Ausstosses - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Jauchzer“: Maskulinum

Jauchzer

Maskulinum | masculine m <Jauchzers; Jauchzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cry of joy, joyful cry

cry (oder | orod shout) of joy, joyful cry
Jauchzer

Jauchzer

esempi

einen Jauchzer ausstoßen

to utter a shout of joy

einen Jauchzer ausstoßen

„ausstoßen“: transitives Verb

ausstoßen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

emit, give off expel eject, discharge discharge, expel utter, let out produce, turn out elide, drop discharge, launch excrete, expel, extrude eject, push out, push out, expel, emit, eject, exhaust Altre traduzioni...

emit
ausstoßen Rauch, Dampf etc

give off
ausstoßen Rauch, Dampf etc

ausstoßen Rauch, Dampf etc

expel
ausstoßen Atem

ausstoßen Atem

eject
ausstoßen Patronenhülsen etc

discharge
ausstoßen Patronenhülsen etc

ausstoßen Patronenhülsen etc

discharge
ausstoßen Abfallprodukte

expel
ausstoßen Abfallprodukte

ausstoßen Abfallprodukte

utter
ausstoßen Laute, Worte

let out
ausstoßen Laute, Worte

ausstoßen Laute, Worte

esempi

sie stieß einen lauten Schrei aus

she gave a loud cry

sie stieß einen lauten Schrei aus
zornige Flüche ausstoßen

to utter curses

zornige Flüche ausstoßen
er stieß einen tiefen Seufzer aus

he heaved a deep sigh

er stieß einen tiefen Seufzer aus

esempi

jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc

to expeljemand | somebody sb

jemanden ausstoßen aus einer Gesellschaft etc
aus der Partei ausgestoßen werden

to be expelled from the party

aus der Partei ausgestoßen werden
jemanden aus der Kirche ausstoßen

to excommunicatejemand | somebody sb

jemanden aus der Kirche ausstoßen
jemanden aus der Armee ausstoßen

to expeljemand | somebody sb from the army

jemanden aus der Armee ausstoßen
jemanden aus der Gesellschaft ausstoßen

to excludejemand | somebody sb from society

jemanden aus der Gesellschaft ausstoßen

nascondi gli esempimostra più esempi

produce
ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

turn out
ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausstoßen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

täglich eine Tonne Stahl ausstoßen

to produce a ton of steel daily

täglich eine Tonne Stahl ausstoßen

elide
ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

drop
ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

ausstoßen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laute, Silben aus Wörtern

discharge
ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

launch
ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

ausstoßen Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Torpedo

excrete
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe

ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Fremdstoffe
expel
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

extrude
ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

ausstoßen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Plazenta

eject
ausstoßen Technik | engineeringTECH

ausstoßen Technik | engineeringTECH
push out
ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks

ausstoßen Technik | engineeringTECH Koks
push out
ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke

eject
ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke

ausstoßen Technik | engineeringTECH Werkstücke
expel
ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase

exhaust
ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase

ausstoßen Technik | engineeringTECH Gase
emit
ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen

ausstoßen Technik | engineeringTECH Strahlen

strip
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

eject
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

shed
ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

ausstoßen Textilindustrie | textilesTEX

„ausstoßen“: intransitives Verb

ausstoßen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thrust, lunge, kick, pass, stroke

thrust
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

lunge
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

pass
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten

ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Fechten
kick
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

stroke
ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

ausstoßen Sport | sportsSPORT beim Schwimmen

„Ausstoßen“: Neutrum

ausstoßen

Neutrum | neuter n <Ausstoßens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausstoßen → vedere „Ausstoßung“

Ausstoßen → vedere „Ausstoßung“

Ausstoßen → vedere „Ausstoß“

Ausstoßen → vedere „Ausstoß“

„Ausstoß“: Maskulinum

Ausstoß

Maskulinum | masculine m <Ausstoßes; selten Ausstöße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

output, production torpedo tube expulsion, discharge, ejection tapping, broaching

output
Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

production
Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

Ausstoß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Produktionsleistung <nurSingular | singular sg>

esempi

die Maschine hat einen täglichen Ausstoß von 100 Stück <nurSingular | singular sg>

the machine has a daily output of one hundred (pieces) (oder | orod turns out one hundred [pieces] per day)

die Maschine hat einen täglichen Ausstoß von 100 Stück <nurSingular | singular sg>

torpedo tube
Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ausstoß Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

expulsion
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

discharge
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

ejection
Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

Ausstoß Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

tapping
Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

broaching
Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

Ausstoß BRAUEREI <nurSingular | singular sg>

„Ausstoßer“: Maskulinum

Ausstoßer

Maskulinum | masculine m <Ausstoßers; Ausstoßer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ejector

ejector
Ausstoßer Technik | engineeringTECH

Ausstoßer Technik | engineeringTECH

„Schmähruf“: Maskulinum

Schmähruf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shout of abuse

shout of abuse
Schmähruf

Schmähruf

esempi

Schmährufe gegen jemanden ausstoßen

to calljemand | somebody sb names

Schmährufe gegen jemanden ausstoßen

„Verwünschung“: Femininum

Verwünschung

Femininum | feminine f <Verwünschung; Verwünschungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spell bewitchment, hex curse, oath, expletive

spell
Verwünschung Verzauberung

Verwünschung Verzauberung

bewitchment
Verwünschung Verhexung

hex
Verwünschung Verhexung

Verwünschung Verhexung

curse
Verwünschung Fluch

oath
Verwünschung Fluch

expletive
Verwünschung Fluch

Verwünschung Fluch

esempi

Verwünschungen gegen jemanden ausstoßen

to curse (oder | orod shower curses on)jemand | somebody sb

Verwünschungen gegen jemanden ausstoßen

„Seufzer“: Maskulinum

Seufzer

Maskulinum | masculine m <Seufzers; Seufzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sigh groan, moan

sigh
Seufzer

Seufzer

esempi

einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen

to give (stärker heave) a sigh of relief

einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen
seinen letzten Seufzer tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to breathe one’s last

seinen letzten Seufzer tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

groan
Seufzer Stöhnen

moan
Seufzer Stöhnen

Seufzer Stöhnen

„Kaste“: Femininum

Kaste

[ˈkastə]Femininum | feminine f <Kaste; Kasten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

caste class, caste

caste
Kaste religiöse Gruppe

Kaste religiöse Gruppe

esempi

jemanden aus der Kaste ausstoßen

to outcastejemand | somebody sb

jemanden aus der Kaste ausstoßen

class
Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caste
Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kaste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sie hatte alle Vorurteile dieser Kaste

she had all the prejudices that belong to that class

sie hatte alle Vorurteile dieser Kaste

„CO2-Ausstoß“: Maskulinum

CO2-Ausstoß

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CO2emission

CO2 emission
CO2-Ausstoß Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL eines Autos etc

CO2-Ausstoß Ökologie/Umweltschutz | ecologyÖKOL eines Autos etc

„CO2-Ausstoß“: Maskulinum

CO2-Ausstoß

[tseːʔoːˈtsvai-]Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

CO2emission

CO2 emission
CO2-Ausstoß eines Autos etc

CO2-Ausstoß eines Autos etc

Traduzione Tedesco-Inglese per "Ausstosses"

"Ausstosses" traduzione Inglese

„Jauchzer“: Maskulinum

Jauchzer

Panoramica di tutte le traduzion

„ausstoßen“: transitives Verb

ausstoßen

Panoramica di tutte le traduzion

„ausstoßen“: intransitives Verb

ausstoßen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausstoßen“: Neutrum

ausstoßen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausstoß“: Maskulinum

Ausstoß

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausstoßer“: Maskulinum

Ausstoßer

Panoramica di tutte le traduzion

„Schmähruf“: Maskulinum

Schmähruf

Panoramica di tutte le traduzion

„Verwünschung“: Femininum

Verwünschung

Panoramica di tutte le traduzion

„Seufzer“: Maskulinum

Seufzer

Panoramica di tutte le traduzion

„Kaste“: Femininum

Kaste

Panoramica di tutte le traduzion

„CO2-Ausstoß“: Maskulinum

CO2-Ausstoß

Panoramica di tutte le traduzion

„CO2-Ausstoß“: Maskulinum

CO2-Ausstoß

Panoramica di tutte le traduzion