Traduzione Tedesco-Inglese per "Riddle"

"Riddle" traduzione Inglese

„riddle“: noun

riddle

[ˈridl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grobes DrahtSieb, Schüttelsieb, Durchwurf, Rätter Drahtziehplatte, Drahtziehbrett

grobes (Draht)Sieb, Schüttelsiebneuter | Neutrum n
riddle sieve

Durchwurfmasculine | Maskulinum m
riddle sieve

Rättermasculine | Maskulinum m (für Korn, Kohlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
riddle sieve

riddle sieve

Drahtziehplattefeminine | Femininum f
riddle engineering | TechnikTECH wire-drawing plate

Drahtziehbrettneuter | Neutrum n
riddle engineering | TechnikTECH wire-drawing plate

riddle engineering | TechnikTECH wire-drawing plate

„riddle“: transitive verb

riddle

[ˈridl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchsieben, wie ein Sieb durchlöchern durch-, aussieben sichten, prüfen zerpflücken, durchlöchern, untergraben, zerstören mit Fragen bestürmen

durchsieben, (wie ein Sieb) durchlöchern
riddle perforate

riddle perforate

esempi

to riddlesomebody | jemand sb with bullets

jemanden mit Kugeln durchsieben

to riddlesomebody | jemand sb with bullets
to be riddle d with

durchlöchert sein von

to be riddle d with

(durch-, aus)sieben
riddle sieve

riddle sieve

sichten, prüfen
riddle evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

riddle evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zerpflücken, durchlöchern, untergraben, zerstören
riddle damage, destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riddle damage, destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to riddle sb’s reputation

jemandes guten Ruf untergraben

to riddle sb’s reputation
to riddle a hypothesis

eine Hypothese zerpflückenor | oder od als unhaltbar erweisen

to riddle a hypothesis

mit Fragen bestürmen
riddle rare | seltenselten (bombard with questions) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riddle rare | seltenselten (bombard with questions) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„riddle“: noun

riddle

[ˈridl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rätsel

Rätselneuter | Neutrum n
riddle Personor | oder od Sache

riddle Personor | oder od Sache
riddle syn vgl. → vedere „mystery“

riddle syn vgl. → vedere „mystery“

esempi

answer to (or | oderod solution of) a riddle

Lösung eines Rätsels

answer to (or | oderod solution of) a riddle
to solve a riddle

ein Rätsel lösen

to solve a riddle
to speak in riddles

in Rätseln sprechen

to speak in riddles

„riddle“: transitive verb

riddle

[ˈridl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enträtseln vor ein Rätsel stellen, ein Rätsel aufgeben

enträtseln
riddle solve

riddle solve

vor ein Rätsel stellen
riddle person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riddle person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) ein Rätsel aufgeben
riddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„riddle“: intransitive verb

riddle

[ˈridl]intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Rätseln sprechen

in Rätseln sprechen
riddle

riddle

„riddlings“: plural noun

riddlings

[ˈridliŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abgang

Abgangmasculine | Maskulinum m
riddlings mining | BergbauBERGB

riddlings mining | BergbauBERGB

generally | allgemeinallgemein (in sieve) Rest des gesiebten Gutes, der im Sieb zurückbleibt
riddlings

riddlings

„resolve“: transitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lösen zerstreuen beschließen, entscheiden, einen Entschluss fassen... auflösen zerlegen, analysieren, spalten, zerlegen, trennen, auflösen zerteilen erweichen, lösen bestimmen bewegen erklären schmelzen zurückführen

lösen
resolve solve

resolve solve

esempi

to resolve a problem (a riddle)

ein Problem (Rätsel) lösen

to resolve a problem (a riddle)
a question not yet resolved

eine noch nicht gelösteor | oder od noch nicht (auf)geklärteor | oder od noch unentschiedeneor | oder od strittige Frage

a question not yet resolved

zerstreuen
resolve doubts

resolve doubts

beschließen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve decide

resolve decide
entscheiden
resolve decide on

resolve decide on
einen Entschluss fassen, eine Entschließungor | oder od Resolution annehmenor | oder od einbringen (that dass)
resolve make resolution

resolve make resolution

esempi

be it resolved Formel

wir haben die folgende Entschließung angenommen

be it resolved Formel

auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS

eine Dissonanz auflösen

to resolve a dissonance musical term | MusikMUS
to resolvesomething | etwas sth into its elements

something | etwasetwas in seine Bestandteile auflösen

to resolvesomething | etwas sth into its elements
to be resolved into

sich auflösen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to be resolved into
the telescope resolves the nebula into stars

das Fernrohr löst den (Stern)Nebel in (einzelne) Sterne auf

the telescope resolves the nebula into stars
to be resolved into tears

in Tränen aufgelöst seinor | oder od zerfließen

to be resolved into tears
they used vinegar to resolve the rocks

sie benutzten Essig, um das Gestein zu erweichen

they used vinegar to resolve the rocks
nascondi gli esempimostra più esempi

zerlegen
resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce

resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
analysieren
resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
spalten, zerlegen, trennen, auflösen
resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden

resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
zurückführen (into, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

in Faktoren zerlegen

to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

resolve (into) change back

(wieder) werden lassen (zu)

resolve (into) change back
resolve (into) transform

umwandeln, verwandeln (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

resolve (into) transform
resolved into dust

zu Staub (and | undu. Asche) gewordenor | oder od zerfallen, in Staub verwandelt

resolved into dust

zerteilenor | oder od erweichen
resolve medicine | MedizinMED tumour

resolve medicine | MedizinMED tumour
lösen
resolve medicine | MedizinMED pneumonia

resolve medicine | MedizinMED pneumonia

(jemanden) bestimmenor | oder od bewegen (onor | oder od upon doingsomething | etwas sth, to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
resolve cause to decide

resolve cause to decide

erklären
resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schmelzen
resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„resolve“: reflexive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln sich überzeugen, sich vergewissern Altri esempi...

sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln
resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

it resolves itself into its elements

es löst sich in seine Bestandteile auf

it resolves itself into its elements

sich überzeugen, sich vergewissern
resolve convince oneself

resolve convince oneself

esempi

resolve oneself (into) constitute itself

sich (neu) konstituieren (als), sich umzubilden beschließen (zu)

resolve oneself (into) constitute itself
the House resolved itself into a committee

das Haus konstituierte sich als Ausschuss

the House resolved itself into a committee

„resolve“: intransitive verb

resolve

[riˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschließen sich auflösen zersetzen, zerfallen, wieder werden sich auflösen zerlegen, analysieren, auflösen

beschließen (uponor | oder od onsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
resolve decide

resolve decide

esempi

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich vornehmenor | oder od sich entschließenor | oder od beschließen,something | etwas etwas zu tun

to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth

sich auflösenor | oder od zersetzen, zerfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to zu)
resolve break down

resolve break down
wieder werden (into, to zu)
resolve change back

resolve change back

esempi

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED

die Geschwulst zerteilt sich

the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
to resolve to earth

wieder zu Erde werden

to resolve to earth

sich auflösen
resolve musical term | MusikMUS of dissonance

resolve musical term | MusikMUS of dissonance

zerlegen, analysieren, auflösen
resolve rare | seltenselten (analyze)

resolve rare | seltenselten (analyze)
resolve syn → vedere „analyze“

resolve syn → vedere „analyze“
resolve syn → vedere „decide“

resolve syn → vedere „decide“

„resolve“: noun

resolve

[riˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorsatz, Entschluss Beschluss, Entscheidung, Resolution, Entschließung Entschlossenheit, Beständigkeit, Festigkeit

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
resolve

Entschlussmasculine | Maskulinum m
resolve

resolve

esempi

she kept her resolve

sie hielt an ihrem Vorsatzor | oder od Entschluss fest

she kept her resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
resolve decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
resolve decision

resolve decision
Resolutionfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschließungfeminine | Femininum f
resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resolve determination

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

Festigkeitfeminine | Femininum f
resolve determination

resolve determination