Tafts - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Taft“: Maskulinum

Taft

[taft]Maskulinum | masculine m <Taft(e)s; Tafte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

taffeta

taffeta
Taft Textilindustrie | textilesTEX

Taft Textilindustrie | textilesTEX

esempi

das Kleid ist ganz auf Taft gearbeitet (oder | orod mit Taft gefüttert)

the dress is fully lined with taffeta

das Kleid ist ganz auf Taft gearbeitet (oder | orod mit Taft gefüttert)

„gewässert“: Adjektiv

gewässert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

watered-down watered, moiré

watered-down
gewässert Milch, Wein etc

gewässert Milch, Wein etc

watered
gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert

moiré
gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert

gewässert Textilindustrie | textilesTEX moiriert

esempi

gewässerter Taft

tabby

gewässerter Taft

„taft“: noun

taft

[tæft] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [tɑːft]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Flansch versehene Bleiröhre

mit einem Flansch versehene Bleiröhre
taft engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

taft engineering | TechnikTECH British English | britisches EnglischBr

„Taft“

Taft

, William Howard [tæft]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

27. Präsident der USA 1857-1930
Taft

Taft

„taften“: Adjektiv

taften

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

made of taffeta

(made of) taffeta
taften

taften

„geflammt“: Adjektiv

geflammt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

moiré, moire, tabby, brindled mottled, spotted, grained flammulated

moiré
geflammt Textilindustrie | textilesTEX

moire
geflammt Textilindustrie | textilesTEX

tabby
geflammt Textilindustrie | textilesTEX

brindled
geflammt Textilindustrie | textilesTEX

geflammt Textilindustrie | textilesTEX

esempi

geflammter Taft

tabby

geflammter Taft
geflammte Seide

watered silk

geflammte Seide
geflammte Muster

tabby (oder | orod wavy) patterns

geflammte Muster

mottled
geflammt Marmor, Holz etc

spotted
geflammt Marmor, Holz etc

grained
geflammt Marmor, Holz etc

geflammt Marmor, Holz etc

flammulated
geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL

geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL

„Traum“: Maskulinum

Traum

[traum]Maskulinum | masculine m <Traum(e)s; Träume>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dream wishful dream daydream, reverie, revery perfect dream dream man [woman]

dream
Traum während des Schlafes

Traum während des Schlafes

esempi

feuchter Traum

wet dream

feuchter Traum
ein schöner Traum

a beautiful (oder | orod lovely) dream

ein schöner Traum
heute Nacht hatte ich einen Traum

I had a dream last night

heute Nacht hatte ich einen Traum
einen Traum deuten (oder | orod auslegen)

to interpret a dream

einen Traum deuten (oder | orod auslegen)
ihr verstorbener Mann ist ihr im Traum erschienen

her late husband appeared to her in a dream

ihr verstorbener Mann ist ihr im Traum erschienen
der Wecker riss mich aus meinen Träumen

the alarm clock woke me from (oder | orod interrupted) my dreams

der Wecker riss mich aus meinen Träumen
du hast gestern im Traum gesprochen

you talked in your sleep last night

du hast gestern im Traum gesprochen
es ist (oder | orod es kommt mir vor) wie ein Traum, wenn ich daran denke

it is like a dream (oder | orod it seems like a dream to me) when I think about it

es ist (oder | orod es kommt mir vor) wie ein Traum, wenn ich daran denke
wie im Traum tat er die Handgriffe

he went through the movements like in a dream

wie im Traum tat er die Handgriffe
ich denke nicht im Traum daran, ihn zu heiraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I wouldn’t dream (oder | orod think) of marrying him

ich denke nicht im Traum daran, ihn zu heiraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

do the dishes? I wouldn’t dream (oder | orod think) of it!

Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Reich der Träume sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be in dreamland, to be in the land of dreams (oder | orod Nod)

im Reich der Träume sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetauch | also a. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

dreams are but shadows (oder | orod are empty)

Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nascondi gli esempimostra più esempi

(wishful) dream
Traum Wunschtraum

Traum Wunschtraum
Traum → vedere „kühn“

Traum → vedere „kühn“

esempi

der amerikanische Traum

the American dream

der amerikanische Traum
es war immer ihr Traum, Filmstar zu werden

she always dreamed of becoming a film star

es war immer ihr Traum, Filmstar zu werden
ihr Traum ist ein Eigenheim

it’s her dream to have a house of her own, she dreams of having a house of her own

ihr Traum ist ein Eigenheim
der Traum ist ausgeträumt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist aus)! aus der Traum! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the end of that! so much for that!

der Traum ist ausgeträumt (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist aus)! aus der Traum! umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Träume erfüllten sich nicht (oder | orod gingen nicht in Erfüllung)

his dreams did not come true

seine Träume erfüllten sich nicht (oder | orod gingen nicht in Erfüllung)
nascondi gli esempimostra più esempi

(day)dream, reverie, revery
Traum Träumerei, Tagtraum

Traum Träumerei, Tagtraum

esempi

sie war in Träumen versunken

she was lost in reveries (oder | orod daydreams)

sie war in Träumen versunken
er wurde jäh aus seinen Träumen gerissen

he was rudely awakened from his dreaming

er wurde jäh aus seinen Träumen gerissen

(perfect) dream
Traum etwas traumhaft Schönes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traum etwas traumhaft Schönes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

sein Haus ist ein Traum

his house is a (perfect) dream (oder | orod is heavenly)

sein Haus ist ein Traum
dieses Kleid ist ein Traum aus Taft und Seide

this dress is a dream of taffeta and silk

dieses Kleid ist ein Traum aus Taft und Seide

dream man [woman]
Traum Traummann, Traumfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traum Traummann, Traumfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduzione Tedesco-Inglese per "Tafts"

"Tafts" traduzione Inglese

„Taft“: Maskulinum

Taft

Panoramica di tutte le traduzion

„gewässert“: Adjektiv

gewässert

Panoramica di tutte le traduzion

„taft“: noun

taft

Panoramica di tutte le traduzion

„Taft“

Taft

Panoramica di tutte le traduzion

„taften“: Adjektiv

taften

Panoramica di tutte le traduzion

„geflammt“: Adjektiv

geflammt

Panoramica di tutte le traduzion

„Traum“: Maskulinum

Traum

Panoramica di tutte le traduzion