„Uniform“: Femininum Uniform [uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uniform, uniform, battle dress uniform uniform Uniform Militär, militärisch | military termMIL Uniform Militär, militärisch | military termMIL (fieldoder | or od service) uniform, battle dress Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug esempi in großer Uniform in full dress, in full-dress uniform in großer Uniform in kleiner Uniform in undress uniform in kleiner Uniform nicht in Uniform in civilian clothes in civilians, in civvies, in mufti nicht in Uniform die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL to put on one’s uniform die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to enlist, to join the forces, to sign up die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL to take off one’s uniform die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to quit (oder | orod leave, retire from) military service die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi uniform Uniform von Polizisten, Schaffnern etc Uniform von Polizisten, Schaffnern etc
„uniformity“: noun uniformity [juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f uniformity Gleichheitfeminine | Femininum f uniformity Übereinstimmungfeminine | Femininum f uniformity uniformity doctrine of uniformity → vedere „uniformitarianism“ doctrine of uniformity → vedere „uniformitarianism“ Einheitlichkeitfeminine | Femininum f uniformity unity uniformity unity esempi Act of Uniformity history | GeschichteHIST Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662) Act of Uniformity history | GeschichteHIST Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f uniformity regularity uniformity regularity Einförmigkeitfeminine | Femininum f uniformity monotony Eintönigkeitfeminine | Femininum f uniformity monotony Monotoniefeminine | Femininum f uniformity monotony uniformity monotony
„uniform“: adjective uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert gleich(förmig) uniform of the same form uniform of the same form esempi uniform encoding lineare Codierung uniform encoding uniform packing density einheitliche Packungsdichte uniform packing density gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen uniform constant uniform constant esempi uniform acceleration gleichmäßige Beschleunigung uniform acceleration uniform distribution Gleichverteilung uniform distribution uniform rate Einheitstarif uniform rate uniform temperature konstante Temperatur uniform temperature nascondi gli esempimostra più esempi einheitlich, übereinstimmend, gleich uniform corresponding uniform corresponding Einheits…, ein… uniform unit uniform unit esempi uniform price Einheitspreis uniform price uniform quotation of stocks and shares Einheitskurs uniform quotation of stocks and shares von nur einem Wert uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function uniform syn → vedere „similar“ uniform syn → vedere „similar“ uniform syn → vedere „steady“ uniform syn → vedere „steady“ „uniform“: noun uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Uniform, Dienstkleidung Uniformfeminine | Femininum f uniform Dienstkleidungfeminine | Femininum f uniform uniform „uniform“: transitive verb uniform [ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten uniform uniform (jemanden) in eine Uniform kleiden uniform dress in uniform uniform dress in uniform (jemanden) uniformieren uniform uniform
„uniformalize“: transitive verb uniformalizetransitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gleichförmig machen gleich(förmig) machen uniformalize uniformalize
„Staatsbürger“: Maskulinum StaatsbürgerMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) citizen, national subject citizen Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR national Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR esempi Staatsbürger in Uniform Soldat etwa citizen in uniform Staatsbürger in Uniform Soldat auch | alsoa. subject Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie
„non(-)uniform“: adjective nonuniformadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uneinheitlich ungleichmäßig, ungleichförmig ungleichmäßig, inhomogen uneinheitlich non(-)uniform generally | allgemeinallgemein non(-)uniform generally | allgemeinallgemein ungleichmäßig, ungleichförmig non(-)uniform physics | PhysikPHYS movement non(-)uniform physics | PhysikPHYS movement ungleichmäßig, inhomogen non(-)uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH non(-)uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
„non(-)uniformity“: noun nonuniformitynoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Uneinheitlichkeit Ungleichmäßigkeit Ungleichförmigkeit Uneinheitlichkeitfeminine | Femininum f non(-)uniformity generally | allgemeinallgemein non(-)uniformity generally | allgemeinallgemein Ungleichmäßigkeitfeminine | Femininum f non(-)uniformity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH non(-)uniformity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Ungleichförmigkeitfeminine | Femininum f non(-)uniformity physics | PhysikPHYS non(-)uniformity physics | PhysikPHYS
„uniformed“: adjective uniformedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uniformiert, in Uniform uniformiert, in Uniform uniformed uniformed
„uniform“: Adjektiv uniform [uniˈfɔrm]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uniform uniform uniform uniform
„schmuddelig“: Adjektiv schmuddeligAdjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dingy, grimy, smudgy, dirty slovenly, untidy, sloppy filthy dingy schmuddelig unsauber, beschmutzt grimy schmuddelig unsauber, beschmutzt smudgy schmuddelig unsauber, beschmutzt dirty schmuddelig unsauber, beschmutzt schmuddelig unsauber, beschmutzt esempi eine schmuddelige Uniform a dirty uniform eine schmuddelige Uniform slovenly schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig untidy schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sloppy schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig schmuddelig schlampig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi er sieht immer etwas schmuddelig aus he always looks a bit untidy er sieht immer etwas schmuddelig aus filthy schmuddelig ekelhaft schmutzig schmuddelig ekelhaft schmutzig