0 25 - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Firmenjubiläum“: Neutrum

Firmenjubiläum

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

company anniversary

company anniversary
Firmenjubiläum einer Firma

Firmenjubiläum einer Firma

esempi

sie hat ihr 25. Firmenjubiläum

she is celebrating 25 years with the firm (oder | orod company)

sie hat ihr 25. Firmenjubiläum

„Vereinsjahr“: Neutrum

Vereinsjahr

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

club year 2003...

esempi

Vereinsjahr 2003etc., und so weiter | et cetera, and so on etc

club (oder | orod society) year 2003

Vereinsjahr 2003etc., und so weiter | et cetera, and so on etc
im 25. Vereinsjahr

in the club’s (oder | orod society’s) 25th year

im 25. Vereinsjahr

„Vereinszugehörigkeit“: Femininum

Vereinszugehörigkeit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

membership of a club

membership of a club (oder | orod society)
Vereinszugehörigkeit

Vereinszugehörigkeit

esempi

für 25-jährigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Vereinszugehörigkeit geehrt werden

to be hono(u)red for 25etc., und so weiter | et cetera, and so on etc years of club (oder | orod society) membership

für 25-jährigeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Vereinszugehörigkeit geehrt werden

„einnetzen“: intransitives Verb

einnetzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to score

to score
einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

der Stürmer hat zum 1:0 eingenetzt

the striker scored to make it 1:0

der Stürmer hat zum 1:0 eingenetzt

„einnetzen“: transitives Verb

einnetzen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to put the ball in the net

esempi

den Ball einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the ball in the net

den Ball einnetzen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Sahnehäubchen“: Neutrum

Sahnehäubchen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

small cream topping icing on the cake, crowning glory

(small) cream topping
Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Sahnehäubchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

icing on the cake
Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crowning glory
Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sahnehäubchen umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0

the crowning moment was when he scored the final goal to make it 6-0

als besonderes Sahnehäubchen erzielte er das letzte Tor zum 6:0

„absolute pressure“: noun

absolute pressure

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Absolutdruck

Absolutdruckmasculine | Maskulinum m
absolute pressure physics | PhysikPHYS

absolute pressure physics | PhysikPHYS

esempi

absolute pressure 735.5 mm mercury at 0°C

absoluter Druck von 735,5 mm Quecksilbersäule bei 0° C

absolute pressure 735.5 mm mercury at 0°C

„Quadrat“: Neutrum

Quadrat

[kvaˈdraːt]Neutrum | neuter n <Quadrat(e)s; Quadrate>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

square square, power of two

square
Quadrat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Figur

Quadrat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Figur

square
Quadrat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweite Potenz

power of two
Quadrat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweite Potenz

Quadrat Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zweite Potenz

esempi

eine Zahl ins Quadrat erheben

to square a number

eine Zahl ins Quadrat erheben
5 (im) Quadrat ist 25

5 squared is 25

5 (im) Quadrat ist 25
Glück [Pech] im Quadrat extrem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fantastic luck [terrible luck]

Glück [Pech] im Quadrat extrem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist Terror im Quadrat

that takes terrorism to a new level

das ist Terror im Quadrat
nascondi gli esempimostra più esempi

„Agio“: Neutrum

Agio

[ˈaːʒɪ̆o]Neutrum | neuter n <Agios; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

agio, premium

agio
Agio Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

premium
Agio Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Agio Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

stehendes [veränderliches] Agio

constant [fluctuating] premium

stehendes [veränderliches] Agio
das Papier konnte mit einem Agio von 25 (Punkten) verkauft werden

this stock could be sold at a premium of 25 (points)

das Papier konnte mit einem Agio von 25 (Punkten) verkauft werden

„Eckenverhältnis“: Neutrum

Eckenverhältnis

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corners

cornersPlural | plural pl
Eckenverhältnis Sport | sportsSPORT

Eckenverhältnis Sport | sportsSPORT

esempi

Eckenverhältnis 0:3

corners 0:3

Eckenverhältnis 0:3
das Eckenverhältnis war 8:3 für unsere Mannschaft

our team won 8 corners to the opposition’s 3

das Eckenverhältnis war 8:3 für unsere Mannschaft
wir haben das Eckenverhältnis gewonnen

we won more corners than the opposition

wir haben das Eckenverhältnis gewonnen

„null“: Adjektiv

null

[nʊl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zero nothing nothing, nil, love 0, zero Altri esempi...

zero
null

null

esempi

wir haben null Grad

it (oder | orod the temperature) is zero (degrees)

wir haben null Grad
sie stellte die Stoppuhr auf null

she set the stopwatch to zero

sie stellte die Stoppuhr auf null
der Zeiger steht auf null

the hand is at zero

der Zeiger steht auf null
das Thermometer steht auf null

the thermometer is at zero (degrees)

das Thermometer steht auf null
(bei) 10 Grad über [unter] null

(at) 10 degrees (centigrade) above [below] zero

(bei) 10 Grad über [unter] null
ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her spirits sank (oder | orod plummeted)

ihre Stimmung sank unter null figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
null Uhr

twelve o’clock midnight

null Uhr
es ist null Uhr acht

it is eight minutes past midnight

after amerikanisches Englisch | American EnglishUS midnight

es ist null Uhr acht
ich habe in der Klassenarbeit null Fehler

I had no mistakes in my class test

ich habe in der Klassenarbeit null Fehler
es handelt sich um Werte von null bis drei

we are concerned with values from zero (oder | orod nought) to three

es handelt sich um Werte von null bis drei
nascondi gli esempimostra più esempi

nothing
null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

null von Sachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null

the negotiations have come to nothing

das Ergebnis der Verhandlungen ist gleich null
in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he finished his work in no time

in null Komma nichts (oder | orod nix) war er mit seiner Arbeit fertig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

null and void

null und nichtig besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
der Vertrag ist null und nichtig

the contract is null and void

der Vertrag ist null und nichtig
etwas für null und nichtig erklären

to declareetwas | something sth null and void, to annuletwas | something sth

etwas für null und nichtig erklären

nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr
null Sport | sportsSPORT

null Sport | sportsSPORT
love besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
null Sport | sportsSPORT beim Tennis

null Sport | sportsSPORT beim Tennis

esempi

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)

the the score is 1—0oder | or od one [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the the score is 1—0oder | or od one nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

das Spiel steht eins zu null (oder | orod 1: 0)
unsere Mannschaft gewann 3: 0

our team won 3—0oder | or od three [to] nothing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

our team won 3—0oder | or od three nil besonders britisches Englisch | British EnglishBr

unsere Mannschaft gewann 3: 0
das Spiel endete 0: 0

the game ended 0—0 (oder | orod nil nil, in a goalless draw)

das Spiel endete 0: 0
er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis

he won the set six love

er gewann den Satz mit 6: 0 beim Tennis
nascondi gli esempimostra più esempi

0
null bei Telefonnummern etc

zero
null bei Telefonnummern etc

null bei Telefonnummern etc

esempi

vier null fünf

four 0 five

vier null fünf
acht null null zwo sieben

eight double 0 two seven

acht null null zwo sieben

esempi

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

zero hour

die Stunde null besonders Militär, militärisch | military termMIL

Traduzione Tedesco-Inglese per "0 25"

"0 25" traduzione Inglese

„Firmenjubiläum“: Neutrum

Firmenjubiläum

Panoramica di tutte le traduzion

„Vereinsjahr“: Neutrum

Vereinsjahr

Panoramica di tutte le traduzion

„Vereinszugehörigkeit“: Femininum

Vereinszugehörigkeit

Panoramica di tutte le traduzion

„einnetzen“: intransitives Verb

einnetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„einnetzen“: transitives Verb

einnetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Sahnehäubchen“: Neutrum

Sahnehäubchen

Panoramica di tutte le traduzion

„absolute pressure“: noun

absolute pressure

Panoramica di tutte le traduzion

„Quadrat“: Neutrum

Quadrat

Panoramica di tutte le traduzion

„Agio“: Neutrum

Agio

Panoramica di tutte le traduzion

„Eckenverhältnis“: Neutrum

Eckenverhältnis

Panoramica di tutte le traduzion

„null“: Adjektiv

null

Panoramica di tutte le traduzion