bitter struggle - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„struggle“: intransitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich winden, zappeln, sich sträuben wehren sich abmühen, sich anstrengen

esempi

(against, with) fight, contend

kämpfen, streiten (gegen, mit), ringen (mit) (for um)

(against, with) fight, contend
he struggled to save his life

er kämpfte um sein Leben

he struggled to save his life

sich winden, zappeln, sich sträubenor | oder od wehren (against gegen)
struggle writhe, wriggle

struggle writhe, wriggle

sich (ab)mühen (with mit)
struggle make effort

sich anstrengen
struggle make effort

struggle make effort

esempi

she struggles to control her feelings

sie müht sich, ihre Gefühle zu beherrschen

she struggles to control her feelings
to struggle for words

um Worte ringen

to struggle for words
they struggled through the snow

sie kämpften sich durch den Schnee

they struggled through the snow
to struggle along

sich durchschlagen

to struggle along
to struggle to one’s feet

mühsam auf die Beine kommenor | oder od aufstehen, sich aufrappeln

to struggle to one’s feet
he was struggling with the door

er mühte sich ab, die Tür aufzubekommen

he was struggling with the door
nascondi gli esempimostra più esempi

„struggle“: transitive verb

struggle

[ˈstrʌgl]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erringen, erkämpfen sich streiten über

erringen, erkämpfen
struggle gain

struggle gain

(sich) streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od wegen
struggle argue about

struggle argue about
struggle syn vgl. → vedere „attempt“

struggle syn vgl. → vedere „attempt“

„struggle“: noun

struggle

[ˈstrʌgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kampf, Ringen, Streit Streben, Sichmühen

Kampfmasculine | Maskulinum m
struggle fight

Ringenneuter | Neutrum n
struggle fight

Streitmasculine | Maskulinum m (for um with mit)
struggle fight

struggle fight

esempi

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival
struggle with disease

Ringen mit einer Krankheit

struggle with disease
struggle for air

Nach-Luft-Ringen

struggle for air
it was a struggle at times

es war manchmal nicht leicht

it was a struggle at times
nascondi gli esempimostra più esempi

Strebenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

Sichmühenneuter | Neutrum n
struggle striving, effort

struggle striving, effort

„bitter“: adjective

bitter

[ˈbitə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter bitter, schmerzlich, hart bitterböse, verbittert, streng, rau, unfreundlich

bitter
bitter taste

bitter taste

esempi

bitter as gall

gallebitter

bitter as gall
often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bittere Pille

often | oftoft bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter, schmerzlich, hart
bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter fate, truth, tears, wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterböse, verbittert
bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
streng, rau, unfreundlich (to, against zu, gegen)
bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter also weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bitter“: adverb

bitter

[ˈbitə(r)]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter

bitter
bitter

bitter

esempi

bitter cold

bitterkalt

bitter cold

„bitter“: noun

bitter

[ˈbitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bitterbier Bittere, Bitterkeit Bittermittel, Amara bitteres alkoholisches Getränk, bittere Medizin, Bitter

Bitterbierneuter | Neutrum n
bitter bitter beer

bitter bitter beer

(das) Bittere, Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitter rare | seltenselten (bitterness)

bitter rare | seltenselten (bitterness)

esempi

the bitters of life

die Widerwärtigkeiten des Lebens

the bitters of life

bitteres (alkoholisches) Getränk, bittere Medizin, (Magen)Bittermasculine | Maskulinum m
bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bitter drink, digestive drink <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bittermittelneuter | Neutrum n
bitter medicine | MedizinMED

Amaraplural | Plural pl
bitter medicine | MedizinMED

bitter medicine | MedizinMED

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

[ˈbitə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bitter machen werden

bitter machenor | oder od werden
bitter

bitter

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

(zusammen)gedreht Seil
twisted

twisted
verbogen verformt
twisted

twisted
verdreht
twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
verrenkt Knöchel
twisted

twisted

esempi

bitter and twisted

verbittert und verwirrt

bitter and twisted

„uphill“: adverb

uphill

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Berg hinauf, bergauf, -an aufwärts, nach oben

den Berg hinauf, bergauf, -an
uphill

uphill

aufwärts, nach oben
uphill upwards

uphill upwards

„uphill“: adjective

uphill

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Berg hinaufführend, ansteigend auf dem Berg gelegen, hoch oben gelegen mühselig, mühsam

den Berg hinaufführend, ansteigend
uphill

uphill

auf dem Berg gelegen, hochor | oder od oben gelegen
uphill situated on high ground

uphill situated on high ground

mühselig, mühsam
uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uphill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

an uphill struggle

ein harter Kampf

an uphill struggle

„uphill“: noun

uphill

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhöhe Anstieg

Anhöhefeminine | Femininum f
uphill

uphill

(especially | besondersbesonders steiler) Anstieg
uphill ascent

uphill ascent

„bitter end“: noun

bitter end

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bittere Ende Ende des Ankertaus

(das) bittere Ende
bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitter end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to the bitter end

bis zum bitteren Ende

to the bitter end

Ende des Ankertaus
bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

bitter end nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF das hinter dem Betingschlag noch vorhandene

„Bitte“: Femininum

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

request petition, rogation precatory trust

request
Bitte Anliegen

Bitte Anliegen

esempi

eine dringende Bitte

an urgent request (oder | orod appeal)

an entreaty

eine dringende Bitte
flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)

plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)

flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
eine unerfüllbare Bitte

an impossible request

eine unerfüllbare Bitte
eine letzte Bitte

a last request

eine letzte Bitte
auf jemandes Bitte hin

at sb’s request

auf jemandes Bitte hin
jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen

to askjemand | somebody sb (foretwas | something sth)

jemandem eine Bitte (um etwas) vortragen
ich habe eine große Bitte an Sie

may I ask you a big favo(u)r, I have a big favo(u)r to ask of you

ich habe eine große Bitte an Sie
eine Bitte äußern

to make a request

eine Bitte äußern
an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)

to asketwas | something sth ofjemand | somebody sb

an jemanden eine Bitte richten (oder | orod stellen)
du musst deine Bitte bei ihm vorbringen

you should submit your request to him

du musst deine Bitte bei ihm vorbringen
jemandem eine dringende Bitte vorbringen

to plead withjemand | somebody sb

jemandem eine dringende Bitte vorbringen
eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)

to grant (oder | orod comply with) a request

eine Bitte gewähren (oder | orod erfüllen, erhören) , einer Bitte entsprechen (oder | orod nachkommen willfahren gehobener stattgeben Amtssprache)
meiner Bitte ist entsprochen worden

my request has been granted

meiner Bitte ist entsprochen worden
jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)

to refuse (oder | orod turn down) sb’s request

jemandem eine Bitte abschlagen (oder | orod versagen)
ich kann ihm keine Bitte abschlagen

I cannot deny (oder | orod refuse) him anything

ich kann ihm keine Bitte abschlagen
deine Bitte ist mir Befehl

your wish is my command

deine Bitte ist mir Befehl
aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte

there was a silent appeal in her eyes

aus ihren Augen sprach eine stumme Bitte
gegen jemandes Bitten taub bleiben

to turn a deaf ear to sb’s pleas

gegen jemandes Bitten taub bleiben
jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen

to plague (oder | orod pester)jemand | somebody sb with requests

jemanden mit Bitten bedrängen (oder | orod bestürmen) , auf jemanden mit Bitteen einstürmen, in jemanden mit Bitten dringen
alle Bitten haben nichts geholfen

all entreaties were in vain

alle Bitten haben nichts geholfen
nascondi gli esempimostra più esempi

petition
Bitte Religion | religionREL

rogation
Bitte Religion | religionREL

Bitte Religion | religionREL

esempi

die sieben Bitten des Vaterunsers

the seven petitions of the Lord’s Prayer

die sieben Bitten des Vaterunsers

precatory trust
Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament

esempi

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

in precatory words

in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

„struggling“: adjective

struggling

[ˈstrʌglɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am Hungertuch nagend

am Hungertuch nagendattributive use | attributiv, beifügend attr Künstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
struggling

struggling

„bitterness“: noun

bitterness

[ˈbitə(r)nis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bitterkeit, bitterer Geschmack Bitterkeit, Schmerzlichkeit, Härte Verbitterung, Härte, Grausamkeit, Strenge, Schroffheit

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness

bitterer Geschmack
bitterness

bitterness

Bitterkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzlichkeitfeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbitterungfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grausamkeitfeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strengefeminine | Femininum f
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schroffheitfeminine | Femininum f (against gegen)
bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitterness of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„struggle on“: intransitive verb

struggle on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich weiterkämpfen

(sich) weiterkämpfen
struggle on

struggle on

„dock“: noun

dock

[d(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ampfer Huflattich, Klette, Große Gebräuchliche Klette

Ampfermasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

dock botany | BotanikBOT Gattg Rumex

esempi

bitter dock R. obtusifolius

Grindwurz

bitter dock R. obtusifolius

verschiedene Pflanzen der Gattungen Arctium, Malvaand | und u. Tussilago
dock botany | BotanikBOT

dock botany | BotanikBOT
Huflattichmasculine | Maskulinum m
dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara

dock botany | BotanikBOT Tussilago farfara
Klettefeminine | Femininum f
dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium

dock botany | BotanikBOT Gattg Arctium
especially | besondersbesonders Großeor | oder od Gebräuchliche Klette
dock A. lappa botany | BotanikBOT

dock A. lappa botany | BotanikBOT

Traduzione Tedesco-Inglese per "bitter struggle"

"bitter struggle" traduzione Inglese

„struggle“: intransitive verb

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle“: transitive verb

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle“: noun

struggle

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: adjective

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: adverb

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: noun

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter“: transitive verb | intransitive verb

bitter

Panoramica di tutte le traduzion

„twisted“: adjective

twisted

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: adverb

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: adjective

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„uphill“: noun

uphill

Panoramica di tutte le traduzion

„bitter end“: noun

bitter end

Panoramica di tutte le traduzion

„Bitte“: Femininum

Bitte

Panoramica di tutte le traduzion

„struggling“: adjective

struggling

Panoramica di tutte le traduzion

„bitterness“: noun

bitterness

Panoramica di tutte le traduzion

„struggle on“: intransitive verb

struggle on

Panoramica di tutte le traduzion

„dock“: noun

dock

Panoramica di tutte le traduzion