Traduzione Tedesco-Inglese per "biblischem"

"biblischem" traduzione Inglese

[ˈbiːblɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

biblische Geschichten

Bible stories, biblical stories

biblische Geschichten
Biblische Geschichte

Biblical history

Biblische Geschichte
ein biblisches Alter erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to live to a ripe old age

ein biblisches Alter erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

[ˈkaːnɔn]Maskulinum | masculine m <Kanons; Kanons>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

canon
Kanon Verzeichnis anerkannter Schriften besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Kanon Verzeichnis anerkannter Schriften besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

esempi

der (biblische) Kanon <nurSingular | singular sg>

the Canon (of Scripture), the sacred Canon

der (biblische) Kanon <nurSingular | singular sg>
der Kanon des Alten Testaments <nurSingular | singular sg>

the Old Testament canon

der Kanon des Alten Testaments <nurSingular | singular sg>

canon
Kanon katholisch | CatholicKATH Gebet bei der Messe <nurSingular | singular sg>

Kanon katholisch | CatholicKATH Gebet bei der Messe <nurSingular | singular sg>
canon
Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

roll of saints
Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

esempi

canon
Kanon Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Kanon Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

(annual) ground rent
Kanon Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

Kanon Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

Femininum | feminine f <Geschichte; Geschichten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte

an invented (oder | orod a made-up) story

eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
Geschichten erzählen [vorlesen]

to tell [to read] stories

Geschichten erzählen [vorlesen]
damit ist eine lange Geschichte verbunden

that’s a long story

damit ist eine lange Geschichte verbunden
die Geschichte hat eine Moral

there is a moral to the story

die Geschichte hat eine Moral
„Die Geschichte vom Soldaten“ Musik | musical termMUS

“The Soldier’s Tale” (by Stravinsky)

„Die Geschichte vom Soldaten“ Musik | musical termMUS
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

griechische [römische] Geschichte

Greek [Roman] history

griechische [römische] Geschichte
alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte

ancient [medi(a)eval, modern] history

alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
Biblische Geschichte

Scripture, the ScripturesPlural | plural pl

Biblische Geschichte
das Rad der Geschichte zurückdrehen

to turn back the wheel of history

das Rad der Geschichte zurückdrehen
in die Geschichte eingehen

to go down in history

in die Geschichte eingehen
das gehört bereits der Geschichte an

that’s all history now

das gehört bereits der Geschichte an
Geschichte machen

to make history

Geschichte machen
auf eine bewegte Geschichte zurückblicken

to look back on a colo(u)rful history (oder | orod past)

auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Geschichte der Kunst [der Technik]

history of art [technology]

Geschichte der Kunst [der Technik]

esempi

das sind alte Geschichten

that’s an old story

das sind alte Geschichten
es ist immer dieselbe Geschichte

it’s always the same old story

es ist immer dieselbe Geschichte
das sind ja schöne Geschichten(, die ich da gehört habe)!

those are fine stories I must say

das sind ja schöne Geschichten(, die ich da gehört habe)!
eine schöne Geschichte! Bescherung

what a nice (oder | orod fine) mess!

eine schöne Geschichte! Bescherung
alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)

to bring up old stuff, to drag (oder | orod rake) up old stories

alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)
mach keine Geschichten! mach nichts Dummes

don’t be a fool! don’t be silly!

mach keine Geschichten! mach nichts Dummes
mach keine Geschichten! ziere dich nicht

don’t make (such) a fuss!

mach keine Geschichten! ziere dich nicht
da haben wir die Geschichte!

there you are! there we have it! that’s a fine mess!

da haben wir die Geschichte!
was machst denn du für Geschichten?

what are you up to?

was machst denn du für Geschichten?
mach keine langen Geschichten

don’t make such a fuss (oder | orod a big issue, a song and dance) about it

mach keine langen Geschichten
mit der Geschichte herausrücken

to come out with the whole (oder | orod true) story

mit der Geschichte herausrücken
er hat eine böse Geschichte mit dem Magen

he has bad stomach trouble

er hat eine böse Geschichte mit dem Magen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

the whole thing (oder | orod lot)

die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

the whole caboodle

die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg