Traduzione Tedesco-Inglese per "Bodensee-ufer"

"Bodensee-ufer" traduzione Inglese

Cercava forse User, Internet-User o User Account?

Anliegerstaat

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neighbouring country riparian state
  • neighbo(u)ring country
    Anliegerstaat Politik | politicsPOL
    Anliegerstaat Politik | politicsPOL
esempi
  • riparian state (oder | orod nation)
    Anliegerstaat Politik | politicsPOL an einem Gewässer etc
    Anliegerstaat Politik | politicsPOL an einem Gewässer etc
esempi
  • die Anliegerstaaten des Bodensees
    the countries bordering Lake Constance
    die Anliegerstaaten des Bodensees

Ufer

[ˈuːfər]Neutrum | neuter n <Ufers; Ufer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bank shore seashore Altri esempi...
  • bank
    Ufer eines Flusses
    Ufer eines Flusses
esempi
  • shore
    Ufer eines Sees
    Ufer eines Sees
esempi
  • (sea)shore
    Ufer eines Meeres
    Ufer eines Meeres
esempi
esempi
  • zu neuen Ufern aufbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to enter uncharted waters
    zu neuen Ufern aufbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abschwimmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swim away go away, leave, clear off
  • swim away (oder | orod off) (von from)
    abschwimmen sich schwimmend entfernen
    abschwimmen sich schwimmend entfernen
esempi
  • vom Ufer abschwimmen
    to swim off (oder | orod away) from the shore
    vom Ufer abschwimmen
  • go away, leave, clear off (oder | orod out)
    abschwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abschwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschwimmen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swim
  • swim
    abschwimmen Strecke etc
    abschwimmen Strecke etc

Bodensee

, der

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lake Constance
  • Lake Constance
    Bodensee Geografie | geographyGEOG
    Bodensee Geografie | geographyGEOG

diesseitig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
near, on this side of this world, worldly-minded, secular immanent
  • near, on this side (nachgestellt)
    diesseitig örtlich
    diesseitig örtlich
esempi
  • das diesseitige Ufer (des Flusses)
    the near bank, (the bank on) this side of the river
    das diesseitige Ufer (des Flusses)
  • of this world, worldly(-minded), secular
    diesseitig weltlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diesseitig weltlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • immanent
    diesseitig Philosophie | philosophyPHIL
    diesseitig Philosophie | philosophyPHIL

jenseitig

[ˈjeːn-; ˈjɛn-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on the other side, opposite of the other world, otherwordly
  • on the other side
    jenseitig auf der anderen Seite
    opposite
    jenseitig auf der anderen Seite
    jenseitig auf der anderen Seite
esempi
  • of the other world
    jenseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    otherwordly
    jenseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    jenseitig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi

abtreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
expel, purge off force off drive off, distil off, decant, debenzolize, expel, separate... cupel clear, cut clear drive, beat, beat off beat, mix, stir carry away induce abortion of, abort drive down
  • carry (oder | orod sweep, bear) away
    abtreiben wegtreiben
    abtreiben wegtreiben
esempi
  • induce (oder | orod cause, procure) abortion of, abort
    abtreiben Medizin | medicineMED Leibesfrucht
    abtreiben Medizin | medicineMED Leibesfrucht
  • expel
    abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc
    purge off
    abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc
    abtreiben Medizin | medicineMED Würmer etc
  • drive (oder | orod bring) down
    abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh von der Alm
    abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Vieh von der Alm
  • force off
    abtreiben Technik | engineeringTECH Lager von der Welle
    abtreiben Technik | engineeringTECH Lager von der Welle
  • drive off
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM
  • distil off
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM destillieren
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM destillieren
  • decant
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM abziehen
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM abziehen
  • debenzolize
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM Benzol
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM Benzol
  • expel
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM Rauchgase
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM Rauchgase
  • separate
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM bei der Nebenproduktgewinnung
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM bei der Nebenproduktgewinnung
  • scrub
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM im Rieselturm
    abtreiben Chemie | chemistryCHEM im Rieselturm
  • cupel
    abtreiben Metallurgie | metallurgyMETALL
    abtreiben Metallurgie | metallurgyMETALL
  • clear away, remove, strip (awayoder | or od off)
    abtreiben Bergbau | miningBERGB abräumen
    abtreiben Bergbau | miningBERGB abräumen
  • clear
    abtreiben FORSTW Wald
    cut clear
    abtreiben FORSTW Wald
    abtreiben FORSTW Wald
  • drive
    abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier
    beat
    abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier
    abtreiben Jagd | huntingJAGD Revier
  • beat (oder | orod drive) off
    abtreiben Jagd | huntingJAGD abkämpfen
    abtreiben Jagd | huntingJAGD abkämpfen
  • beat
    abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr
    mix
    abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr
    stir
    abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr
    abtreiben Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR abrühren österreichische Variante | Austrian usageösterr

abtreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go adrift, be driven off its course, make lee-way drift off
  • make lee-way, drift off (oder | orod away)
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc
    go adrift
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG von Schiff, Ballon etc
  • be driven off (its) course
    abtreiben vom Flugzeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG
    abtreiben vom Flugzeug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG

abtreiben

Neutrum | neuter n <Abtreibens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
driftage, deflection, drift, leeway drift driving down of cattle from mountain pasture
  • driving (oder | orod bringing) down of cattle from mountain pasture
    abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Abtrieb
    abtreiben Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Abtrieb
  • driftage
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    deflection
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • drift
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift
    leeway
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift
    abtreiben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Abtrift
  • drift
    abtreiben Luftfahrt | aviationFLUG Abtrift
    abtreiben Luftfahrt | aviationFLUG Abtrift

überspülen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wash over Altri esempi...
  • wash (over)
    überspülen
    überspülen
esempi
esempi

übersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ferry over Altri esempi...
  • ferry (jemand | somebodysb,etwas | something sth) over (oder | orod across)
    übersetzen
    übersetzen
esempi
esempi

übersetzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cross over
  • cross (over)
    übersetzen
    übersetzen
esempi
  • wir haben (oder | orod sind) mit drei Booten zum (oder | orod nach dem) anderen Ufer übergesetzt
    we crossed over to the other shore in three boats
    wir haben (oder | orod sind) mit drei Booten zum (oder | orod nach dem) anderen Ufer übergesetzt

hintreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to drive sb [animals] there to drive cows to pasture
esempi
  • jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
    to drivejemand | somebody sb [animals] (there)
    jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
  • Kühe zur Weide hintreiben
    to drive cows to pasture
    Kühe zur Weide hintreiben

hintreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drift, float
  • drift, float (nach, zu to, toward[s])
    hintreiben
    hintreiben
esempi