summarisch

"summarisch" traduzione Inglese

„summarisch“: Adjektiv

[zʊˈmaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

summary
summarisch Bericht, Darstellung etc

summarisch Bericht, Darstellung etc

esempi

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

summary jurisdiction

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

[zʊˈmaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt

he only treated the subject very summarily

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt
summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

offences britisches Englisch | British EnglishBr summarily punishable

offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS summarily punishable

summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

The description of actual offences in the report is very brief.

Die Berichterstattung über festgestellte Verstöße fällt sogar äußerst summarisch aus.

Fonte: Europarl

Let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.

Wir sollten uns vor zu raschen und zu summarischen Urteilen hüten.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups