Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "sparen"

"sparen" traduzione Francese

„sparen“: transitives Verb

sparen

[ˈʃpaːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

épargner économiser épargner, économiser

épargner
sparen (≈ zurücklegen)

sparen (≈ zurücklegen)

esempi

ich habe 100 Euro gespart

j’ai épargné, économisé 100 euros

j’ai mis 100 euros de côté

ich habe 100 Euro gespart

économiser
sparen (≈ einsparen)

sparen (≈ einsparen)

esempi

ich habe 20 Euro (dabei) gespart

j’ai économisé 20 euros

ich habe 20 Euro (dabei) gespart

épargner
sparen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sparen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
économiser
sparen Kräfte

sparen Kräfte

esempi

das spart mir Zeit

ça me fait gagner du temps

das spart mir Zeit
diese Bemerkung kannst du dir sparen

tu peux garder cette remarque pour toi

diese Bemerkung kannst du dir sparen
sparen Sie sich (Dativ | datifdat) die Mühe

épargnez-vous cette peine

sparen Sie sich (Dativ | datifdat) die Mühe

„sparen“: intransitives Verb

sparen

[ˈʃpaːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

épargner, économiser, mettre de l’argent de côté faire des économies, économiser

épargner
sparen (≈ zurücklegen)

sparen (≈ zurücklegen)
économiser
sparen

sparen
mettre de l’argent de côté
sparen

sparen

esempi

für das Alter sparen

épargner pour ses vieux jours

für das Alter sparen
spare in der Zeit, so hast du in der Not sprichwörtlich | proverbesprichw

il faut garder une poire pour la soif sprichwörtlich | proverbesprichw

spare in der Zeit, so hast du in der Not sprichwörtlich | proverbesprichw

faire des économies
sparen (≈ einsparen)

sparen (≈ einsparen)
économiser
sparen

sparen

esempi

an allem sparen

économiser sur tout

an allem sparen
am falschen Ende sparen

faire des fausses économies

am falschen Ende sparen
mit Brot, Licht sparen

économiser le pain, la lumière

mit Brot, Licht sparen
mit Lob nicht sparen

ne pas être avare d’éloges

mit Lob nicht sparen
man hat mit Geld nicht gespart

on n’a pas lésiné

man hat mit Geld nicht gespart

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "sparen"

eisern sparen

économiser dur

eisern sparen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!