk) aufmerksam machen, jemandes Aufmerksamkeit erregen

to attract sb’s attention

„attract“: intransitive verb

attract

[əˈtrækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anziehungskraft besitzen anziehend wirken, anziehend gewinnend fesselnd sein

Anziehung(skraft) besitzenor | oder od ausüben
attract

attract

anziehend wirken, anziehendor | oder od gewinnendor | oder od fesselnd sein
attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

attract figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
attract syn → vedere „allure“

attract syn → vedere „allure“
attract → vedere „bewitch“

attract → vedere „bewitch“
attract → vedere „captivate“

attract → vedere „captivate“
attract → vedere „charm“

attract → vedere „charm“
attract → vedere „enchant“

attract → vedere „enchant“
attract → vedere „fascinate“

attract → vedere „fascinate“

„attn“: abbreviation

attn

abbreviation | Abkürzung abk (= attention)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

z. Hd. von

z. Hd. von
attn

attn

„breathless“: adjective

breathless

[ˈbreθlis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

außer Atem, atemlos leblos, tot atemberaubend windstill

außer Atem, atemlos
breathless

breathless

esempi

with breathless attention

mit atemloser Spannung

with breathless attention

leblos, tot
breathless dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

breathless dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

atemberaubend
breathless rare | seltenselten (breathtaking)

breathless rare | seltenselten (breathtaking)

windstill
breathless without wind

breathless without wind

Traduzione Tedesco-Inglese per "capture attention"

"capture attention" traduzione Inglese

„capture“: transitive verb

capture

Panoramica di tutte le traduzion

„capture“: noun

capture

Panoramica di tutte le traduzion

„attention“: noun

attention

Panoramica di tutte le traduzion

„attent“: adjective

attent

Panoramica di tutte le traduzion

„attent“: noun

attent

Panoramica di tutte le traduzion

„attentive“: adjective

attentive

Panoramica di tutte le traduzion

„capturable“: adjective

capturable

Panoramica di tutte le traduzion

„attentively“: adverb

attentively

Panoramica di tutte le traduzion

„attentiveness“: noun

attentiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„attract“: transitive verb

attract

Panoramica di tutte le traduzion

„attract“: intransitive verb

attract

Panoramica di tutte le traduzion

„attn“: abbreviation

attn

Panoramica di tutte le traduzion

„breathless“: adjective

breathless

Panoramica di tutte le traduzion