Traduzione Tedesco-Inglese per "Signalen"

"Signalen" traduzione Inglese

Signal

[zɪˈgnaːl]Neutrum | neuter n <Signals; Signale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
signal signal sign, signal
  • signal
    Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
    Signal auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zeichen
esempi
  • akustische [optische] Signale
    acoustic (oder | orod audible) [visual] signals
    akustische [optische] Signale
  • ein Signal geben
    to (give a) signal
    ein Signal geben
  • das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
    the signal for advance [retreat]
    das Signal zum Angriff [Rückzug] Militär, militärisch | military termMIL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • signal
    Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
    Signal Eisenbahn | railwaysBAHN
esempi
  • das Signal steht auf „Fahrt“
    the signal is at “go“, the signal is clear
    das Signal steht auf „Fahrt“
  • er stellte das Signal auf „Fahrt“
    he pulled down the signal
    er stellte das Signal auf „Fahrt“
  • er stellte das Signal auf „Halt“
    he set the signal to ‘‘danger’’ (oder | orod ‘‘stop’’)
    he dangered the signal
    er stellte das Signal auf „Halt“
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sign
    Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    signal
    Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Signal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Aufbruchsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sign to leave
  • sign (oder | orod signal) to leave
    Aufbruch(s)signal
    Aufbruch(s)signal

Ausfahrtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
departure signal
  • departure signal
    Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal
    Ausfahrt(s)signal Eisenbahn | railwaysBAHN Ausfahrsignal

akustisch

[aˈkʊstɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acoustical
  • acoustic(al)
    akustisch
    akustisch
esempi

T'V-Signal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
TV signal

SOS-Signal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SOS signal

Y-Signal

[ˈʏpsilɔn-]Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
luminance signal, y-signal
  • luminance signal
    Y-Signal Radio, Rundfunk | radioRADIO
    y-signal
    Y-Signal Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Y-Signal Radio, Rundfunk | radioRADIO

hinausfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drive out, leave drive out, go out sail out, leave port pull out, leave go beyond
  • go (oder | orod travel) out (aus of)
    hinausfahren
    hinausfahren
  • drive out (aus of)
    hinausfahren im eigenen Wagen
    hinausfahren im eigenen Wagen
esempi
  • drive out
    hinausfahren wegfahren
    leave
    hinausfahren wegfahren
    hinausfahren wegfahren
  • sail out
    hinausfahren von Schiff
    leave port
    hinausfahren von Schiff
    hinausfahren von Schiff
  • pull out
    hinausfahren von Zug
    leave
    hinausfahren von Zug
    hinausfahren von Zug
  • go beyond
    hinausfahren über Markierung etc
    hinausfahren über Markierung etc
esempi

hinausfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to drive the car out of the garage...
esempi
  • jemanden [etwas] hinausfahren
    to drive (oder | orod take)jemand | somebody sb [sth] out (there)
    jemanden [etwas] hinausfahren
  • das Auto aus der Garage hinausfahren
    to drive the car out of the garage
    das Auto aus der Garage hinausfahren

sammeln

[ˈzaməln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gather collect collect compile store store hoard up accumulate, amass, pile up gain, acquire gather, rally Altre traduzioni...
  • gather
    sammeln Holz, Beeren etc
    sammeln Holz, Beeren etc
esempi
  • Pilze sammeln gehen
    to go mushroom-picking, to go gathering (oder | orod picking) mushrooms, to go mushrooming
    Pilze sammeln gehen
  • Brombeeren sammeln gehen
    Brombeeren sammeln gehen
  • Kräuter sammeln
    to gather herbs
    Kräuter sammeln
  • collect
    sammeln Briefmarken, Münzen, Autogramme etc
    sammeln Briefmarken, Münzen, Autogramme etc
esempi
  • collect
    sammeln Geld, Spenden, Kleidung, Lumpen etc
    sammeln Geld, Spenden, Kleidung, Lumpen etc
  • compile
    sammeln für einen Sammelband: Aufsätze etc
    sammeln für einen Sammelband: Aufsätze etc
  • store
    sammeln speichern
    sammeln speichern
  • store
    sammeln Regenwasser
    sammeln Regenwasser
  • hoard (up)
    sammeln horten
    sammeln horten
  • accumulate
    sammeln anhäufen
    amass
    sammeln anhäufen
    pile up
    sammeln anhäufen
    sammeln anhäufen
esempi
  • Schätze [Reichtümer] sammeln
    to accumulate treasures [riches]
    Schätze [Reichtümer] sammeln
  • gain
    sammeln Erfahrung, Kenntnisse etc
    acquire
    sammeln Erfahrung, Kenntnisse etc
    sammeln Erfahrung, Kenntnisse etc
  • gather
    sammeln Kräfte etc
    rally
    sammeln Kräfte etc
    sammeln Kräfte etc
  • canvass for
    sammeln Stimmen etc
    muster
    sammeln Stimmen etc
    sammeln Stimmen etc
esempi
  • er sammelte das Volk um sich
    he gathered the people (a)round him
    er sammelte das Volk um sich
  • collect
    sammeln Gedanken
    sammeln Gedanken
  • assemble
    sammeln Militär, militärisch | military termMIL
    concentrate
    sammeln Militär, militärisch | military termMIL
    sammeln Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • concentrate
    sammeln Optik | opticsOPT Lichtstrahlen
    sammeln Optik | opticsOPT Lichtstrahlen

sammeln

[ˈzaməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
collect collect money, make a collection
esempi
  • für wohltätige Zwecke sammeln
    to collect money for charitable purposes
    für wohltätige Zwecke sammeln
  • für jemanden sammeln
    to collect money forjemand | somebody sb, to organize a collection forjemand | somebody sb
    für jemanden sammeln
  • collect
    sammeln Sammler sein
    sammeln Sammler sein
esempi

sammeln

[ˈzaməln]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gather, assemble, meet accumulate, amass, pile up converge, focus concentrate, collect one’s thoughts compose oneself
esempi
  • gather
    sammeln zusammenkommen
    assemble
    sammeln zusammenkommen
    meet
    sammeln zusammenkommen
    sammeln zusammenkommen
esempi
  • accumulate
    sammeln sich anhäufen
    amass
    sammeln sich anhäufen
    pile up
    sammeln sich anhäufen
    sammeln sich anhäufen
  • converge
    sammeln Optik | opticsOPT von Lichtstrahlen
    focus
    sammeln Optik | opticsOPT von Lichtstrahlen
    sammeln Optik | opticsOPT von Lichtstrahlen
  • concentrate
    sammeln sich konzentrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    collect one’s thoughts
    sammeln sich konzentrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sammeln sich konzentrieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • compose oneself
    sammeln sich fassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sammeln sich fassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sammeln

Neutrum | neuter n <Sammelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
collection compilation storage accumulation, amassment acquisition, acquirement concentration assembly
  • collection
    Sammeln von Gegenständen, Geld
    Sammeln von Gegenständen, Geld
  • compilation
    Sammeln Zusammenstellung
    Sammeln Zusammenstellung
  • storage
    Sammeln Speicherung
    Sammeln Speicherung
  • assembly
    Sammeln Militär, militärisch | military termMIL
    Sammeln Militär, militärisch | military termMIL
esempi