letztendlich

"letztendlich" traduzione Inglese

„letztendlich“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

If Spain leads the way, all of Europe will ultimately reap the benefits.

Wenn Spanien die Vorreiterrolle übernimmt, wird ganz Europa letztendlich davon profitieren.

Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.

Beobachter diskutieren nun, ob das Pendel letztendlich wieder in die Mitte zurückkehren wird.

It is a solution nobody wants, of course, but it is one we are forcing them into.

Es ist eine Lösung, die sicher niemand will, zu der wir sie aber letztendlich zwingen.

Fonte: Europarl

But, in the final analysis, as we all know, what we need is the political will.

Doch letztendlich ist dazu, wie wir sehr wohl wissen, politischer Wille erforderlich.

Fonte: Europarl

It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well.

Es geht auch um Geopolitik und die Lösung ist letztendlich ebenfalls in der Geopolitik zu finden.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary