Traduzione Tedesco-Inglese per "drosseln"

"drosseln" traduzione Inglese

drosseln
[ˈdrɔsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
throttle, slow down, choke, retard choke curb
  • throttle
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
    choke
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
    drosseln Technik | engineeringTECH Dampf, Motor, Zufuhr
  • slow down
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    retard
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    drosseln Technik | engineeringTECH Drehzahlen
  • choke
    drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    drosseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • curb
    drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drosseln Einfuhr, Ausgaben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Antrieb drosseln
den Antrieb drosseln
I can't get Tom to slow down.
Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.
Fonte: Tatoeba
There is less money being invested in conflict prevention.
Investitionen in die Konfliktverhütung werden gedrosselt.
Fonte: Europarl
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.
Das setzt voraus, daß die Produktion und der Verkauf von Waffen gedrosselt werden.
Fonte: Europarl
If this chokes growth or causes unemployment, so be it.
Wenn dies das Wachstum drosselt oder zu Arbeitslosigkeit führt, ist das unvermeidlich.
Fonte: Europarl
Regulation has not, therefore, curbed the success of this industry.
Die Verordnung hat den Erfolg dieser Industrie daher nicht gedrosselt.
Fonte: Europarl
Cement works, steel works and other undertakings have to cut their production.
Zementwerke, Stahlwerke und weitere Unternehmen müssen ihre Produktion drosseln.
Fonte: Europarl
It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Überdies könnte man Stromexporte in den Irak drosseln.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: