Traduzione Tedesco-Inglese per "banner heading"

"banner heading" traduzione Inglese

Cercava forse Hearing o Banker?

banner

[ˈbænə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Banner, Panier Banner, Heeres-, Reichsfahne Banner, Fahne Banner, das ein Motto eine Inschrift trägt, Transparent Vereins-, Kirchenfahne Fahne Banner
  • Bannerneuter | Neutrum n
    banner also | aucha. HERALDIK
    Panierneuter | Neutrum n
    banner also | aucha. HERALDIK
    banner also | aucha. HERALDIK
  • Bannerneuter | Neutrum n
    banner of army, empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Heeres-, Reichsfahnefeminine | Femininum f
    banner of army, empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    banner of army, empireet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Bannerneuter | Neutrum n
    banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fahnefeminine | Femininum f
    banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    banner figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vereins-, Kirchenfahnefeminine | Femininum f
    banner of organization, church
    banner of organization, church
  • Fahnefeminine | Femininum f (oberstes Blatt der Schmetterlingsblüten)
    banner botany | BotanikBOT
    banner botany | BotanikBOT
esempi
  • Bannerneuter | Neutrum n
    banner army division obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    banner army division obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

banner

[ˈbænə(r)]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überragend, führend, hervorragend
esempi

banner

[ˈbænə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Banner mit Bannern versehen schmücken

banner

[ˈbænə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Banner erheben

bannen

[ˈbanən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avert, ward off, keep off exorcize -s- spellbind, enthrall Altri esempi...
  • avert
    bannen Gefahr etc
    ward off
    bannen Gefahr etc
    keep off
    bannen Gefahr etc
    bannen Gefahr etc
esempi
esempi
  • jemanden bannen Religion | religionREL
    to excommunicatejemand | somebody sb, to anathematizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden bannen Religion | religionREL
  • exorcizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bannen böse Geister
    bannen böse Geister
  • spellbind, enthral(l)
    bannen Zuhörer, Person etc
    bannen Zuhörer, Person etc
esempi
esempi
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bannen festhalten
    to record (oder | orod capture)etwas | something sth onetwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bannen festhalten
  • ein Bild auf den Film bannen
    to capture an image on film
    ein Bild auf den Film bannen

bannen

Neutrum | neuter n <Bannens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bann

[ban]Maskulinum | masculine m <Bann(e)s; Banne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spell, charm, sway grip anathema, excommunication, ban district under a king’s
  • spell
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    charm
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    sway
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
esempi
  • jemanden in seinen Bann schlagen (oder | orod zwingen, ziehen) , jemanden im (oder | orod in [seinem]) Bann halten
    to cast a spell onjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb spellbound, to captivate (oder | orod enthral[l], fascinate)jemand | somebody sb
    jemanden in seinen Bann schlagen (oder | orod zwingen, ziehen) , jemanden im (oder | orod in [seinem]) Bann halten
  • in den Bann von jemandem [etwas] geraten
    to fall under sb’s [sth’s] spell
    in den Bann von jemandem [etwas] geraten
  • in (oder | orod unter) dem Bann von jemandem [etwas] stehen
    to be under the spell (oder | orod sway) ofjemand | somebody sb [sth], to be spellbound byjemand | somebody sb [sth]
    in (oder | orod unter) dem Bann von jemandem [etwas] stehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • grip
    Bann Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bann Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • im (oder | orod unter dem) Bann des Alkohols stehen
    to be in the grip of alcohol
    im (oder | orod unter dem) Bann des Alkohols stehen
  • anathema
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    excommunication
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    ban
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
esempi
  • (district under a) king’s (etc., und so weiter | et cetera, and so onetc) jurisdiction, soke
    Bann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    Bann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

Banner

[ˈbanər]Neutrum | neuter n <Banners; Banner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
banner, standard, flag banner, standard banner ad
  • banner
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    standard
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    flag
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
  • banner
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    standard
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
  • banner ad
    Banner Internet | InternetINTERNET
    Banner Internet | InternetINTERNET

heading

[ˈhediŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überschrift, Rubrik, Titel Kopfstück Vorderende Thema, Punkt Bodmung, FassBoden, Bodenstück, Ausbödung Stollen, Richtstrecke, Orts-, Abbaustoß, Querschlag Quertrieb Lohschicht Steuerkurs, Flugrichtung, Kompasskurs BewegungsRichtung, Weg Altre traduzioni...
  • Überschriftfeminine | Femininum f
    heading title
    Titel(zeilefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    heading title
    Rubrikfeminine | Femininum f
    heading title
    heading title
  • Kopfstückneuter | Neutrum n, -endeneuter | Neutrum n, -teilneuter | Neutrum n
    heading part at top
    heading part at top
  • Vorderendeneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n, -teilneuter | Neutrum n
    heading part at front
    heading part at front
  • Themaneuter | Neutrum n
    heading topic: of conversation
    Punktmasculine | Maskulinum m
    heading topic: of conversation
    heading topic: of conversation
  • Bodmungfeminine | Femininum f
    heading in cooper’s trade
    Ausbödungfeminine | Femininum f
    heading in cooper’s trade
    heading in cooper’s trade
  • (Fass)Bodenmasculine | Maskulinum m
    heading in cooper’s trade:, bottom of barrel
    heading in cooper’s trade:, bottom of barrel
  • Bodenstückneuter | Neutrum n, -holzneuter | Neutrum n
    heading in cooper’s trade:, piece forming bottom
    heading in cooper’s trade:, piece forming bottom
  • Stollenmasculine | Maskulinum m
    heading mining | BergbauBERGB tunnel
    heading mining | BergbauBERGB tunnel
  • Richtstreckefeminine | Femininum f
    heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock
    Querschlagmasculine | Maskulinum m
    heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock
    heading mining | BergbauBERGB horizontal passage running at angle to stratum of rock
  • Orts-, Abbaustoßmasculine | Maskulinum m
    heading mining | BergbauBERGB head end, face end
    heading mining | BergbauBERGB head end, face end
  • Quertriebmasculine | Maskulinum m
    heading tunnel building: angle drive
    heading tunnel building: angle drive
  • Lohschichtfeminine | Femininum f
    heading layer of tanning
    heading layer of tanning
  • Steuerkursmasculine | Maskulinum m
    heading aviation | LuftfahrtFLUG course
    Flugrichtungfeminine | Femininum f
    heading aviation | LuftfahrtFLUG course
    heading aviation | LuftfahrtFLUG course
  • Kompasskursmasculine | Maskulinum m
    heading nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass course
    heading nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass course
  • (Bewegungs)Richtungfeminine | Femininum f
    heading direction, path
    Wegmasculine | Maskulinum m
    heading direction, path
    heading direction, path
  • Kopfballmasculine | Maskulinum m
    heading sports | SportSPORT header
    heading sports | SportSPORT header
  • Kopf(ball)spielneuter | Neutrum n
    heading sports | SportSPORT heading of ball
    heading sports | SportSPORT heading of ball

star-spangled banner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Sternenbanner
esempi
  • The Star-spangled Banner
    das Sternenbanner (Nationalhymne der USA)
    The Star-spangled Banner

Acht

Femininum | feminine f <Acht; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
outlawry, ostracism, proscription ostracism boycott
  • outlawry
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
    proscription
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
  • ostracism
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike: Scherbengericht
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike: Scherbengericht
esempi
  • ostracism
    Acht gesellschaftliche Ächtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Acht gesellschaftliche Ächtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • boycott
    Acht Politik | politicsPOL
    Acht Politik | politicsPOL
esempi
  • jemanden in Acht und Bann tun
    to boycottjemand | somebody sb
    jemanden in Acht und Bann tun

Banner

Maskulinum | masculine m <Banners; Banner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exorcist
  • exorcist
    Banner Beschwörer
    Banner Beschwörer

head-to-head

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mann gegen Mann Kopf-an-Kopf-…
  • Kopf-an-Kopf-…
    head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • head-to-head race
    head-to-head race
  • head-to-head combat military term | Militär, militärischMIL
    head-to-head combat military term | Militär, militärischMIL
  • head-to-head record sports | SportSPORT
    direkter Vergleich (zwischen zwei Tennisspielernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    head-to-head record sports | SportSPORT

head-to-head

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kopf-an-Kopf-Rennen Nahkampf
  • Kopf-an-Kopf-Rennenneuter | Neutrum n
    head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    head-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nahkampfmasculine | Maskulinum m
    head-to-head military term | Militär, militärischMIL
    head-to-head military term | Militär, militärischMIL