Traduzione Inglese-Tedesco per "crowning"

"crowning" traduzione Tedesco

crowning
[krauniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
krönend, vollendend, alles überbietend, höchst, glorreich
crowning
[krauniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Krönung Krönung, Erfüllung, glorreiche Vollendung
  • Krönungfeminine | Femininum f
    crowning of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crowning of kinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Krönungfeminine | Femininum f
    crowning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfüllungfeminine | Femininum f
    crowning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glorreiche Vollendung
    crowning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crowning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das Wahlverfahren bildet- das wissen wir alle- den Gipfelpunkt der Legitimierung der Macht.
The electoral procedure is- as we all know- the crowning moment of the legitimization of power.
Fonte: Europarl
Als die Krönung von Gottes Schöpfung ist jeder Mensch einzigartig und von unschätzbarem Wert.
As the crowning glory of God's creation, every human being is unique and invaluable.
Fonte: Europarl
Es ist wahr, daß die Einführung des Euro die Krönung des Binnenmarkts ist.
It is true that the introduction of the euro is the crowning glory of the internal market.
Fonte: Europarl
Taoiseach, Ihr Erfolg auf diesem Gebiet stellte für Sie und für uns die Krönung Ihres Wirkens dar.
Taoiseach, your success in this area has become your and our crowning glory.
Fonte: Europarl
Das Budgetkapitel bildet ja den krönenden Abschluss der Beitrittsverhandlungen.
The budget chapter is, of course, the crowning achievement of the accession negotiations.
Fonte: Europarl
Krönung, sagen Sie, historischer Beschluss, sagen Sie, Meilenstein, sagen Sie!
You talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: