sorte

"sorte" traduzione Tedesco

„sorte“: féminin

[sɔʀt]féminin | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Artféminin | Femininum f
sorte (≈ espèce)

sorte (≈ espèce)
Sorteféminin | Femininum f
sorte aussi | aucha. commerce | HandelCOMM

sorte aussi | aucha. commerce | HandelCOMM

esempi

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

de la sorte

so

auf diese (Art und) Weise

de la sorte
vous n’avez pas le droit d’agir de la sorte

Sie haben kein Recht, so zu handeln

vous n’avez pas le droit d’agir de la sorte
en quelque sorte

gewissermaßen

en quelque sorte
de (telle) sorte que

sodass

derart, dass

de (telle) sorte que
parlez de telle sorte qu’on puisse vous comprendre

sprechen Sie so, dass man Sie verstehen kann

parlez de telle sorte qu’on puisse vous comprendre
faire en sorte que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es so einrichten, dass

faire en sorte que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
faites en sorte que tout soit prêt

richten Sie es so ein, dass ou veranlassen Sie das Nötige, damit alles bereit ist

faites en sorte que tout soit prêt

nascondi gli esempimostra più esempi

cette sorte de vin

diese Sorte Wein

diese Weinsorte

cette sorte de vin

faire en sorte que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

es so einrichten, dass …, das Nötige veranlassen, damit …

faire en sorte que (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

que personne ne sorte!

keiner verlässt den Saal!

que personne ne sorte!

de telle sorte, façon, manière que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj

so ou dergestalt, dass …

de telle sorte, façon, manière que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj