Traduzione Tedesco-Inglese per "eingrenzen"

"eingrenzen" traduzione Inglese

eingrenzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enclose, inclose, close in localize, contain limit, narrow down delimit, define, circumscribe
  • enclose
    eingrenzen Garten etc
    inclose
    eingrenzen Garten etc
    close in
    eingrenzen Garten etc
    eingrenzen Garten etc
  • localize
    eingrenzen Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contain
    eingrenzen Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eingrenzen Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • limit
    eingrenzen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    narrow down
    eingrenzen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eingrenzen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • delimit
    eingrenzen Begriffsumfang, Machtbereich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    define
    eingrenzen Begriffsumfang, Machtbereich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    circumscribe
    eingrenzen Begriffsumfang, Machtbereich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eingrenzen Begriffsumfang, Machtbereich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I think that this flexible instrument is so clearly limited now that it can be accepted.
Ich denke, daß jetzt dieses flexible Mittel so klar eingegrenzt ist, daß wir damit umgehen können.
Fonte: Europarl
Now we are wondering whether we may not be able to restrict it.
Inzwischen überlegen wir uns, ob man das nicht eingrenzen kann.
Fonte: Europarl
Firstly, it is not easy to delimit crisis situations precisely.
Erstens: Es ist nicht leicht, Krisensituationen genau einzugrenzen.
Fonte: Europarl
However, it is possible to prevent cancer and limit its effects in about 30% of cases.
Es ist jedoch möglich, Krebs zu verhindern und seine Folgen in ungefähr 30% der Fälle einzugrenzen.
Fonte: Europarl
We are under time pressure to limit any possible future problems.
Wir stehen unter Zeitdruck, um eventuelle künftige Probleme einzugrenzen.
Fonte: Europarl
That would limit the stacks of paperwork.
Damit würde die Papierflut eingegrenzt.
Fonte: Europarl
Once again, flexibility is closely circumscribed.
Noch einmal ist die Flexibilität eng eingegrenzt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: