Traduzione Tedesco-Inglese per "Terror"

"Terror" traduzione Inglese

Terror
[ˈtɛrɔr]Maskulinum | masculine m <Terrors; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terror terrorism, terror terror
  • terror
    Terror Schreckensherrschaft
    Terror Schreckensherrschaft
esempi
  • es kam zu blutigem Terror
    there was terror and bloodshed
    es kam zu blutigem Terror
  • in diesem Land herrscht der Terror
    this country is ruled by terror
    in diesem Land herrscht der Terror
  • terrorism
    Terror Terrorismus
    terror
    Terror Terrorismus
    Terror Terrorismus
esempi
  • terror
    Terror Schrecken
    Terror Schrecken
esempi
das ist Terror im Quadrat
that takes terrorism to a new level
das ist Terror im Quadrat
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
Doch es wurde nichts unternommen, um diesem Werkzeug des Terrors den Garaus zu machen.
Fonte: News-Commentary
Our task must be to remove the basis for terrorism.
Wir müssen dafür sorgen, dass dem Terror die Grundlage entzogen wird.
Fonte: Europarl
Terror does not pave the way for justice: it is the shortest road to hell.
Der Terror pflastert nicht den Weg zur Gerechtigkeit, sondern den kürzesten Weg zur Hölle.
Fonte: Europarl
Free Trade in an Age of Terror
Freier Handel im Zeitalter des Terrors
Fonte: News-Commentary
Fighting Terror Among the Believers
Den Terror innerhalb der Glaubensgemeinschaft bekämpfen
Fonte: News-Commentary
Just as terror can never be justified, neither can oppression.
Genauso wie Terror niemals zu rechtfertigen ist, kann es auch Unterdrückung nicht sein.
Fonte: Europarl
The period of terror still casts a shadow over the country.
Die Zeit des Terrors wirft noch immer einen Schatten über das Land.
Fonte: Europarl
Worse still, the war on terror was counterproductive.
Schlimmer noch: Der Krieg gegen den Terror war kontraproduktiv.
Fonte: News-Commentary
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Diejenigen, die sich für den Terror entscheiden, glauben immer, für eine gerechte Sache zu kämpfen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: